BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>

"miękki" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "miękki" po polsku

miękki

przymiotnik

soft ***
- miękki
  My pillow is very soft. (Moja poduszka jest bardzo miękka.)
  
  Her skin was soft like silk. (Jej skóra była miękka jak jedwab.)
  
  We walked on a soft, wet grass. (Chodziliśmy po miękkiej, mokrej trawie.)
  
  przeciwieństwo: firm
- słaby, miękki (np. charakter)
  Your character is too soft, you have to change it. (Twój charakter jest za słaby, musisz to zmienić.)
  
  You can't be too soft, you're a teacher. (Nie możesz być zbyt miękki, jesteś nauczycielem.)
  
  zobacz także: lenient
- miękki (woda)
  It is easier to remove stains in soft water. (Łatwiej jest usunąć plamy w miękkiej wodzie.)
  
  Tea made from soft water is better. (Herbata zrobiona z miękkiej wody jest lepsza.)
- miękki (np. spółgłoska) termin techniczny
  Consonant 'c' in the word 'ceremony' is an example of a soft consonant. (Spółgłoska 'c' w słowie 'ceremony' jest przykładem miękkiej spółgłoski.)
  
  Soft consonants occur in Russian. (W języku rosyjskim występują miękkie spółgłoski.)
tender **
- miękki, kruchy (dobrze ugotowany)
  Can you check if the meat is tender? (Możesz sprawdzić czy mięso jest miękkie?)
  
  I don't like it when pasta is too tender. (Nie lubię, kiedy makaron jest zbyt miękki.)
  
  The potatoes are not tender yet, let's wait a moment. (Ziemniaki nie są jeszcze miękkie, poczekajmy chwilę.)
supple
- miękki (o skórze), jędrne (o ciele)
feathery
- pierzasty, lekki, miękki
silken
- delikatny (o głosie), jedwabisty (o włosach), miękki (o materiale) termin literacki
palatal , palatine
- podniebienny, palatalny, miękki (np. spółgłoska)
yielding
- poddający się obróbce, miękki (o materiale) termin techniczny
  
  przeciwieństwo: firm
soft-core
- miękki (pornografia)
low-pitched
- głęboki, miękki, spokojny (głos)
wimpish , wimpy potocznie
- słaby, miękki
pulpous
- poddający się obróbce, miękki
fledgy
- pierzasty, lekki, miękki
plumy
- pierzasty, lekki, miękki
nonrigid oficjalnie
nonwoody
- miękki, słaby
squashy
- miękki, gąbczasty BrE potocznie