suaveness

Its signature suaveness is intact, and it still has some memorable art moments.

Jego gładkość podpisu jest nietknięta, i to wciąż ma jakieś pamiętne momenty sztuki.

There was a suaveness, an assured air about him that seemed preternaturally embodied in his actions.

Była gładkość, zapewnione powietrze o nim to wydawało się w sposób nadprzyrodzony ucieleśniony w jego czynach.

They create, in effect, a sultanate of suaveness.

Oni stwarzają, w efekcie, sułtanat gładkości.

"Okay, Doris," he said with an effort at suaveness, as if they were now on a first-name basis and growing closer by the moment.

"Nieźle, Doris," powiedział z trudem przy gładkości jakby byli po imieniu teraz i stawanie się bliższy przed momentem.

The genteel pleasures of maturity, erudition and suaveness all have a place in pop.

Nobliwe przyjemności dojrzałości, erudycji i gładkości wszyscy mają miejsce w popie.

But such a theme requires more lyrical suaveness."

Ale taki temat wymaga bardziej lirycznej gładkości. "

"Not at all," Oslett said, impressed by the man's suaveness and efficiency.

"Wcale nie," Oslett powiedział, uświadomiony przez gładkość człowieka i wydajność.

"They took him for his suaveness."

"Wzięli go za jego gładkość."

But as hip-hop matured, it began to aspire to the poise and suaveness of rhythm-and-blues.

Ale ponieważ hip-hop dojrzał, to zaczęło dążyć do opanowania i gładkości z rhythm-and-blues.

Marcus blurted, astonished out of suaveness.

Marcus wyskoczył, zadziwiony z gładkości.

And they carry it all off with a good-natured suaveness that showcases their polish and generosity of spirit.

I oni niosą to wszystko daleko z dobroduszną gładkością to lansuje ich połysk i wielkoduszność.

"The suaveness," he said, "isn't born of confidence: it's born of fright."

"Gładkość," powiedział "nie zrodzi się z zaufania: to urodzi się z przerażenia."

"His social suaveness...his empathy for the idiosyncrasies of other people made him quickly establish friendly relationships."

"Jego społeczna gładkość... jego zrozumienie dla dziwactw innych ludzi sprawiło szybko, że on nawiąże przyjazne relacje."

Sam Tsoutsouvas's Mr. Martin is the ultimate in suaveness.

Sam Tsoutsouvas's Mr. Martin jest najwyższy w gładkości.

It is known before of its specie as "Matalag", which means men and women alike to go for its aroma and suaveness.

To jest znane wcześniej ze swojego bilonu jako "Matalag", który oznacza ludzi podobnie lubić jego aromat i gładkość.

Bond aficionados said he lacked the ineffable insouciance and suaveness (not to mention the dark hair and 6-foot-plus physique) of Bond.

Miłośnicy więzi powiedzieli, że nie ma nieopisanej niefrasobliwości i gładkości (nie wspomnieć o ciemnych włosach i 6-stopa - plus budowa ciała) z Więzi.

I turned around to thank my rescuer, who shrugged his shoulders and extended his palms with the suaveness of Marcello Mastroianni.

Odwróciłem się wokół by dziękować mojemu ratownikowi, który wzruszył ramionami jego ramiona i wyciągnąć jego dłonie z gładkością z Marcello Mastroianni.

'Don't put it that way,' her husband's voice was soft, cultured to the point of suaveness, 'Executive-style residences, my dear.

'Nie kłaść tego ta droga,' głos jej męża był cichy, kulturalny do dobrej strony gładkości 'rezydencje w stylu kierownictwo, kochasiu.

The last, in Mr. Cronenberg's vision, is so monstrous that it actually involves monsters, albeit monsters of exceptional suaveness and insight.

Ostatni, w Mr. Cronenberg's wizja, jest tak potworny że to faktycznie obejmuje potwory, aczkolwiek potwory wyjątkowej gładkości i spostrzeżenia.

Mr. Cudahy exalts "swankness, suaveness and strangeness" and exhorts the neophyte to "be fabulous."

Mr. Cudahy sławi "swankness, gładkość i dziwność" i nawołuje neofita aby "być bajecznym."

Mr. Dutoit mirrored his soloist's refined style to perfection, underplaying Haydn's hearty brusqueness in favor of a still-appropriate suaveness.

Mr. Dutoit odbił pełny poloru styl swojego solisty doskonale, bagatelizując serdeczną szorstkość Haydn na korzyść wciąż odpowiedniej gładkości.

"When I swear to Comyn," said Beltran with silken suaveness, "my Honor Guard shall give up those weapons into the hands of my promised wife."

"Gdy przysięgam Comyn" powiedział Beltran z jedwabistą gładkością, "mój członek gwardii honorowej odda tę broń do rąk mojej zapewnionej żony."

For all his suaveness there's a streak of violence and passion in the man that might have cropped out but for his infernal indolence and blase indifference."

Dla całej swojej gładkości jest element przemocy i namiętności w człowieku, który mógł wystawać gdyby nie jego piekielna gnuśność i zblazowanej obojętności. "

The D.J.'s also asked that the outside of the case look identical to Zero's trademark briefcases - the better to give themselves an air of mystery and suaveness.

D.J. 's również zapytał to o zewnętrzna część walizki spojrzenie identyczne z teczkami Zera znaku towarowego - lepszy udzielić sobie miny tajemnicy i gładkości.

Van Hunt brought a vulnerable streak to the fundamentals of 1970's soul - groove, flirtation, desire, suaveness and swagger - at Joe's Pub on Thursday night.

Van Polowanie przyniosło podatną smugę podstawom 1970 'dusza s - rowek, flirt, ochota, gładkość i dumny krok - przy Pubie Joe w czwartek noc.