Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%
Zgarnij kurs angielskiego taniej
SPRAWDŹ >>
"sygnalizowanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "sygnalizowanie" po polsku
sygnalizowanie
rzeczownik
sounding
przestrzeganie
,
sygnalizowanie
signalling
BrE
,
signaling
AmE
sygnalizowanie (wysyłanie sygnałów)
signalising
BrE
,
signalizing
AmE
sygnalizowanie (
czegoś
)
,
danie sygnału
(
komuś
)
telegraphing
sygnalizowanie (np. intencji)
,
zdradzanie
(np. zamiarów)
potocznie
sygnalizować
czasownik
indicate
BrE
****
,
signal
AmE
***
sygnalizować
(dawać znak kierunkowskazem o zamiarze skrętu)
[nieprzechodni]
You should indicate if you want to turn.
(Powinieneś dać znak kierunkowskazem, jeśli chcesz skręcić.)
The woman indicated left, although she was going right.
(Kobieta zasygnalizowała skręt w lewo, mimo, że pojechała w prawo.)
signal
***
dawać sygnał
,
dawać znak
,
sygnalizować
[przechodni/nieprzechodni]
She was signalling that she is attracted to him.
(Ona dawała mu znak, że on ją pociąga.)
The traffic lights signalled the cars to go.
(Światła drogowe zasygnalizowały samochodom, żeby jechały.)
sound
*****
przestrzegać
,
sygnalizować
[przechodni]
telegraph
sygnalizować
(np. intencje)
,
zdradzać
(np. zamiary)
potocznie
A sudden gesture telegraphed his intentions.
(Nagły ruch zdradził jego zamiary.)
signalize
AmE
,
signalise
BrE
sygnalizować
(
coś
)
,
dać sygnał
(
komuś
)
zasygnalizować
czasownik
indicate
****
zasygnalizować
(że
coś
się robi, zamierza się
coś
zrobić lub powiedzieć)
[przechodni]
She indicated her intention to run for office.
(Ona zasygnalizowała swój zamiar startowania w wyborach.)
He smiled to indicate he was listening to me.
(On się uśmiechnął, żeby zasygnalizować, że mnie słucha.)
give a signal
phrasal verb
flag up
zasygnalizować
(np. problem)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "sygnalizowanie"
rzeczownik
sygnał
=
signal
+6 znaczeń
sygnalista
=
whistle-blower
slang
,
także:
whistleblower
slang
+2 znaczenia
sygnalizator
=
traffic indicator
+1 znaczenie
sygnalizowanie nieprawidłowości
=
whistleblowing
przymiotnik
sygnalizacyjny
=
signalling
BrE
,
signaling
AmE
Zobacz także:
wodzenie
kogoś
za nos poprzez sygnalizowanie zainteresowania bez oferowania
czegoś
konkretnego
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej