Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"skazany" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "skazany" po polsku

skazany

  1. cursed with something
    • dotknięty (czymś), skazany (na coś)
      He was cursed with eternal life. (On został skazany na życie wieczne.)
przymiotnik
  1. convicted *  
  2. condemned
    • skazany (na karę śmierci)
  3. fated

skazać

czasownik
  1. sentence ***   [przechodni]
    He was sentenced to death. (On został skazany na śmierć.)
    I was sentenced to 5 years in prison. (Zostałem skazany na 5 lat więzienia.)
  2. doom *
    • skazać, skazywać (np. na niepowodzenie, na zrobienie czegoś)
      This plan was doomed to failure from the start. (Od początku ten plan był skazany na porażkę.)

skazywać

czasownik
  1. condemn **   [przechodni]
    He was condemned to death for killing four people. (On został skazany na śmierć za zabicie czterech ludzi.)
  2. abjudicate

nie skazany

przymiotnik
  1. unconvicted  
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "skazany"

czasownik
zakazać = ban +4 znaczenia
nakazać = order +2 znaczenia
rozkazać = bid termin literacki
skazać kogoś na coś = sentence somebody to something
skazywać na potępienie = damn , także: dayum
skazać na karę = penalize , penalise BrE
skazać na banicję = banish
skazywać na banicję = deport +2 znaczenia
skazać na ostracyzm = ostracize , ostracise BrE
phrasal verb
nakazać = order up
rzeczownik
skazanie = conviction +5 znaczeń
skazaniec = convict , także: con +1 znaczenie
przestępca skazany na więzienie = convicted felon
skazany przestępca = convicted criminal +1 znaczenie
świeżak (nowy skazany w więzieniu) = fish
skazany na zwolnieniu warunkowym = parolee
skazany na banicję = deportee
wcześniej skazany = preconviction
przymiotnik
skazanie = preceptive
z góry skazany = doomed
skazany na potępienie wieczne = damned
skazany na porażkę = cockeyed
idiom
zakazać czegoś = put a ban on something
nazwa własna
Skazany na śmierć = Prison Break
inne
skazany na banicję = sent into banishment
Zobacz także: ponownie skazany • skazywać na ostracyzm • skazany odbywający karę • skazany sądownie • skazany zaocznie • poprzednio skazany • prawomocnie skazany • skazany na sukces • skazany na śmierć • skazany prawomocnie wyrokiem • skazany na chłostę • skazany na wymarcie, skazany na zagładę • skazany na zrobienie czegoś • skazany na karę śmierci • skazany na karę więzienia • skazany na ostracyzm • skazany na karę dożywotniego więzienia • skazany z góry na niepowodzenie • skazać kogoś na śmierć • skazać przed oficjalnym wyrokiem • skazany za zniesławienie • skazać na zapomnienie • skazywać z góry • skazany na niepowodzenie • skazany na niepowodzenie sposób