stumbling block

The price is not the only stumbling block to a deal.

Cena nie jest jedyną przeszkodą do umowy.

They would be a stumbling block she did not need.

Byliby przeszkodą, na którą nie miała ochotę.

Maybe I've been a stumbling block to some of you.

Może byłem przeszkodą do jakiegoś z ciebie.

But when it came up against 7, 1 hit a stumbling block.

Gdy jednak to stanęło 7, 1 uderzać przeszkodę.

We should not, however, close our eyes to one political stumbling block in all this.

My powinien nie, jednakże, blisko nasze oczy do jednej politycznej przeszkody we wszystkim to.

I do not think that they should become stumbling blocks.

Nie myślę, że oni powinni zostawać przeszkodami.

Cost is not the major stumbling block, according to the survey.

Koszt nie jest główną przeszkodą, zgodnie z badaniem.

The hard edge of the House became a stumbling block as time went on.

Twardy skraj izby stał się przeszkodą w miarę upływu czasu.

And sometimes a stumbling block can open up a new direction.

I czasami przeszkoda może otwierać nowy kierunek.

"But my control and interest in the film always became stumbling blocks."

"Ale moja kontrola i zainteresowanie filmem zawsze stawały się przeszkodami."

Women are the main stumbling block in a man's activity.

Kobiety stanowią główną przeszkodę w działalności mężczyzny.

The Senate today is a major stumbling block in that process.

Senat dziś jest główną przeszkodą w tym procesie.

To them he would just be a stumbling block, a guy who'd made trouble and might make more.

Do nich właśnie byłby przeszkodą, facet who'd zrobione kłopoty i móc robić więcej.

Another stumbling block has been the issue of quality standards.

Inna przeszkoda była kwestią norm jakościowych.

Still, the strong show of public support is believed to be the project's last major stumbling block.

Jeszcze, uważa się, że silne okazywanie poparcia społecznego jest ostatnią główną przeszkodą projektu.

Congress is another stumbling block for both the Administration and the bond market.

Kongres jest inną przeszkodą dla zarówno Rządu jak i rynku obligacji.

I think that was the stumbling block of the whole report the first time round.

Myślę, że to była przeszkoda całego raportu za pierwszym razem.

The proposed site, however, could have been a major stumbling block in the plan.

Zaproponowane miejsce, jednakże, mogło być główną przeszkodą w planie.

It is not expected to be a stumbling block in the Senate.

Nie oczekuje się, że to jest przeszkoda w senacie.

It's still a concept and that was a stumbling block for me.

To jest wciąż pojęcie i to była przeszkoda dla mnie.

That could also be a potential stumbling block in the talks.

To również mogła być potencjalna przeszkoda w rozmowach.

Then, the next thing you know, there's a stumbling block.

Następnie, następna rzecz wiesz, jest przeszkoda.

The negotiations came up against stumbling blocks on several points.

Negocjacje stanęły wobec przeszkód na kilku punktach.

The tossing of her home was a stumbling block, nothing more.

Rzucania jej domu było przeszkodą, nic więcej.

The fear has been a major stumbling block for the coalition.

Strach był główną przeszkodą dla koalicji.