And the can stink the place out after a while, too.

I móc zasmradzać miejsce po chwili, również.

I have had another look at them and boy do they stink.

Zmusiłem inne spojrzenie na nich i chłopca do robienia oni śmierdzą.

And there's a lot of stink here to be had.

I jest dużo smrodu tu być mieć.

And I was doing my part to help that stink.

I robiłem swoją część pomagać temu smrodowi.

Everyone at school makes fun of the kids because they stink.

Każdy w szkole nabija się z dzieci ponieważ oni śmierdzą.

Half a million people stink more than three hundred, you'll find.

Na pół milion ludzi śmierdzi więcej niż trzy sto, znajdziesz.

Please let me know so he does not start to stink!

Proszę pozwalać mi wiedzieć, że więc on nie zaczyna śmierdzieć!

The system stinks and has done for a long time.

System śmierdzi i ma zrobiony od dłuższego czasu.

I know the whole stinking story from beginning to end.

Znam całą śmierdzącą historię od początku do końca.

"You mean our problem could come from something that stinks?"

"Masz na myśli, że problem z nami mógł pochodzić z czegoś, co śmierdzi?"

Only reason you're still here is most kids stink at this stuff.

Tylko powód jesteś wciąż tu jest większość dzieci smród przy tym czymś.

But because he stinks of blood no one goes near.

Ale ponieważ on śmierdzi krwią nie jeden zbliża się.

Do you want to come back into this stink every day to eat?

Chcesz wrócić do tego smrodu codziennie by jeść?

And even if that had not happened, I think the whole idea stinks.

A nawet jeśli to nie zdarzyło się, myślę, że cały pomysł śmierdzi.

"Much of the city is stinking and the people would thank you for it."

"Znaczna część z miasta śmierdzi i ludzie by dziękuję dla tego."

I told them - it's because they think we stink.

Powiedziałem im - to jest ponieważ oni myślą, że śmierdzimy.

It's nothing to do with the fact that he stinks.

To jest nieistotne tolerować fakt, że on śmierdzi.

I think the Times knows something about it stinks, too.

Myślę Czasy zna coś o tym śmierdzi, również.

Her words had made me aware that I did stink.

Jej słowa uświadomiły mi, że robię smród.

Now they must figure out how to keep the plant from stinking.

Skoro oni muszą liczba na zewnątrz jak powstrzymywać roślinę przed śmierdzeniem.

One of them is that the fish stinks from the head.

Jeden z nich jest że ryba śmierdzi od głowy.

So, to many people at that party, I was stinking.

Aby więc wielu ludzi na tym przyjęciu, śmierdziałem.

These four approaches have one thing in common: they all stink.

Te cztery podejścia mają jedno wspólnie: oni wszyscy śmierdzą.

The bad news here begins with the economy, which stinks.

Złe wieści tu zaczyna od gospodarki, która śmierdzi.

Who needs him to remind me I stink in the first place?

Kto potrzebuje go przypomnieć mi, że śmierdzę przede wszystkim?

It all stinks of showing off, like little boys do.

To wszystko śmierdzi popisywaniem się, tak jak chłopaczki robić.

It seemed best to try the train and endure the Stink.

To wydawało się najlepiej próbować pociągu i znieść Smród.

For one thing, it's hard to wax poetic about stinks.

Po pierwsze, to trudno woskować poetycki o smrodach.

And yet, at this season of the year, those stinks were almost afterthoughts in the air.

A jednak, w tej porze roku roku, te smrody były prawie refleksjami w powietrzu.

A hand on his shoulder brought him back to the stinks of marsh and frightened men.

Ręka na jego ramieniu przywiozła go smrodom bagna i przerażonych ludzi.

The stinks of Hell were still in my nostrils.

Smrody Piekła były wciąż w moich nozdrzach.

Or won't with all the stinks this close to the wharves.

Albo nie z wszystkim śmierdzi tak bliski do nabrzeży.

"Now come on, while our fires and our stinks are still high."

"Teraz no podczas gdy nasze ognie i nasze smrody są wciąż silne."

Or too many stinks coming down from above.

Albo zbyt wiele smrodów będących przekazywanych z góry.

Also you had the good sense to make no more perfumish stinks.

Co więcej nie miałeś na tyle zdrowego rozsądku by robić już perfumish smrody.

Hard times indeed, sir, much harder than soft modern days with this trifling Stink!

Przeprawy rzeczywiście, sir, znacznie twardszy niż miękkie współczesne dni z tym bawiącym się Smrodem!

She tells Mr. Stink to say it in the film.

Ona każe Mr. Stink powiedzieć to w filmie.

Again I smell the stinks of war; and see the banners and the blood.

Co więcej czuję zapach smrodów wojny; i widzieć transparenty i krew.

His vantage point was in the support B-29 Big Stink.

Jego punkt obserwacyjny był we wsparciu B-29 Big Stink.

Now the stinks and the inconveniences, though still familiar, jolted her when she visited.

Teraz smrody i niedogodności, jednak wciąż znajomy, rzucać jej gdy odwiedziła.

Nobody was up at the nineteenth-century farmhouse; nobody except for Stink.

Nikt nie nie spał przy dziewiętnastowiecznym wiejskim domu; nikt oprócz Smrodu.

"Had a Stink of their own, have they?"

"Mieć Smród z ich własny, mieć oni?"

The following morning, she takes sausages to give them to Mr. Stink.

Następnego ranka, ona zabiera kiełbasy poświęcać ich Mr. Stink.

All the stinks - black powder and blood and the smell of my own sweat.

Wszystkie smrody - czarny proszek i krew i smród mojego własnego potu.

Or was, till the Stink and the resulting disorders."

Albo był, kasa sklepowa Smród i wynikające niełady. "

It is only when you get up close that you smell the stinks, the odors of life in a low technology society.

To jest dopiero gdy wstajesz blisko że czujesz zapach smrodów, wonie życia w niskiej technice społeczeństwo.

In the middle of her interview, Mr. Stink bursts into the kitchen.

Pośrodku z jej wywiadu, Mr. Stink wybuchy do kuchni.

Phyllis said, "Welcome to a world where every choice is flawed and you have to pick the one that least stinks.

Phyllis powiedziała, "witamy w świecie gdzie każdy wybór jest zaszkodzić i musisz wybrać jeden tak najmniej śmierdzi.

"Why should we be kept waiting while our host fiddles around among his stinks and bottles?

"Dlaczego powinniśmy być trzymanym czekaniem podczas gdy nasz gospodarz obija się wśród jego smrodów i butelek?

What was real was this squalid hallway with its stinks and shadows.

Co był rzeczywisty był tym zapuszczonym przedpokojem z jego smrodami i cieniami.

And the can stink the place out after a while, too.

I móc zasmradzać miejsce po chwili, również.

I have had another look at them and boy do they stink.

Zmusiłem inne spojrzenie na nich i chłopca do robienia oni śmierdzą.

And there's a lot of stink here to be had.

I jest dużo smrodu tu być mieć.

And I was doing my part to help that stink.

I robiłem swoją część pomagać temu smrodowi.

Everyone at school makes fun of the kids because they stink.

Każdy w szkole nabija się z dzieci ponieważ oni śmierdzą.

Half a million people stink more than three hundred, you'll find.

Na pół milion ludzi śmierdzi więcej niż trzy sto, znajdziesz.

Please let me know so he does not start to stink!

Proszę pozwalać mi wiedzieć, że więc on nie zaczyna śmierdzieć!

The system stinks and has done for a long time.

System śmierdzi i ma zrobiony od dłuższego czasu.

I know the whole stinking story from beginning to end.

Znam całą śmierdzącą historię od początku do końca.

"You mean our problem could come from something that stinks?"

"Masz na myśli, że problem z nami mógł pochodzić z czegoś, co śmierdzi?"

Only reason you're still here is most kids stink at this stuff.

Tylko powód jesteś wciąż tu jest większość dzieci smród przy tym czymś.

But because he stinks of blood no one goes near.

Ale ponieważ on śmierdzi krwią nie jeden zbliża się.

Do you want to come back into this stink every day to eat?

Chcesz wrócić do tego smrodu codziennie by jeść?

And even if that had not happened, I think the whole idea stinks.

A nawet jeśli to nie zdarzyło się, myślę, że cały pomysł śmierdzi.

"Much of the city is stinking and the people would thank you for it."

"Znaczna część z miasta śmierdzi i ludzie by dziękuję dla tego."

I told them - it's because they think we stink.

Powiedziałem im - to jest ponieważ oni myślą, że śmierdzimy.

It's nothing to do with the fact that he stinks.

To jest nieistotne tolerować fakt, że on śmierdzi.

I think the Times knows something about it stinks, too.

Myślę Czasy zna coś o tym śmierdzi, również.

Her words had made me aware that I did stink.

Jej słowa uświadomiły mi, że robię smród.

Now they must figure out how to keep the plant from stinking.

Skoro oni muszą liczba na zewnątrz jak powstrzymywać roślinę przed śmierdzeniem.

One of them is that the fish stinks from the head.

Jeden z nich jest że ryba śmierdzi od głowy.

So, to many people at that party, I was stinking.

Aby więc wielu ludzi na tym przyjęciu, śmierdziałem.

These four approaches have one thing in common: they all stink.

Te cztery podejścia mają jedno wspólnie: oni wszyscy śmierdzą.

The bad news here begins with the economy, which stinks.

Złe wieści tu zaczyna od gospodarki, która śmierdzi.

Who needs him to remind me I stink in the first place?

Kto potrzebuje go przypomnieć mi, że śmierdzę przede wszystkim?