Move second strand from the right over to the far left.

Przestawiać drugi kosmyk z prawej strony ponad aby daleko w lewo.

Start over with what is now the outside right strand.

Zaczynać od początku z co jest teraz zewnętrznym prawym kosmykiem.

But a few strands seem to run through the show.

Ale kilka kosmyków wydaje się obiec widowisko.

For the first time, he turned his head and looked at Strand.

Po raz pierwszy, obrócił swoją głowę i patrzał na Kosmyk.

I held both strands in my right hand, before her.

Trzymałem oba kosmyki w swojej prawej ręce, przed nią.

Take the outside left strand and move it over 2.

Brać zewnętrzny lewy kosmyk i przesuwać to 2.

In one place, I found some strands of woman's hair.

W jednym miejscu, znalazłem jakieś kosmyki włosów kobiety.

He turned away from her suddenly and set off across the strand.

Odwrócił się od niej nagle i wyruszył w poprzek kosmyka.

He had passed the house on the Strand many times.

Podał dom na Kosmyku wiele razy.

She turned and looked at him, moving a strand of hair from her eyes.

Obróciła się i patrzała na niego, przestawiając kosmyk włosów z jej oczu.

There was not so much as a strand of hair on his head.

Było nie nawet kosmyk włosów na jego głowie.

"No judge is going to want to strand these people."

"Żaden sędzia nie zamierza chcieć spleść tych ludzi."

The various strands of his life were beginning to come together.

Różne kosmyki jego życia zaczynały łączyć.

In a few minutes they were walking along the Strand.

Za parę minut szli Kosmykiem.

Strand went down the hall and into his own living room.

Kosmyk zszedł z sali i do jego własnego pokoju dziennego.

Strand asked as he put the letter down on the table.

Kosmyk zapytał ponieważ zapisał list na stole.

She found the steps and began to make her way down to the strand.

Znalazła kroki i zaczęła robić jej drogę w dół do kosmyka.

There were a few families further down the strand, but no one near them.

Było kilka rodzin dalej w dół kosmyka, ale nikt obok nich.

In the ice were a few long strands of hair.

W lodzie były kilkoma długimi kosmykami włosów.

Then I turned and began walking west over the strand.

W takim razie obróciłem się i zacząłem chodzić po zachodzie ponad kosmykiem.

This strand could have come from any of those three boys.

Ten kosmyk mógł być wytwarzany z któregokolwiek z ci trzech chłopców.

Each strand of the web is several light years across.

Każda nitka sieci jest kilkoma latami świetlnymi wszerz.

She could feel every strand of her hair, and each one hurt.

Mogła poczuć każdy kosmyk swoich włosów, i każdy krzywda.

Just a few strands of red hair left on the seat.

Właśnie kilka kosmyków rudych włosów nie zdjęło miejsca.

There are these three main strands to the case: 1.

Jest te trzy główne kosmyki do przypadku: 1.

Instead, we were stranded for six days without food or water.

Za to, byliśmy pozostawieni własnemu losowi przez sześć dni bez jedzenia albo wody.

Mother of God, what a place to be stranded in.

Matka Boska, co miejsce osiąść na mieliźnie w.

Not a good place to be stranded on the run.

Nie dobre miejsce na bycie splotło w trakcie ucieczki.

There was no sense in them all being stranded here.

Nie było żadnego sensu w nich wszystkich osiąść na mieliźnie tu.

As a result they were stranded there for six months.

W efekcie byli pozostawieni własnemu losowi tam przez półrocze.

If I've been stranded here, will anyone be able to find me?

Jeśli byłem pozostawiony własnemu losowi tu, nikt będzie móc znaleźć mnie?

He's nearly stranded on the land, but is able to make it back into the water.

On jest pozostawiony własnemu losowi niemal na ziemi, ale może zdążyć z powrotem do wody.

Who would you rather be stranded on an island with?

Kto raczej byłbyś spleciony na wyspie z?

My real fear, though, is being stranded far from home.

Rzeczywisty strach przede mną, jednak, osiąść na mieliźnie jest daleko od domu.

Or the bus is stranded on the side of the road?

Albo autobus jest spleciony na poboczu drogi?

I can think of worse people to be stranded with.

Mogę myśleć z gorszych ludzi by być pozostawionym własnemu losowi z.

Three years ago, I was stranded about 300 yards out in open water.

Trzy lata temu, byłem pozostawiony własnemu losowi o 300 jardach na zewnątrz w otwartych wodach.

He appeared 20 minutes later, only after she was stranded beyond the front door.

Pojawił się 20 minut później tyle że potem była pozostawiona własnemu losowi po drzwiach głównych.

I feel responsible for every one of these people being stranded out here.

Poczuwam się do odpowiedzialności dla każdego z tych ludzi splatanych tutaj.

They kept trying to get at a group of people stranded on this island.

Kontynuowali próbowanie zmierzać do grupy osób splecionej na tej wyspie.

"The only other person from my world that knows anything about it is stranded here just like I am."

"Tylko inna osoba z mojego świata, który nie zna niczego o tym jest pozostawiona własnemu losowi tu tylko tak jak jestem."

They got lost and spent the night stranded in the storm.

Zagubili się i spędzili noc splecioną w burzy.

"Without it I would have been stranded for sure," he said.

"Bez tego byłbym pozostawiony własnemu losowi z całą pewnością" powiedział.

"The Web is no place for a woman to be stranded."

"Sieć żadne miejsce na kobietę ma zostać splecionym."

If he was stranded in nowhere for the rest of his life?

Gdyby był pozostawiony własnemu losowi w nigdzie co do reszty z jego życia?

She did not want to be stranded in this strange place.

Nie chciała być pozostawionym własnemu losowi w tym dziwnym miejscu.

You might be stranded back in time, unable to return.

Możesz być pozostawiony własnemu losowi z powrotem na czas, niezdolny do wrócenia.

I was stranded at the airport with no money, nothing.

Byłem pozostawiony własnemu losowi na lotnisku z żadnymi pieniędzmi, nic.

To travel before this could leave you stranded in another country.

Podróżować wcześniej móc pozostawić własnemu losowi cię w innym kraju.

Where they stranded against the rocks she was able to get them.

Gdzie spletli o kamienie mogła mieć ich.

I went from here down to the Strand and home.

He had passed the house on the Strand many times.

In a few minutes they were walking along the Strand.

From there it's only a short drive to the Strand.

And it does not hurt to be close to the Strand.

He stopped at the corner of the Strand, and went over his money.

The first one she came to, the Strand, was open and the two pictures looked as though they were all right.

He was carrying a bag full of books from the Strand.

It's like the stuff we picked up at your friend's shop in the Strand.

What would happen if its trees began to seed themselves in the Strand?

'My mother lives right next to the Strand and we are here a lot.

You can go submerged all the way to the Strand?

But you'd never know it from a stroll up the Strand.

"Here," he turned into a pub off the Strand and pushed open the door.

I'm working on the Strand and was grabbing lunch 40 minutes ago.

He looked back again, then leaned forward as the driver turned onto the Strand.

She wondered what he had been doing in or near the Strand to be attacked.

For several years she remained at the Strand, taking numerous parts of the same general type.

The boundary in the north was formed by the Strand.

He walked over and checked the traffic on the Strand below.

He got a job at the Strand bookstore and saved some money.

I went to a tavern in the Strand and fell sound sleep.

On the next day they were moved to two inns in the Strand.

The building he pays rent to is a few miles away, near the Strand.

Some of the participants’ projects might be suitable as case studies for the Strand 2 data base.