He's much better off in the slot we have him right now.

On jest znacznie lepszy daleko w otworze mamy go natychmiast.

As a result two programs will get new time slots.

W efekcie dwa programy zdobędą nowe szczeliny czasowe.

Looks to me like I've got not one but two slots open.

Spojrzenia do mnie lubią dostałem nie jeden ale dwa otwory otwarty.

But the five free 16-bit slots should be enough for most people.

Ale pięć wolny 16-kawałek otwory powinny wystarczyć dla większość ludzi.

We'll see if we can move you up a couple of slots.

Zobaczymy jeśli możemy przenosić cię w górę kilku otworów.

And what are you going to put in those 2 slots?

I co założysz ci 2 otwory?

But we had 60 kids coming to try out last year for two open slots.

Ale zmusiliśmy 60 ocknąć się dzieci do starania się dostać w zeszłym roku dla dwóch otwartych otworów.

We've got one slot left on the team, and I brought up your name.

Mieliśmy jeden otwór w lewo na zespole, i podniosłem twoje imię.

You should be in the court room before the start of the time slot.

Powinieneś być w sali rozpraw przed początkiem szczeliny czasowej.

They said fine and gave him the last slot of the night.

Powiedzieli świetny i dał mu ostatni otwór nocy.

Not long ago, she played the slots and lost big.

Niedawno, zagrała otwory i przegrała duży.

And there are some slots available, but not nearly enough.

I są jakieś otwory dostępny, ale bynajmniej dość.

Next to this second door was a slot in the wall.

Obok tego drugie drzwi były otworem w ścianie.

When you walk up to a table, just take any open slot.

Gdy podchodzisz do stołu, właśnie brać jakikolwiek otwarty otwór.

They wanted the shows moved to a different time slot.

Chcieli widowisk przeniesionych do innej szczeliny czasowej.

The show was then moved around to various time slots.

Widowisko wtedy zostało przeniesione do różnych szczelin czasowych.

He wants that slot for the same reason you do, to get himself free of them.

On chce tego otworu dla takiego samego powodu robisz, mieć siebie wolny od nich.

The show was tried in a different time slot but that did not work either.

Widowisko zostało spróbowane w innej szczelinie czasowej ale to nie rozwiązało żadnego.

The slots are just a lot more fun to me.

Otwory są właśnie dużo więcej fajny do mnie.

I should be able to make it for the 1:30 slot.

Powinienem móc zdążyć dla 1:30 otwór.

Part of the reason, he said, was the time slot.

Część powodu, powiedział, był szczeliną czasową.

It does not have the best time slot on television.

To nie ma najlepszej szczeliny czasowej w telewizji.

"I just have to stay high in the slot and wait for him."

"Właśnie muszę zostać bogaty w otwór i czekać na niego."

The issue of slots is not only a European problem.

Kwestia otworów jest nie tylko europejskim problemem.

Time to find a seat slot or get off, he told himself.

Czas znaleźć otwór miejsca albo wysiąść, mówił sobie.

The second 15 are slotted according to what's left over.

Drugi 15 są pasować zgodnie z co zostawiony.

Is what I feel for you just another fact to be slotted into the great picture?

Jest co czuję dla ciebie właśnie inny fakt pasować świetny obraz?

He thought that either I had been slotted, or it was all going to happen again.

Pomyślał, że też byłem pasować, albo to było całe pójście powtarzać.

You have taken my memories and slotted them into your head.

Zniosłeś wspomnienia o mnie i pasowałeś ich do twojej głowy.

We moved off, did a slow turn and slotted into cover.

Odsunęliśmy, zrobił wolną kolej i pasować do nakrycia.

As he will most likely be slotted into the rotation.

Jak on chcieć najprawdopodobniej pasowany rotacja.

The answer slotted itself neatly into place in my mind.

Odpowiedź pasowała to starannie do miejsca w moim umyśle.

To me, slotting young kids too soon in one sport is an issue.

Do mnie, pasując młode koźlęta też niedługo w jednym sport jest kwestią.

It was not that Lot had been so good a king, she thought, slotting her eyes against the growing light.

To nie była ta banda być tak dobry król, pomyślała, pasując jej oczy o rosnące światło.

I slotted a Yale in the front door and gave it a turn.

Umieściłem na stanowisku zamek yale drzwi główne i przekręcił to.

New items are slotted into the first available space in the inventory.

Do nowych pozycji pasują pierwsza dostępna przestrzeń w inwentarzu.

The guards left him and he heard a great bar slotted into place.

Strażnicy zostawili go i usłyszał, że potężna smuga zaskakuje.

The woman was slotting the card back into the file.

Kobieta pasowała karta z powrotem do pliku.

The final pieces of the puzzle had now been slotted into place.

Do ostatnich kawałków układanki teraz pasowano miejsce.

One last idea was slotted into place in this 11 September broadcast.

Do jednego ostatniego pomysłu pasowano miejsce w tym 11 września program.

Her next flight was slotted for departure in just over two hours.

Jej następny lot był pasować dla odjazdu w nieco ponad dwie godziny.

"We wouldn't be slotted for more than a few years at most."

"Nie bylibyśmy pasować dla więcej niż kilka lat najwyżej."

A lot of power connections slotted in at its narrow end.

Wiele związków elektrycznych pasowało w jego wąskim końcu.

He turned to his task and slotted the key into the lock.

Obrócił się do swojego zadania i pasował klucz do zamka.

She reached for the radio and slotted the hard drive into place then closed it up.

Sięgnęła radio i pasowała dysk twardy do miejsca wtedy zatkał to.

We see the perfect circle into which his or her neck was slotted.

Widzimy doskonałe koło do który jego albo jej szyja była pasować.

There are several different ways to choose which holes will be slotted for each subject.

Jest kilka innych sposobów by wybrać które dziury będą pasować dla każdego tematu.

Most of the recruits were slotted further back in the column.

Większość z rekrutów była pasować dalej z powrotem w kolumnie.

There was not much to learn when he slotted the button into his screen.

Było nie dużo dowiedzieć się kiedy pasował guzik do jego ekranu.

One of them pulled out a card and slotted it into the lock.

Jeden z nich wyciągnął kartę i pasował to do zamka.

He's much better off in the slot we have him right now.

On jest znacznie lepszy daleko w otworze mamy go natychmiast.

As a result two programs will get new time slots.

W efekcie dwa programy zdobędą nowe szczeliny czasowe.

Looks to me like I've got not one but two slots open.

Spojrzenia do mnie lubią dostałem nie jeden ale dwa otwory otwarty.

But the five free 16-bit slots should be enough for most people.

Ale pięć wolny 16-kawałek otwory powinny wystarczyć dla większość ludzi.

We'll see if we can move you up a couple of slots.

Zobaczymy jeśli możemy przenosić cię w górę kilku otworów.

And what are you going to put in those 2 slots?

I co założysz ci 2 otwory?

But we had 60 kids coming to try out last year for two open slots.

Ale zmusiliśmy 60 ocknąć się dzieci do starania się dostać w zeszłym roku dla dwóch otwartych otworów.

We've got one slot left on the team, and I brought up your name.

Mieliśmy jeden otwór w lewo na zespole, i podniosłem twoje imię.

You should be in the court room before the start of the time slot.

Powinieneś być w sali rozpraw przed początkiem szczeliny czasowej.

They said fine and gave him the last slot of the night.

Powiedzieli świetny i dał mu ostatni otwór nocy.

Not long ago, she played the slots and lost big.

Niedawno, zagrała otwory i przegrała duży.

And there are some slots available, but not nearly enough.

I są jakieś otwory dostępny, ale bynajmniej dość.

Next to this second door was a slot in the wall.

Obok tego drugie drzwi były otworem w ścianie.

When you walk up to a table, just take any open slot.

Gdy podchodzisz do stołu, właśnie brać jakikolwiek otwarty otwór.

They wanted the shows moved to a different time slot.

Chcieli widowisk przeniesionych do innej szczeliny czasowej.

The show was then moved around to various time slots.

Widowisko wtedy zostało przeniesione do różnych szczelin czasowych.

He wants that slot for the same reason you do, to get himself free of them.

On chce tego otworu dla takiego samego powodu robisz, mieć siebie wolny od nich.

The show was tried in a different time slot but that did not work either.

Widowisko zostało spróbowane w innej szczelinie czasowej ale to nie rozwiązało żadnego.

The slots are just a lot more fun to me.

Otwory są właśnie dużo więcej fajny do mnie.

I should be able to make it for the 1:30 slot.

Powinienem móc zdążyć dla 1:30 otwór.

Part of the reason, he said, was the time slot.

Część powodu, powiedział, był szczeliną czasową.

It does not have the best time slot on television.

To nie ma najlepszej szczeliny czasowej w telewizji.

"I just have to stay high in the slot and wait for him."

"Właśnie muszę zostać bogaty w otwór i czekać na niego."

The issue of slots is not only a European problem.

Kwestia otworów jest nie tylko europejskim problemem.

Time to find a seat slot or get off, he told himself.

Czas znaleźć otwór miejsca albo wysiąść, mówił sobie.

As a result two programs will get new time slots.

W efekcie dwa programy zdobędą nowe szczeliny czasowe.

You should be in the court room before the start of the time slot.

Powinieneś być w sali rozpraw przed początkiem szczeliny czasowej.

They wanted the shows moved to a different time slot.

Chcieli widowisk przeniesionych do innej szczeliny czasowej.

The show was then moved around to various time slots.

Widowisko wtedy zostało przeniesione do różnych szczelin czasowych.

The show was tried in a different time slot but that did not work either.

Widowisko zostało spróbowane w innej szczelinie czasowej ale to nie rozwiązało żadnego.

Part of the reason, he said, was the time slot.

Część powodu, powiedział, był szczeliną czasową.

It does not have the best time slot on television.

To nie ma najlepszej szczeliny czasowej w telewizji.

During its second season, 30 Rock moved time slots three times.

Podczas jego drugiej pory roku, 30 Rock przeniósł szczeliny czasowe trzy razy.

He eventually took over the full time slots in 1949.

Ostatecznie opanował pełne szczeliny czasowe w 1949.

But what I do see clearly is that no one can put you in a time slot.

Ale co widzę wyraźnie to nie jest żadna można wysłano cię szczelina czasowa.

It has become the most popular program in its time slot after just three weeks on the air.

To stało się programem dla szerokiej publiczności w swojej szczelinie czasowej potem właśnie trzy tygodnie na falach eteru.

We must remember that "60 Minutes" almost died in a bad time slot.

Musimy pamiętać, że "60 Minut" prawie zginęło podczas złej szczeliny czasowej.

Up until now, he has had little real competition in his time slot.

Dotąd, miał mało prawdziwego konkursu w swojej szczelinie czasowej.

But they will continue to appear in time slots when small children are likely to watch.

Ale oni będą kontynuować pojawienie się w szczelinach czasowych gdy kilkuletnie dzieci mają duże szanse patrzyć.

In 2010, the show moved to its current time slot at 5:30 am every Saturday.

W 2010, widowisko przeniesione do jego obecnej szczeliny czasowej przy 5:30 jestem co sobotę.

The series has moved from an afternoon time slot to a late night.

Seria przeszła od popołudniowej szczeliny czasowej do późnej nocy.

Then, the new comedy will begin in a different time slot.

W takim razie, nowa komedia zacznie się w innej szczelinie czasowej.

Some time slots are still available, mainly at night and early morning.

Jakieś szczeliny czasowe są wciąż dostępne, głównie wieczorem i wczesny poranek.

A strong time slot can be half the survival game.

Silna szczelina czasowa może być na pół gra umożliwiająca przetrwanie.

At summer's end, it returned to its late night time slot.

W końcu lata, to wróciło do swojej późnej szczeliny czasowej nocnej.

With the change in time slot, the title also changed.

Ze zmianą w szczelinie czasowej, tytuł również zmienił.

In 1997 he was asked to fill morning drive time slot.

W 1997 został poproszony by napełnić się poranna przejażdzka szczelina czasowa.

It has always been carried in a live time slot.

To zawsze było niesione w żywej szczelinie czasowej.

The following week it moved to a regular time slot.

Na drugi tydzień to przeprowadziło się do regularnej szczeliny czasowej.

They got their own permanent time slot in the fall of 1983.

Zdobyli ich własną stałą szczelinę czasową w upadku 1983.

These clips have also aired during commercial slots on Science.

Te zaciski również dosuszyły podczas handlowych otworów na Nauce.

How much were the commercial slots sold for?

Jak dużo handlowe otwory sprzedano były?

Bumper music is snippets of songs to segue commercial slots.

Zderzak muzyka jest urywkami piosenek aby segue handlowe otwory.

"I wouldn't know, but a commercial slot on New Augusta might cost a quarter million a minute.

"Nie wiedziałbym ale handlowy otwór na Nową Augustę może kosztować ćwierć milion minuta.

Mr. Erhardt and his staff have already been able to sell 85 percent of the 61 30-second commercial slots during the game.

Mr. Erhardt i jego personel już mogły przekonać 85 do procentu 61 30-drugi handlowych otworów podczas gry.

But Mr. Kellner said the network also decided to save more of its commercial slots to sell later in the season.

Ale Mr. Kellner powiedział, że sieć również decyduje się oszczędzać więcej ze swoich handlowych otworów sprzedać później za porę roku.

Lionel's (USA) 1:24 electric autos of 1912-1916 became the first known commercial slot cars.

Lionela (USA) 1:24 elektryczne samochody 1912-1916 stały się pierwszymi znanymi handlowymi samochodzikami elektrycznymi.

Reflecting that bull market, ABC is selling some of the last commercial slots left for prices estimated at $3 million each.

Myśląc, że rynek zwyżkujący, abecadło sprzedaje jakiś z ostatnich handlowych otworów zostawionych cenom oszacowany przy 3 miliony każdy.

But he also likes not having to share so much of his broadcast day - and so many of his commercial slots - with a network.

Ale on również lubi nie musieć dzielić tyle z jego programu dzień - zatem wiele z jego handlowych otworów - z siecią.

They became extremely popular in the 1960s, but commercial slot car racing experienced a rapid decline in popularity late in the decade.

Stali się niezwykle popularni w 1960 s, ale handlowy samochodzik elektryczny wyścigi doświadczyły szybkiego spadku popularności późny za dekada.

Even with the paucity of hits beyond "Millionaire," demand from advertisers has been so great that virtually any available network commercial slot has been snapped up.

Nawet z niedostatkiem ciosów tamten świat "Milioner," żądanie od ogłoszeniodawców było tak wielkie tak praktycznie jakakolwiek dostępna sieć z handlowego otworu skwapliwie skorzystano.

In fact, CBS plans to sell 59 30-second commercial slots during each game, compared with the 56 during each game in the 1997-98 season.

Tak naprawdę, CBS planuje sprzedać 59 30-drugi handlowych otworów podczas każdej gry, porównany 56 podczas każdej gry w 1997-98 pora roku.

Chevrolet, a principal Grammys sponsor since 1990, has bought seven 30-second commercial slots during the broadcast tonight to promote models like the Cavalier and Malibu.

Chevrolet, główne nagrody Grammy sponsorują od 1990, kupił siedem 30-drugi handlowych otworów podczas programu dziś wieczorem awansować modelów tak jak Kawaler i Malibu.

Commercials for both companies were shown during every intermission during the original air dates, with Levi's guaranteed a 60-second commercial slot at the beginning of the third act.

Reklamy dla obu spółek zostały pokazane podczas każdej przerwy podczas pierwotnych dat lotniczych, z lewisami zagwarantowanymi 60-drugi handlowemu otworowi na początku trzeciego aktu.

The Wizard of Odds revealed the PARS for one commercial slot machine, an original International Gaming Technology Red White and Blue machine.

Czarnoksiężnik Szans wyjawił Parytety dla jednego handlowego automatu, początkowy Międzynarodowy Hazard Technika czerwony biały i Niebieska maszyna.

Only a half-dozen of the 61 half-minute commercial slots in the game remain to be sold on the ABC broadcast of the National Football League championship game, to be played on Jan. 26.

Tylko pół tuzina 61 połowa-maleńki handlowych otworów w puli pozostawać zostać sprzedanym na abecadle nadanym z Krajowej gry mistrzostwa ligi piłkarskiej, zostać zagranym na Jan. 26.

The first commercial slot cars were made by Lionel (USA) and appeared in their catalogues from 1912, drawing power from a toy train rail sunk in a trough or wide slot between the rails.

Pierwsze handlowe samochodziki elektryczne zostały zrobione przez Lionela (USA) i pojawić się w ich katalogach od 1912, wyciągając moc z kolejki poręcz zatopiona w korycie albo szerokim otworze między poręczami.

In a frantic period of negotiations, the sale of prime-time commercial slots for the fall season - known as the up-front market - is exceeding even the most optimistic forecasts made by top television executives as recently as last month.

Za gorączkowy okres negocjacji, sprzedaż z prezentowany w godzinach największej oglądalności handlowe otwory przez porę roku upadku - znany jako na-frontowy rynek - przekraczanie nawet jest najbardziej optymistycznymi prognozami zrobionymi przez największe kierownictwa telewizyjne jak ostatnio jak w zeszłym miesiącu.

If a sponsor dropped an otherwise popular show, the network might choose to continue producing the show itself while it sought a new producer/sponsor, and in the meantime sell individual commercial slots in the show to any sponsors interested.

Gdyby sponsor upuścił inaczej widowisko dla szerokiej publiczności, sieć może postanawiać kontynuować realizowanie widowiska samego podczas gdy to poszukiwało nowego producent/producentka/sponsor, i w tym czasie sprzedawać indywidualne handlowe otwory w widowisku jakimkolwiek sponsorom zainteresowany.

The media have regularly criticized the channel for telecasting one too many ads in cricket matches often showing only 5 of the 6 balls of an over and even doubled the time between two overs for commercial slots to make extra money.

Media regularnie skrytykowały kanał za nadawanie jednego też wiele ogłoszeń w meczach krykieta często pokazywanie tyle że 5 z 6 piłek z ponad i nawet podwoić czas pośrodku dwa overs dla handlowych otworów zarobić dodatkowe pieniądze.

In July 2008, Reiten Television began a joint agreement to sell television commercial slots on both KXMC and KMCY, Minot's ABC affiliate owned by Forum Communications Company.

W lipcu 2008, Reiten Television zaczął układ zbiorowy sprzedać telewizji handlowe otwory na zarówno KXMC jak i KMCY, abecadło Minot członek posiadany przez Forum firma telekomunikacyjna.

To meet these requirements, many broadcast stations in America air the bulk of their required public service announcements during the late night or early morning when the smallest percentage of viewers are watching, leaving more day and prime time commercial slots available for high-paying advertisers.

Spełnić te wymogi, wiele stacji radiofonicznych w Ameryce większość ich wymaganej administracji państwowej lotnicza ogłoszenia podczas późnej nocy albo wczesnego poranka kiedy najbardziej niewielki procent widzów patrzenie, zostawianie więcej dnia i godziny największej oglądalności są handlowymi otworami dostępnymi dla wysoki-płacić/zapłacić agencji reklamowych.

Two years later the light commercial slot was filled by a van, the Peugeot D3 which by then already featured a Peugeot engine and which entered the Peugeot range in 1950 with the acquisition of the cash strapped Chenard-Walcker business.

Dwa lata później niskokaloryczny handlowy otwór był napełniony się przez furgonetkę, Peugeot D3 który do tego czasu już zamieścić Peugeot silnik i który wejść do Peugeot zakres w 1950 z nabyciem gotówki przypiął Chenard-Walcker biznes.

"There's no other major competing cause," Dr. Winsten explained, "and there's a maximum availability of air time" because many marketers reduce their ad budgets in January after the Christmas season, leading television and radio stations and networks to fill commercial slots with public service announcements.

"Nie ma żadnego innego głównego rywalizującego powodu" Dr. Winsten wyjaśnił "i jest maksymalna dostępność czasu lotniczego" ponieważ wielu sprzedawców obniża swoje budżety ogłoszenia w styczniu po okresie świąt Bożego Narodzenia, prowadzeniu telewizji i stacjach i sieciach napełnić się handlowe otwory z administracją państwową ogłoszenia.

One website attributes the weakening of the pastime to both the ageing of the baby-boomers along with the fragile economics of the slot car industry and the closing of many commercial slot car tracks perhaps as toy companies offered smaller sets to be used at home (Slotblog 2007).

Jeden serwis internetowy przypisuje obydwóm osłabienie rozrywki starzenie z baby-boomers wraz z kruchą ekonomią przemysłu samochodziku elektrycznego i wielu zamknięcia handlowy samochodzik elektryczny tropi może ponieważ spółki miniaturowe zaproponowały mniejszym zbiorom by być używanym w domu (Slotblog 2007).