This onslaught is not only disproportionate; it is entirely unjustified.
(Ta napaść jest nie tylko nieproporcjonalna; jest całkowicie nieuzasadniona.)
From what you're saying, Earth should begin preparing for this onslaught now.
(Z tego, co mi powiedzieliście, Ziemia powinna natychmiast zacząć przygotowania do obrony przed tym atakiem.)