Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"siedzieć" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "siedzieć" po polsku
siedzieć
czasownik
sit
*****
[nieprzechodni]
I can't just sit and do nothing.
(Nie potrafię po prostu siedzieć i nic nie robić.)
He was sitting at his desk.
(On siedział przy swoim biurku.)
Jane was sitting on the desk swinging her legs.
(Jane siedziała na biurku, wymachując nogami.)
be seated
język mówiony
phrasal verb
sit down
***
siedzieć
,
siadać
Sit down and open your books.
(Siadajcie i otwórzcie książki.)
They were sitting down on the floor and reading some magazines.
(Oni siedzieli na podłodze i czytali jakieś czasopisma.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "siedzieć"
czasownik
siedzieć na
czymś
=
sit on
something
usiąść
=
sit
,
sit down
+2 znaczenia
siadać
=
perch
+1 znaczenie
przysiąść
=
perch on
siedzieć spokojnie
=
stay put
wygodnie siedzieć
=
lounge
odsiedzieć
=
serve
usiedzieć
=
sit still
wysiadywać
=
brood
+2 znaczenia
siedzieć okrakiem
=
straddle
siedzieć w kucki
=
squat
siedzieć spokojnie
,
siedzieć i nie ruszać się
=
sit tight
siad
=
sit!
siedzieć na żerdzi
=
roost
siedzieć po turecku
=
sit cross-legged
+1 znaczenie
phrasal verb
usiąść
=
sit up
siedzieć bezczynnie
=
sit around
,
sit about
+1 znaczenie
przesiedzieć
coś
=
sit
something
out
siedzieć w domu
=
stop in
inne
usiąść
=
grab a seat
potocznie
siedzieć przy
czymś
=
sit at
something
siedzieć bezczynnie
=
sit like a lemon
idiom
usiąść
=
pop a squat
slang
siedzieć okrakiem
=
sit on the fence
rzeczownik
siedzenie
=
seat
+2 znaczenia
posiedzenie
=
session
+2 znaczenia
przesiadka
=
change
,
transfer
+1 znaczenie
zasiedzenie
=
prescription
+4 znaczenia
odsiadka
=
porridge
+2 znaczenia
przyimek
naprzeciw
(np. siedzieć naprzeciwko
kogoś
)
=
opposite
,
także:
opp.
przymiotnik
siedzący
=
seated
+3 znaczenia
Zobacz także:
siedzieć źle
,
siedzieć niepoprawnie
•
siedzieć
komuś
na ogonie
•
sztywno
•
siedzieć w
czyjejś
kieszeni
•
posiedzenie
czegoś
•
mieć odsiadkę
•
bezczynnie
•
siedzieć w więzieniu
•
siedzieć u
kogoś
w kieszeni
•
bardzo blisko
kogoś
•
siedzieć dłużej
•
z boku
•
siedzieć sztywno
,
siedzieć prosto
•
siedzieć na krześle
•
siedzieć w fotelu
•
siedzieć rozwalonym
•
siedzieć przy stole
•
siedzieć na pieniądzach
•
siad!
•
zasiedzieć się
•
siedzieć
komuś
na kolanach
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej