stylized
stylised BrE

She has a large stylized flower turned over her head.

Ona ma duży stylizowany kwiat przekręcony ponad jej głową.

The stylized art might not be for everyone, but at the very least it gives the game its own look and feel.

Stylizowana sztuka nie może być dla każdego ale przynajmniej to udziela grze swojego własnego spojrzenia i czuje.

As their subject they have a more direct and less stylized relationship.

Jako swój temat oni mają bardziej bezpośrednie i mniej stylizowane stosunki.

But he was less stylized and more straightforward than others.

Ale był mniej stylizowany i bardziej bezpośredni niż inni.

The game is played on a stylized map of Earth.

Partia jest rozegrana na stylizowanym planie Ziemi.

"People see a stylized image of themselves when they look in the mirror," he said.

"Ludzie widzą swój stylizowany wizerunek gdy oni patrzą w lustro" powiedział.

At the top on this side is a stylized Christian cross.

U góry z tej strony jest stylizowanym chrześcijańskim krzyżem.

Out of it came a pretty interesting and very stylized nude.

Z tego przyszedł całkiem interesujący i bardzo stylizowany akt.

It presented a stylized view of Glass' rise and fall.

To przedstawiło stylizowany pogląd szklany 'wzrost i upadek.

The red stylized "S" was still located in the center.

Czerwony stylizowany "S" został zlokalizowany wciąż pośrodku.

The production's highly stylized design is in a class apart.

Bardzo stylizowany projekt produkcji jest w klasie osobno.

The use of organic images continues but in stylized form.

Wykorzystanie organicznych obrazów toczy się dalej ale w stylizowanej formie.

"He's better as a natural guy than in these stylized settings," one said.

"On jest lepszy jako naturalny facet niż w te stylizowane ustawienie" jeden powiedział.

Hair, beard, arms and hands can be seen on some of the figures in a stylized form.

Włosy, broda, ramiona i ręce mogą być zobaczone na jakiejś z figur w stylizowanej formie.

They created the stylized letter as their company logo mark.

Utworzyli stylizowany list jako swój znak logo spółki.

The company will change its logo to a stylized American flag.

Spółka wymieni swoje logo do stylizowanej amerykańskiej flagi.

On the other was a stylized spruce tree, green and brown.

Na drugim był stylizowanym świerkiem, zielony i brązowy.

The outside world was thus presented with a picture of a united artistic and stylized front.

Świat zewnętrzny został zaprezentowany stąd z obrazem zjednoczonego artystycznego i stylizowanego frontu.

To her and others, the hunt is more than a highly stylized sport.

Do niej i in., polowanie jest więcej niż bardzo stylizowany sport.

The truth is probably some combination of these three stylized scenarios.

Prawda jest prawdopodobnie jakimś połączeniem z te trzy stylizowane scenariusze.

Near this is the choral window in the form of a stylized star.

Blisko to jest chóralne okno w formie stylizowanej gwiazdy.

He repeatedly uses the female form in a very stylized way to tell a story within each work.

On ciągle wykorzystuje kobiecą formę w bardzo stylizowany sposób do opowiedzenia historię w każdej pracy.

But several of the program's 17 new and recent pieces did stand out from the stylized fray.

Ale kilku z programu 17 nowych i niedawnych kawałków wyróżniało się na tle stylizowanej burdy.

Her body language onstage is at once theatrical and stylized.

Jej mowa ciała onstage jest od razu teatralny i stylizowany.

A stylized world map covered the wall of the lounge.

Stylizowana mapa świata objęła ścianę poczekalni.

A stylised black and white music video was produced for the single.

Stylizowany czarno-biały teledysk został wyprodukowany dla jeden.

Some reviewers used the stylised title while others did not.

Jacyś recenzenci użyli stylizowanego tytułu podczas gdy inni zrobili nie.

The stylised bronze work for which they were famous is still produced in town.

Stylizowane brązownictwo, dla którego byli sławni wciąż jest wytworzone w mieście.

The ear is still carved in one plane, but less stylised.

Ucho wciąż jest wyryte na jednym samolocie, ale mniej stylizowany.

The company's logo was a stylised image of an oak tree.

Logo spółki było stylizowanym wizerunkiem dębu.

But they are very stylised and frequently seem quite mannerist.

Ale oni są bardzo stylizowani i często wydawać się całkowicie mannerist.

The animal is widely believed to be a stylised lion.

Zwierzę jest powszechnie uwierzyć być stylizowanym lwem.

In art, she was shown as a woman with a stylised papyrus plant above her head.

W sztuce, została pokazana jako kobieta ze stylizowanym papirusem roślina nad jej głową.

A stylised version of the labyrinth is used as the college logo.

Stylizowana wersja labiryntu jest używana jako logo college'u.

The modern logo is a stylised oil lamp in a circle.

Współczesne logo jest stylizowaną lampą naftową kołem.

In 2008 it introduced a stylised letter "M" for use on its products.

W 2008 to wprowadziło stylizowany list "M" do użytku na jego produktach.

Then the other man's face blinked out and a stylised chessboard took its place.

W takim razie twarz innego człowieka mrugnęła na zewnątrz i stylizowana szachownica zajmowała swoje miejsce.

Nude photography wants to show a stylised depiction of the human body.

Fotografika aktu chce pokazać stylizowane przedstawienie ciała ludzkiego.

Apparently, she was also a memorable if stylised actress with a strong stage presence.

Najwyraźniej, była również pamiętny jeśli stylizowana aktorka z silną indywidualnością sceniczną.

Despite this, some Europeans continued to portray them in a more stylised fashion.

Pomimo tego, jacyś Europejczycy kontynuowali granie ich w bardziej stylizowany sposób.

The procedure of the common law courts had developed along highly technical and stylised lines.

Procedura wspólnych sądów rozwinęła wzdłuż bardzo technicznych i stylizowanych linii.

A stylised map of the site has been devised.

Stylizowana mapa miejsca została wymyślona.

The area of ambient music interests me more than any other but it's still too stylised."

Obszar otaczających interesów muzycznych mnie więcej niż jakikolwiek inny ale to jeszcze jest za stylizowany. "

The style continues, Sharp writing that the film as a whole is a "highly stylised piece."

Styl trwa, Nagłe pisanie że film jako całość jest "bardzo stylizowany kawałek."

Events take place in a long series of scenes which are generally separated by highly stylised trees.

Wydarzenia mają miejsce w długim cyklu scen, które są ogólnie oddzielony przez bardzo stylizowane drzewa.

The logo of the band is a stylised fish which from some angle resembles a human figure.

Logo zespołu jest stylizowaną rybą który z jakiegoś kąta jest podobny do postaci ludzkiej.

He wrote them in a stylised language that does not always spring naturally from the needs of the characters or the drama.

Napisał do nich w stylizowanym języku, który robi nie zawsze skakać naturalnie z potrzeb charakterów albo dramatu.

Aim for stylised clutter with a statement piece in each room that stands out.

Cel dla stylizowanych rupieci z kawałkiem oświadczenia w każdym pokoju, który wystaje.

If it wasn't a film, this would've been a stylised graphic novel.

Gdyby to nie był film, to would've być stylizowaną graficzną powieścią.

What I am is a contemporary singer, a stylised performer."

Co jestem jest współczesnym śpiewakiem, stylizowany wykonawca. "