"szala" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szala" po polsku

szala

rzeczownik

balance ****
- waga, szala [policzalny]
  He put a pat on a balance. (On położył kawałek masła na wadze.)
  
  He placed a pig on the balance. (On położył świnię na wadze.)
pan ***
- szala (element wagi) [policzalny]
scale pan
- szala, szalka (wagi)

rzeczownik

scarf *
- szalik, szal [policzalny]
  I've forgotten my scarf. (Zapomniałem mojego szalika.)
  
  He drew the scarf over his head. (On naciągnął szalik na głowę.)
  
  synonim: muffler
wrap ***
- szal, etola [policzalny]
  This wrap matches my dress. (Ten szal pasuje do mojej sukienki.)
  
  My dog ate my very expensive wrap. (Mój pies zjadł mój bardzo drogi szal.)
shawl
- szal, chusta
  Will you hand me my shawl, please? (Mógłbyś mi podać mój szal?)
  
  She was wearing a blue shawl. (Ona nosiła niebieską chustę.)
  
  I bought myself a new shawl. (Kupiłam sobie nowy szal.)
wrapping
- chusta, szal potocznie
wrapper
- chusta, szal
  She put a wrapper around her neck. (Ona założyła chustę na szyję.)
stole
- szal (damski), etola (pelerynka z futra)

rzeczownik

madness *
- obłąkanie, obłęd, szał [niepoliczalny]
  I could see madness in his eyes. (Widziałem obłęd w jego oczach.)
frenzy * , także: phrensy dawne użycie
- szał, szaleństwo, frenezja
  The fact is, in this frenzy to identify alleged terrorists, everyone has become a suspect. (Fakty są takie, że w obecnym szale identyfikowania rzekomych terrorystów, każdy człowiek stał się podejrzanym.)
spree
- hulanka, szał [policzalny]
  Until that night his life was a continuous spree. (Aż do tej nocy jego życie było ciągłą hulanką.)
  
  They always engaged in the shopping spree during Christmas. (Oni zawsze włączali się w szał zakupów na Święta Bożego Narodzenia.)
binge
- szał, wykonywanie jakiejś czynności intensywnie i w dużej ilości
  I'm on spending binge right now. (Właśnie wpadłam w szał wydawania.)
folly
- szał, szaleństwo
craze
- moda, szał potocznie
delirium
- szał, uniesienie (wywołane podekscytowaniem)
wildness
- dzikość, szał, szaleństwo
amok
- amok, szał