starboard

But his attention was still on those small rocks off to their starboard.

Ale jego uwaga była wciąż na tych skałkach daleko do ich sterburty.

The singing was coming from ahead of them and off to starboard.

Śpiew pochodził przed nich i daleko prawo na burtę.

"Two points to starboard, outside the doors of the house."

"Dwa punkty prawo na burtę, poza drzwiami domu."

Starboard - The right side of a boat when looking forward.

Sterburta - właściwa strona łodzi nie mogąc się doczekać.

He ordered to hard the starboard, but it is too late.

Zarządził aby mocno sterburta, ale to jest za późno.

Three miles or more to our starboard is a low dim line.

Trzy mile albo więcej do naszej sterburty jest niską ciemną linią.

But that seemed to be pointing off to starboard, toward open sea.

Ale to wydawało się zacząć wskazywać prawo na burtę, w kierunku otwartego morza.

But those to starboard we have linked across the holds.

Ale ci prawo na burtę połączyliśmy wszerz trzyma.

He stared at a plane coming in low from starboard.

Wpatrywał się w przylatujący samolot niski ze sterburty.

She turned to starboard and make smoke to escape the light.

Zmieniła kurs na prawo i marki dym ujść światłu.

It was off our starboard again, and this time I saw a man throwing a line out toward us.

To była daleko nasza sterburta jeszcze raz, i tym razem odprowadziłem do drzwi rzucającego linę człowieka wobec nas.

Something was approaching from starboard, as if it had been waiting for him.

Coś zbliżało się ze sterburty jakby to czekało na niego.

The ship was made to list to starboard to bring the hole above the water line.

Statek został zrobiony do listy prawo na burtę wnieść dziurę nad linią wodną.

The young man pointed at the main screen, lower starboard.

Młodzieniec wycelowany w główny ekran, spuszczać sterburtę.

She turned away from the approaching rain and back toward Starboard.

Odwróciła się od zbliżającego się deszczu i z powrotem w kierunku Sterburty.

Almost at once she began to fill, to list heavily to starboard.

Prawie od razu zaczęła napełniać się, do listy ciężko prawo na burtę.

The ship was inclined toward the starboard for just a moment.

Statek został przechylony w kierunku sterburty dla właśnie moment.

The man pointed to a line of lighter green water ahead and to starboard.

Człowiek wskazał na rząd lżejszej zielonej wody naprzód i prawo na burtę.

It was indeed a ship, which presented itself on its side, to the starboard.

To był rzeczywiście statek, który przedstawił się na jego stronie do sterburty.

She was on fire again, and listing heavily to starboard.

Płonęła jeszcze raz, i wymieniając ciężko prawo na burtę.

Starboard being right, he must be heading for the stern.

Mająca rację sterburta, on musi zmierzać srogi.

"You can spot them up ahead, straight out to starboard."

"Możesz dostrzegać ich w górę naprzód, prosto z mostu prawo na burtę."

One group was swinging to starboard, the other to port.

Jedna grupa kołysała się prawo na burtę, drugi do portu.

A third bullet slapped the water well off to starboard.

Trzecia kula cisnęła wodę dobrze daleko prawo na burtę.

She sat starboard on a little bench while he cast off.

Umieściła sterburtę na trochę ławki podczas gdy zakończył.