suave

He was seen by many as a very suave man.

Został zobaczony przez wielu jako bardzo układny człowiek.

Before he had tried very hard to be suave, now he's just drunk.

Zanim bardzo starał się być układnym, on teraz jest po prostu pijany.

Surely I can be suave enough to land this one in bed, he thought.

Oczywiście mogę być wystarczająco układny, by walnąć to w łóżku, pomyślał.

It was one of the first times that the suave man had expressed himself.

To był jeden z pierwszych razy że układny człowiek wyraził się.

Michael is very suave in the presence of any females.

Michael jest bardzo układny w obecności jakichkolwiek kobiet.

I love their presence onstage, the suave look and feel they have.

Kocham ich obecność onstage, układne spojrzenie i czuć, że oni mają.

He had soft hands and manners too suave for his years.

Miał wiotkie ręce i sposoby też układny jak na swoje lata.

There was a suave, almost teasing note in his voice and she took heart.

Była układna, prawie przekorna notatka w jego głosie i nabrała otuchy.

In fact, the young man from Australia was more suave than usual.

Tak naprawdę, młodzieniec z Australii był bardziej układny niż zwykły.

The Suave commercials are perhaps the least subtle of all.

Układne reklamy są może najmniej subtelny z wszystkiego.

For perhaps the first time in his suave life he was overpowered.

Dla może pierwszy raz w jego układnym życiu został obezwładniony.

She had expected him always to be like that: suave, sure, believing in himself.

Oczekiwała zawsze, że on jest w ten sposób: układny, pewny, wierząc w siebie.

Mark puts on his suave act, he still does that, wants you to think he's cool.

Mark kładzie swój układny akt, on wciąż robi to, chce byś myślał, że on zachowuje się ozięble.

"We would have preferred that it be more suave," he said.

"Wolelibyśmy, by to było układniejsze" powiedział.

"You need not be afraid," he said in his suave fashion.

"Nie obawiasz się" powiedział w swojej układnej modzie.

To cover up his pain, he becomes a suave ladies' man.

Ukryć jego ból, on zostaje układne panie 'człowiek.

But his suave grin also invited Mike to tell the rest.

Ale jego układny uśmiech również zaprosił Mikego by powiedzieć resztę.

Polished and suave, he produced a chair for me from the next table.

Wyczyszczony do połysku i układny, wyprodukował krzesło dla mnie z następnego stołu.

The other was a man of suave and shrewd appearance.

Drugi był człowiekiem układnego i sprytnego wyglądu.

His suave smile was at its best as he turned to Wellington.

Jego uprzejmy uśmiech był znakomity ponieważ odwrócił się do Wellington.

Cool, suave, sophisticated - in control of her own life.

Chłodny, układny, wyrafinowany - w kontroli jej własnego życia.

The card with the flowers simply bore the name of the suave young American.

Wizytówka z kwiatami po prostu wytrzymała imię układnego młodego Amerykanina.

He was, no doubt, one of the suave variety Sandy decided.

Był, bez wątpienia, jednym z układnego podgatunkowego Sandy'ego rozstrzygnięty.

Blood is a tall, thin, suave man with dark red hair and a lined face.

Krew jest wysokim, wąskim, układnym człowiekiem z ciemnymi czerwonymi włosami i pomarszczoną twarzą.