Any other day, he might have given a good showing.

Jakikolwiek inny dzień, mógł dać dobry seans.

I worked until after six, trying to make a showing.

Pracowałem do czasu gdy potem sześć, próbując robić pokazywanie.

Just as in 1912, the women had the better showing for the country.

Po prostu jak w 1912, kobiety miały lepszy seans dla kraju.

So no matter my age or what I've done in the past, you want to make a good showing.

Tak nie sprawa mój wiek albo co zrobiłem dawniej, chcesz robić dobry seans.

We might win now, but not on our own showing.

Możemy wygrywać teraz, ale nie o naszym własnym seansie.

The 1981 season was no better, with an 8-8 showing.

1981 pora roku nie była wcale lepsza, z 8-8 pokazując.

Even a couple of them together had not made that great a showing.

Nawet ich para razem nie uczyniła tego znaczne seans.

Just a line of blue showing, but more to come.

Właśnie linia niebieskiego seansu, ale więcej przyjść.

He would have to take a chance on their showing.

Musiałby zaryzykować o ich seansie.

There's a lot more white showing in his eyes now.

Jest dużo więcej białego seansu w jego oczach teraz.

Even so, his 50 percent showing was better than he did in any other state this time.

Mimo wszystko, jego 50 procent seans był lepszy niż on zrobił w jakimkolwiek innym stanie tym razem.

After a poor showing, it was given up last year.

Po biednym seansie, to zostało wydane w zeszłym roku.

He stood in front of me, looking down, his eyes all dark, no white showing.

Stanął przed mną, spuszczanie wzrok, jego oczy cały gniewny, nie biały seans.

In my view, the majority clearly has not made any such showing.

Moim zdaniem, większość najwyraźniej ma nie zrobić któremukolwiek taki seans.

We think neither showing has been made in the present case.

Myślimy, że żaden seans nie został zrobiony w niniejszej sprawie.

So you've got to find out the time of the next showing and let your husband know he has to pick up the kids.

Więc namówiłeś by odkryć czas następnego seansu i pozwolić twojemu mężowi wiedzieć, że on musi podnieść dzieci.

"We certainly need a team to make a good showing," he said.

"Na pewno potrzebujemy zespołu robić dobry seans," powiedział.

The showing was said to be the worst in five years.

Seansowi kazali być najgorszym za pięciolecie.

He followed this up in 1990 with a great showing.

Obserwował to w 1990 z wielkim seansem.

"You might have only five or six people at a showing," she said.

"Możesz mieć tylko pięć albo sześciu ludzi na seansie," powiedziała.

It is clearly time to leave, now that the second showing has started.

To jest najwyraźniej czas wyjść, ponieważ drugi seans zaczął się.

Following the party's poor showing in the 1985 election, the party lost power.

Wejść za biednym seansem przyjęcia 1985 wybory, strona wyzbyła się prawa.

On September 7, 2008 the last showing of the film to the public was made.

7 września 2008 ostatni seans filmu publicznie był ustawiony.

The best showing came from California, where prices rose a real 4.6 percent a year.

Najlepszy seans pochodził z Kalifornii gdzie ceny wzrosły rzeczywisty 4.6 procent rok.

For the first time, however brief, I have had a private showing.

Po raz pierwszy, jakkolwiek krótki, urządziłem prywatny seans.

They show themselves in different ways, and she will see them.

Oni prezentują się w innych drogach, i ona zobaczy ich.

The next day he did not show up for work.

Następnego dnia nie ukazał dla pracy.

You needed something to show at the end of the day.

Potrzebowałeś czegoś pokazać pod koniec dnia.

But I was sure he would remember and show up.

Ale byłem pewny, że zapamiętałby i pokazałby się.

Second, the President should show how the process is wrong.

Drugi, Prezydent powinien pokazywać jak proces jest nie w porządku.

But she is never sure who or how many will show up.

Ale ona nie ma pewności nigdy kto albo jak wielu pokaże się.

Next we found out no one could show us the money.

Następnie dowiedzieliśmy się, że nikt nie może pokazywać nam pieniędzy.

We're not going out to show the world how good we are.

Nie wyjeżdżamy pokazywać świat jak dobry jesteśmy.

But they've all got just one day left to show us.

Ale oni wszystko kazało jednemu jedynemu dniowi w lewo pokazać nas.

How could we not be out here to show our support?

Jak nie moglibyśmy mieć tutaj przedstawiać swój wspornik?

How can people think we're not going to show up?

Jak ludzie mogą myśleć, że nie zamierzamy pokazać się?

To say nothing of what she had brought to show.

Nic nie powiedzieć z co skłoniła by pokazać.

Most men show up, however, because they have no other place to go.

Większość ludzi pokazuje w górę, jakkolwiek ponieważ oni nie mają żadnego innego miejsca pójść.

"Our job was to show the American people why they were right."

"Nasza praca miała pokazać amerykańskim ludziom dlaczego mieli rację."

But we're still going to show up on game night.

Ale zamierzamy pokazać się na grze wciąż noc.

And as a result, many do not show up for court.

I w efekcie, wielu nie pokazuje się dla sądu.

How can you not show up at something important to your child?

Jak nie możesz ukazywać przy czymś ważnym do swojego dziecka?

Still, they show up at least four days a week.

Jeszcze, oni ukazują przynajmniej cztery dni tydzień.

Some women still come alone, but men began to show up.

Jakieś kobiety wciąż przychodzą sam, ale mężczyźni zaczęli ukazywać.

We want to show the first example of its kind.

Chcemy pokazywać pierwszy przykład jego rodzaju.

They also show we have a long way to go.

Oni również pokazują, że mamy przed sobą długą drogę.

But we found the best possible way to show them was in order.

Ale znaleźliśmy najlepszy możliwy sposób na widowisko ich był w porządku.

Did he just want to have something to show the kids?

Właśnie chciał mieć coś pokazać dzieci?

When the time came we would show what was in us.

Gdy czas nadszedł pokazalibyśmy co było w nas.

Some of them would not show up for work at all.

Jacyś z nich nie ukazaliby dla pracy wcale.

How, then, were they going to pay for their car after the show?

Jak, następnie, zamierzali płacić za ich samochód po widowisku?

In the end, the show went off without major problems.

W końcu, widowisko wyszło bez głównych problemów.

The plan is to get the show to every state.

Plan ma zawieźć widowisko do każdego stanu.

But no one seemed to be talking about the show.

Ale nikt nie wydawał się rozmawiać o widowisku.

They also know how to put on a good show.

Oni również potrafią wystawić dobre widowisko.

A lot of people are just coming to the show.

Wielu ludzi jest w trakcie przychodzenia na widowisko.

The show the next morning could not be more different.

Widowisko następnego ranka nie móc być bardziej inny.

Where and how does one just put up a show?

Gdzie i jak jeden właśnie przyjmuje widowisko?

Then after a few minutes, the show took on its own form.

Wtedy po kilku minutach, widowisko nabrało swojego własnego kształtu.

When he came home I asked how show and tell went.

Gdy przyszedł do domu zapytałem jak pokazywać i mówić poszedł.

Finally, someone actually called to have me do a real show for pay.

W końcu, ktoś faktycznie wezwał do zmuszenia mnie do robienia prawdziwego widowiska dla płacy.

Did she want them to come out and help her with the show?

Chciała by wyszli i pomogła jej przy widowisku?

One woman is said to have seen the show 150 times.

Jednej kobiecie każą oglądać widowisko 150 razy.

So you can come to each show more than once.

Więc możesz przychodzić na każde widowisko niejednokrotnie.

Everything about each show is in service to the story.

Wszystko o każdym widowisko jest używane do historii.

At least they might use the money to put on another show.

Przynajmniej oni mogą używać pieniędzy by wystawić inne widowisko.

Going to his show here was like being home again.

Pójście na jego widowisko tu było jak bycie w domu jeszcze raz.

Then he could run his own show all over again.

W takim razie mógł puścić jego własne widowisko całkowicie jeszcze raz.

And they did not just look during a recent art show.

I zrobili nie tylko patrzeć podczas niedawnego widowiska sztuki.

Also, we never wanted the show to talk down to kids.

Co więcej, nigdy nie chcieliśmy by widowisko mówiło z wyższością do dzieci.

With him, nothing is ever a show or an act.

Z nim, nic nie jest kiedykolwiek widowiskiem albo aktem.

But the time had come for the show to go.

Ale czas przyszedł dla widowiska minąć.

We had the first show of black art in 1931.

Mieliśmy pierwsze widowisko czarnej magii w 1931.

They think show business is not a lot of work.

Oni myślą, że przemysł rozrywkowy jest mało pracy.

The work of all these men is in the show.

Praca wszystkich tych ludzi jest w widowisku.