She would rather be alone than in the company of the stem woman.

Raczej byłaby sama niż w spółka łodygi kobieta.

Probably set back her stem a couple of feet, too.

Prawdopodobnie odsuwać jej łodygę kilka stóp, również.

I did the same on the other side of the stem.

Zrobiłem to samo na tamtym brzegu z łodygi.

Dark red hair was pulled back from a stem face.

Ciemne czerwone włosy zostały powstrzymane z twarzy łodygi.

In such cases, there is usually not much of a stem.

W podobnych wypadkach, jest zazwyczaj nie dużo z łodygi.

A large part of the stem is usually below ground.

Większa część łodygi jest zazwyczaj pod ziemią.

Is it possible that all life came from one stem?

To jest dopuszczalne że całe życie pochodziło z jednej łodygi?

She came back and put the stem in my mouth.

Wróciła i umieściła łodygę w moim otworze.

Now they were standing 90 feet away from the wall of the stem.

Teraz stawiali 90 stóp z dala od ściany łodygi.

An easy way to tell the difference is to break off a stem.

Łatwy sposób by dostrzec różnicę ma odłamać łodygę.

Let me turn to the issue of stem cell research.

Niech zwrócę się ku kwestii komórki macierzystej badania.

Its stem had been pulled out, and it was full of water.

Jego łodyga została wycofana, i to było pełne wody.

The stem and leaves are red to green in color.

Łodyga i liście są czerwone aby zielony w kolorze.

The new word has the same meaning as the stem.

Nowe słowo ma takie samo znaczenie jako łodyga.

She set the glass down and played with the stem.

Postawiła szklankę i bawiła się łodygą.

In the first test series the back of the head and the brain stem were above water.

W pierwszym teście seria potylica i pień mózgu były nad wodą.

Other countries are hard at work on stem cell research.

Inne kraje pracują pełną parą na komórce macierzystej badania.

She put her fingers on the stem of the watch.

Położyła swoje palce na łodydze zegarka.

We went in and bought it, also a very much longer stem.

Weszliśmy i kupiliśmy to, również bardzo dłuższa łodyga.

There may be one or more leaves on the stem as well.

Może być 1 lub więcej liści na łodydze też.

The stem is short and thick, dark brown to almost black.

Łodyga jest krótka i gęsta, kolor ciemnobrązowy aby prawie czarny.

There are some small leaves at the stop of the stem.

Są jakieś małe liście na przerwie łodygi.

The other had come to rest upon the stem of her neck.

Drugi zatrzymał się na łodydze swojej szyi.

She dropped the stem into the water, looked at Paul.

Upuściła łodygę do wody, patrzeć na Paula.

A tiny stem could now be seen to project from one end of it.

Maleńka łodyga teraz mogła być zobaczona do projektu od jednego tego końca.

They seem to stem from the very beginning of the world.

Oni wydają się tamować od samego początku świata.

Part of the problem stems from the way Americans view culture.

Część problemu bierze się z drogi Amerykanie kultura widoku.

Likely this stems from having less data in the out years.

Prawdopodobny to bierze się z posiadania mniej dane w na zewnątrz lata.

She said the police tried to stem the drug trade at the project for two years but could not.

Powiedziała, że policja próbuje powstrzymać handel farmakologiczny przy projekcie przez dwa lata ale mogła nie.

A third reason stems from the need for science to grow.

Trzeci powód bierze się z potrzeby nauki rosnąć.

There was no point in trying to stem death; only to use it.

Nie było żadnego momentu w próbowaniu tamować śmierć; tylko po to aby używać tego.

The debate stems from what programs actually are in the best interest of the children.

Debata bierze się co programy faktycznie są w najlepszym interesie dzieci.

The name stems from the first white person having been killed there.

Imię bierze się od początku biała osoba bycie stłumiło tam.

The research being done in this project stems from a simple question.

Badania zostać skończone w tym projekcie biorą się z prostego pytania.

But her own book, she says, stemmed from a very personal experience.

Ale jej własna książka, ona mówi, wziąć się z bardzo osobistego doświadczenia.

What he did ask was how to stem the king's spending on war.

O co zapytał był jak tamować wydatki króla na wojnę.

You need to do a lot of stemming on the first part.

Musisz robić dużo brania się na pierwszej części.

But critics say the problems stem from the home's program.

Ale krytycy mówią, że problemy biorą się z programu domu.

The division stems in part from the strong early support.

Podział bierze się częściowo z silnego wczesnego wsparcia.

Much anxiety near the end of life may stem from not talking.

Dużo niepokoju blisko końca życia nie może brać się z nie rozmawiania.

He'd not realized how stem a control she kept on herself.

Nie zrealizował jak powstrzymywać władzę, która nie zwolniła siebie.

But it does not stem from the operation as such.

Ale to nie bierze się z operacji jako taki.

Thus far, the time from which they stem has not been determined.

Do tej pory, czas od którego oni tamują nie został ustalony.

Much of the information in this article stems from that work.

Znaczna część z informacji w tym artykule bierze się z tej pracy.

He has various problems stemming from his night in the room.

On ma różne problemy biorące się z jego nocy w pokoju.

In part, the problem stems from the Bush tax cuts of 2001 and 2003.

Po części, problem bierze się z Busha obniżki podatku 2001 i 2003.

But it did not stem the growth of Federal spending on health care.

Ale to nie powstrzymało wzrostu wydatków federalnych na ochronie zdrowia.

The issues that stem from the nature of administration itself are more complex.

Kwestie, które biorą się z natury zarządzania samej są bardziej skomplikowane.

But by all accounts her problems stem less from what she has done.

Ale z tego, co mówią problemy z nią biorą się mniej z co zrobiła.

This was in 2007, far too late to stem the damage he had done.

To było w 2007, zbyt późny tamować uszkodzenie, które zrobił.

She would rather be alone than in the company of the stem woman.

Raczej byłaby sama niż w spółka łodygi kobieta.

Probably set back her stem a couple of feet, too.

Prawdopodobnie odsuwać jej łodygę kilka stóp, również.

I did the same on the other side of the stem.

Zrobiłem to samo na tamtym brzegu z łodygi.

Dark red hair was pulled back from a stem face.

Ciemne czerwone włosy zostały powstrzymane z twarzy łodygi.

In such cases, there is usually not much of a stem.

W podobnych wypadkach, jest zazwyczaj nie dużo z łodygi.

A large part of the stem is usually below ground.

Większa część łodygi jest zazwyczaj pod ziemią.

Is it possible that all life came from one stem?

To jest dopuszczalne że całe życie pochodziło z jednej łodygi?

She came back and put the stem in my mouth.

Wróciła i umieściła łodygę w moim otworze.

Now they were standing 90 feet away from the wall of the stem.

Teraz stawiali 90 stóp z dala od ściany łodygi.

An easy way to tell the difference is to break off a stem.

Łatwy sposób by dostrzec różnicę ma odłamać łodygę.

Let me turn to the issue of stem cell research.

Niech zwrócę się ku kwestii komórki macierzystej badania.

Its stem had been pulled out, and it was full of water.

Jego łodyga została wycofana, i to było pełne wody.

The stem and leaves are red to green in color.

Łodyga i liście są czerwone aby zielony w kolorze.

The new word has the same meaning as the stem.

Nowe słowo ma takie samo znaczenie jako łodyga.

She set the glass down and played with the stem.

Postawiła szklankę i bawiła się łodygą.

In the first test series the back of the head and the brain stem were above water.

W pierwszym teście seria potylica i pień mózgu były nad wodą.

Other countries are hard at work on stem cell research.

Inne kraje pracują pełną parą na komórce macierzystej badania.

She put her fingers on the stem of the watch.

Położyła swoje palce na łodydze zegarka.

We went in and bought it, also a very much longer stem.

Weszliśmy i kupiliśmy to, również bardzo dłuższa łodyga.

There may be one or more leaves on the stem as well.

Może być 1 lub więcej liści na łodydze też.

The stem is short and thick, dark brown to almost black.

Łodyga jest krótka i gęsta, kolor ciemnobrązowy aby prawie czarny.

There are some small leaves at the stop of the stem.

Są jakieś małe liście na przerwie łodygi.

The other had come to rest upon the stem of her neck.

Drugi zatrzymał się na łodydze swojej szyi.

She dropped the stem into the water, looked at Paul.

Upuściła łodygę do wody, patrzeć na Paula.

A tiny stem could now be seen to project from one end of it.

Maleńka łodyga teraz mogła być zobaczona do projektu od jednego tego końca.

Should anything be done to the stalks in spring or fall?

Nic powinno być zrobione z łodygami wiosną albo upadek?

Looking from above, he said, you never see the stalk.

Patrząc z góry, powiedział, nigdy nie widzisz łodygi.

There were four or five others just on the one stalk alone.

Było cztery albo pięć inni właśnie na jedna łodyga sam.

Dead stalks left over from last year's plants should be cut to the ground.

Zmarłe łodygi zostawione z ubiegłorocznych roślin powinny być cięciem na ziemię.

My eyes nearly stood out on stalks, this was going to be a night to remember all right.

Miał zamiar moje oczy niemal wystąpiły na łodygach, miało zamiar to być pamiętnym wieczorem jak należy.

Its stalks will keep their red color even after cooking.

Jego łodygi będą trzymać swój czerwony kolor nawet po gotowaniu.

Unless you're up close, all you see is green stalks.

Chyba że nie nie śpisz blisko, wszystko, co widzisz jest zielonymi łodygami.

For answer Joe shot his eyes out on their stalks.

Dla odpowiedzi Joe błyskawicznie wyrzucił swoje oczy na ich łodygach.

I could see a man turn his head among the stalks of rice.

Mogłem zobaczyć, jak człowiek obrócił swoją głowę wśród łodyg ryżu.

If you are using fresh leaves, cut off the stalks.

Jeśli używasz świeżych liści, odcinać łodygi.

The ugly dead stalks can be cut down them, too.

Brzydkie zmarłe łodygi mogą być cięciem w dół nich, również.

All I can do is focus on the corn stalks.

Wszystko, co mogę robić jest skupiać na źdźble zbóż.

Other gardeners cut these stalks to the ground in fall.

Inni ogrodnicy tną te łodygi na ziemię jesienią.

He picked out a stalk and bit off a small piece.

Wybrał łodygę i odgryzł spłachetek.

The eyes are at the end of short, stout stalks.

Oczy są pod koniec krótkich, grubych łodyg.

However they float in the air rather than water, and have eyes on stalks.

Jakkolwiek, oni unoszą się w powietrzu raczej niż woda, i mieć oczy na łodygach.

I got it right and sliced though the green stalks, one after the other.

Mi dobrze wyszło i pokroiło jednak zielone łodygi, jeden po drugim.

The middle flower of which has a very short stalk, those on the side longer.

Który środkowy kwiat ma karłowatą łodygę, ci dodatkowy dłuższy.

They studied the position and made plans for the stalk.

Studiowali pozycję i planowali łodygę.

He was so proud you'd think he'd cut every stalk himself.

Był dumny, że pomyślałbyś, że ukroił sobie każdą łodygę tak.

The rattling of the stalks as he moved them was clear.

Szarpania łodyg ponieważ przeniósł ich był wolnym.

There was however but one stalk of corn to be found.

Było jakkolwiek ale jedna łodyga zboża zostać znalezionym.

Three or four leaves grow at the end of the stalk.

Trzy albo cztery liście rosną pod koniec łodygi.

Others buy a few dozen stalks and take them home to cook.

Inni kupują kilka łodyg tuzina i zabiorą ich do domu do kucharza.

I cut out the dead stalks in spring when the young leaves started to grow.

Wycinam zwiędłe łodygi wiosną gdy młode liście zaczęły rosnąć.