sternness

But sternness was a part of the game at this moment.

Ale surowość była częścią gry w tym momencie.

This sternness, coming now when the boy was full grown, seemed all wrong.

Ta surowość, przychodząc teraz gdy chłopiec był pełny urosnąć, wydawać się wszystko zły.

Then, with his face still set in this sternness, he looked back at me, and swallowed.

Wtedy, z jego twarzą wciąż umieszczać w tej surowości, obejrzał się u mnie, i połknięty.

"No." A trace of sternness came into the large brown eyes.

"Nie." cień surowości nadszedł do dużych brązowych oczu.

And yet it is easy to underestimate the sternness of such cold.

A jednak łatwo nie docenić surowości z taki zimny.

The sternness of his expression seemed to ease a bit.

Surowość jego wyrażenia wydawała się zelżeć trochę.

As if to take some of the sternness from his words, Steve gave a small shrug.

Jakby wziąć jakąś z surowości z jego słów, Steve dał ciche wzruszenie ramion.

The general was on him now, his face a metallic mask of sternness.

Ogólny był na niego teraz, jego twarz maska surowości o metalicznym połysku.

He was an old man, who had a look of sternness and benevolence about him.

Był starcem, który przejrzał z surowości i życzliwości o nim.

The smiled faded, and she spoke again with a certain sternness.

Uśmiechnąć się wyblakły, i mówiła jeszcze raz z jakąś surowością.

She looked up at him, trying sternness and reason.

Popatrzyła w górę na go, wystawianie na próbę surowości i powód.

Yet there was sternness in the pale man's gaze as he looked to the girl.

Już była surowość w spojrzeniu bladego człowieka ponieważ wyglądał dla dziewczyny.

This little relaxation of sternness had a good effect upon the queen.

Ten mały relaks surowości wywarł dobry skutek na królową.

She turned to the older men, steadier in their sternness.

Odwróciła się do starszych mężczyzn, bardziej stały w ich surowości.

"Very well, then, we'll do it your way," he said, and all the compassion in his voice was gone behind the return of sternness.

"Bardzo dobrze, następnie, zrobimy to twoja droga," powiedział, wszystko razem na współczucie w jego głosie weszli za powrotem surowości.

There was enough sternness in his voice to convey what amounted to an order.

Było dość surowości w jego głosie przekazać co być równoznacznym z porządkiem.

"I must say I'm quite disappointed in you," she began with an element of sternness.

"Muszę przyznać , że jestem rozczarowany tobą całkiem" zaczęła z odrobiną surowości.

His smile took the sternness from his face a second.

Jego uśmiech wziął surowość z jego twarzy drugi.

The man looked me over with a studied but unsuccessful attempt at sternness.

Człowiek obejrzał mnie z studiowany ale nieudana próba przy surowości.

Despite the sternness of his words, his voice was soft.

Pomimo surowości jego słów, jego głos był cichy.

His mother gazed at him fondly enough, yet with a little sternness too.

Jego matka wpatrywała się w niego czule dość, już z trochę surowości też.

All the sternness of his eyes had crinkled into laughter.

Cała surowość jego oczu zmarszczyła do śmiechu.

There was an absence of sternness and rigor from beginning to end.

Była nieobecność surowości i rygoru od początku do końca.

Andrew lifted his head, looking across the table at the sternness of Duncan's face.

Andrew podniósł swoją głowę, patrząc w poprzek stołu przy surowości twarzy Duncana.

His funny old face became filled with sternness, ferocity even.

Jego zabawna stara twarz stała się napełnić się surowością, ostrość nawet.