BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"take somebody up" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "take somebody up" po angielsku

phrasal verb
  1. obejmować (np. stanowisko)
    He took up the chief's post. (On objął stanowisko szefa.)
    She decided to take up another post. (Ona zdecydowała się objąć inne stanowisko.)
  2. zajmować (czas)
    I am not going to take up much of your time. (Nie zajmę państwu wiele czasu.)
    I don't want to take up any more of your time. (Nie chcę zabierać już waszego czasu.)
  3. zajmować (np. pozycję)
    In my defence, all I can say is, you do take up a lot of space. (Na swoją obronę mogę tylko powiedzieć, że zajmujesz dużo miejsca.)
    Jane will take up his post in the company. (Jane zajmie jego pozycję w firmie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. skracać coś (materiał)
    The tailor took the material up. (Krawiec skrócił materiał.)
  2. podjąć coś, podchwycić coś (np. temat)
    Why did you take this awful subject up? (Dlaczego podjąłeś ten okropny temat?)
    She took up the lyrics and started singing. (Ona podchwyciła tekst piosenki i zaczęła śpiewać.)
  3. przyjmować coś, akceptować coś
    She will take up the challenge. (Ona przyjmie wyzwanie.)
    He took up my offer to work for me. (On zaakceptował moją ofertę pracy dla mnie.)
  4. zainteresować się czymś, podejmować się czegoś, zajmować się czymś
    My father wants to take up golf when he retires. (Mój ojciec chce zająć się uprawianiem golfa, kiedy pójdzie na emeryturę.)
    I will take up playing the guitar. (Zajmę się grą na gitarze.)