sweet ***

The first thing I did was get out of the sweet business.

Pierwszy rzecz zrobiłem został wyjęty z słodkiego biznesu.

She's such a sweet little girl and has so much energy.

Ona jest taką słodką dziewczynką i wywiera tak dużo energii.

Once upon a time she was a very sweet child.

Pewnego razu była bardzo słodkim dzieckiem.

What will you do To make men take your sweet word?

Co zrobisz sprawiać, że ludzie biorą twoje słodkie słowo?

Looked like a real sweet relationship between the two of them.

Wyglądać jak rzeczywisty słodki związek pomiędzy dwoma z nich.

Perhaps I know by the dark, sweet music of your eyes.

Może poznaję ciemny, sweet twoich oczu.

Actually, the sweet life on the land is hard work.

Tak naprawdę, słodkie życie na ziemi wymaga wiele pracy.

And only a few minutes ago he had been so sweet.

A jedynie kilka minut temu był tak słodki.

I want to have one long sweet talk with him.

Chcę mieć jedno długie słodkie słówko z nim.

The sweet young thing on the left is a man.

Słodka młódka po lewej jest człowiekiem.

An' they talk sweet and tell you to get down.

'Oni rozmawiają słodki i kazać ci zejść.

They each took a wife, though in their own sweet time.

Oni każdy ożenił się, jednak za ich własny słodki czas.

I had his sweet little wife on the phone during the night.

Miałem jego słodką małą żonę przez telefon w nocy.

What sort of sweet music would they have made together, baby?

Co sweet zrobiliby razem, dziecko?

They've a pretty short life and far from sweet one.

Oni całkiem krótkie życie i daleko od cukierka jeden.

On the head and all about his sweet little face.

Na głowę wszystko razem o jego uroczej mordce.

The boy's voice was not only high and sweet but strong.

Głos chłopca był nie tylko wysoki i słodki ale silny.

They were getting to be such sweet little things too!

Stawali się takimi słodkimi przedmiocikami też!

He was being sweet to Mother and even to me.

Był miły dla Matki i nawet do mnie.

And a great 60-yard run by any other name still looks as sweet.

I wielki 60-jard przebiegnięty przez jakiekolwiek inne imię wciąż wygląda jak słodki.

"I like the way young people are different and so sweet with each other."

"Lubię drogę młodzi ludzie są inne zatem słodkie z sobą."

More than just the girl he was sweet on making love to him while thinking of another guy.

Więcej niż właśnie dziewczyna był słodki na kochaniu się z nim podczas gdy myśląc o innym facecie.

Anyone who really knew her could see at once what a sweet nature she had.

Każdy, kto naprawdę znał ją mógł zobaczyć od razu co słodka natura miała.

He was the first to see what a sweet thing we found here.

Był pierwszy do zobaczenia co słodka rzecz zakładamy tu.

The children were so sweet, and they always wanted to hold my hand.

Dzieci były tak słodkie, i zawsze chcieli trzymać mnie za rękę.

She asked him if he would like to have some sweets.

Zapytała go czy chciałby jeść jakieś cukierki.

He would make me guess which hand held the sweets.

Sprawiłby, że zgaduję która ręka trzymała cukierki.

Then between that and I was never short of sweets, during the war.

Wtedy między tym i ja nie nie miał nigdy cukierków, podczas wojny.

He looks all the sweets over as if they were so many girls.

On ogląda wszystkie cukierki jakby byli tyle dziewczyn.

They make sweets at home and sell them in the street.

Oni robią cukierki w domu i sprzedają im na ulicy.

He just wants to get sweets out of me, that's the thing!

On właśnie chce wyjąć cukierki ze mnie, być rzeczą!

Did he dance in the street and hand out sweets?

Zatańczył na ulicy i rozdał cukierki?

The sweets arrive whether you ask for them or not.

Cukierki przybywają czy prosisz o przywołanie ich albo i nie.

Each child was given a present and to go with it a box of sweets.

Każde dziecko zostało dane upominek i pójść z tym pudło cukierków.

The sweets, the books the lot, everything he's just given us.

Cukierki, książki los, wszystko on dostanie właśnie nas.

He says, I'm not just running round for six hot sweets!

On mówi, jestem nie tylko oblecieć dla sześciu gorących cukierków!

And you spent quite a bit of it, that, say on sweets.

I wydałeś sporo z tego, że, mówić na cukierkach.

We finished the sweets and still had to wait for the bill.

Skończyliśmy cukierki a mimo to musieliśmy czekać na rachunek.

The little man disappeared and the children tried the sweets.

Szary człowiek zniknął i dzieci spróbowały cukierki.

The Sweets were an expansion team for the 2010 season.

Cukierki były rozwojem zespół dla 2010 pora roku.

At around 6:15 pm they went out to buy some sweets.

Przy około 6:15 po południu wyjechali kupować jakieś cukierki.

I'm on a diet and have to watch my sweets.

Jestem na diecie i musieć patrzyć na moje cukierki.

She opened her bag for something to do and took out some sweets.

Otworzyła swoją torbę dla czegoś do zrobienia i wzięła na wynos jakieś cukierki.

He continued to bring sweets into the house and eat them in front of her, she says.

Kontynuował przyniesienie do domu cukierków i gryźć ich przed nią, ona mówi.

Here are some simple sweets you can make to hang up.

Tu jakieś proste cukierki są tobą móc robić odłożyć słuchawkę.

The other box of sweets that which came by post.

Inne pudło cukierków że który przyszedł listownie.

Sweets had thought at first: a man with a cat.

Cukierki pomyślały początkowo: człowiek z kotem.

Emma kept back one of the sweets for herself, however.

Emma zachowała jeden z cukierków dla siebie, jednakże.

Nor should you accept any food from him, especially sweets.

Ani powinieneś przyjmować jakiekolwiek jedzenie od niego, szczególnie cukierki.

After some time, he took out a packet of sweets.

Po jakimś czasie, wyjął torebkę słodyczy.