supple

It's being able to keep your body supple but under control.

To może trzymać twoje ciało gibki ale pod kontrolą.

She led him across the floor, supple between his hands.

Przeprowadziła go przez podłogę, gibki między jego rękami.

They all move on the same strong, supple band of time.

Oni wszyscy przesuwają do przodu taki sam silny, gibki pas czasowy.

Your hands are very strong for a girl's, fingers short and supple.

Twoje ręce są bardzo silne dla dziewczyny, palce krótki i gibki.

Without that, what value would there be in a young and supple body?

Bez tego, byłaby jaka wartość w młodym i gibkim ciele?

The sheet of paper was taken between two supple hands.

Arkusz papieru został wzięty między dwoma gibkimi rękami.

So what can you do today, to help keep skin supple tomorrow?

Tak co możesz robić dziś, pomóc trzymać skórę gibki jutro?

Her body was at the limit of what medical science could make young and supple.

Jej ciało było przy granicy z co medycyna mogła uczynić młoda i gibka.

What they all have in common is the need for young, supple bodies.

Co oni wszyscy mają wspólnie jest potrzebą młodych, gibkich ciał.

Still, her voice made the music more supple and flexible.

Jeszcze, jej głos uczynił muzykę bardziej gibka i elastyczna.

The other members of the class looked supple and graceful.

Pozostali członkowie klasy wyglądali gibcy i pełni gracji.

These three, on the other hand were supple and vigorous.

Te trzy, z drugiej strony były gibkie i energiczne.

Add a little more olive oil if it is not supple enough.

Dodawać odrobinę więcej oliwy z oliwek jeśli to nie jest wystarczająco gibkie.

But then there was a trunk under her, strong and supple.

Ale potem był pień pod nią, silny i gibki.

I couldn't take my eyes off of her supple young body.

Nie mogłem amputować swoich oczu z jej gibkiego młodego ciała.

The back edge of the ears has longer and more supple hair.

Brzeg uszu od tyłu ma dłuższe i bardziej gibkie włosy.

I tried not to think about how supple and warm her hands were in mine.

Spróbowałem nie myśleć około jak gibki i ciepły jej ręce były w kopalni.

But the unconscious mind gives us other, more supple ways.

Ale nieświadomy umysł daje nam inne, bardziej giętkie drogi.

The feel of Elena against him, supple in his arms.

Czuć z Eleny przeciwko niemu, gibki w jego broni.

Her body was still young and supple, she noted with satisfaction.

Jej ciało było wciąż młode i gibkie, zauważyła z zadowoleniem.

In one supple movement, she left the bed and stood beside it.

W jednym gibkim ruchu, zostawiła łóżko i stanęła obok tego.

He was small for his age, a lean and supple youth.

Był niewielki dla swojego wieku, trudny i gibki młody wiek.

The body must be upright yet supple and able to move with the horse.

Ciało musi być pionowe już gibki i zdolny ruszyć się z koniem.

My figure was rather full although tall, supple, and gracious.

Moja figura była raczej pełna pomimo że wysoka, gibka, i uprzejmy.

Her black eyes grew larger, the white face suddenly supple and almost soft.

Jej podbite oczy stały się większe, blada twarz nagle gibki i prawie miękki.