HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"talk the talk, walk the walk" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "talk the talk, walk the walk" po angielsku

talk the talk, walk the walk

robić z gęby cholewę

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "talk the talk, walk the walk"

czasownik

walk = chodzić +5 znaczeń

talk = rozmawiać +3 znaczenia

talk about = mówić o

walk in = wchodzić

talk to somebody , talk with somebody = rozmawiać z kimś

talk at someone = zagadać kogoś, gadać jak najęty

walk free , także: walk AmE = odejść wolno, odejść bez kary

walk past = przejść obok (czegoś)

rzeczownik

walk = spacer +5 znaczeń

talk = rozmowa +4 znaczenia

walk up = wejść na górę, podejść (do czegoś)

walk into something = wejść do czegoś

small talk = rozmowa towarzyska, rozmowa na błahe tematy, gadka szmatka, pogawędka (np. w pracy)

talking = rozmawianie +3 znaczenia

walk-on , walk-on part , walk-on role = epizod, rola epizodyczna, rola statysty

walk to something = spacer do czegoś

base on balls , BB (skrót) , walk , pass = baza za darmo (w baseballu przyznanie pałkarzowi pierwszej bazy)

walk-in closet , walk-in wardrobe = garderoba (w postaci osobnego pomieszczenia)

walk through something = spacer przez coś

talking point = temat rozmowy +1 znaczenie

phrasal verb

walk out = wyjść, wychodzić +1 znaczenie

walk away = odejść, odchodzić, wycofać się +1 znaczenie

walk down = zejść

walk around = przechadzać się, spacerować

walk into something = wejść na coś (zderzyć się z czymś) +3 znaczenia

talk something out = omawiać coś, dyskutować coś

talk somebody over = namówić kogoś, przekonać kogoś, przekabacić kogoś

talk something over = przedyskutować coś, omówić coś

talk somebody around , talk somebody round = przekonywać kogoś, namawiać kogoś

walk over = zmiażdżyć, odnieść łatwe zwycięstwo

walk through something = przećwiczyć coś (np. kwestię, przedstawienie)

talk over somebody = przerywać komuś, wchodzić komuś w słowo, przekrzykiwać kogoś

walk about = przechadzać się, spacerować

walk back something = wycofać się, zmienić zdanie

talk back = pyskować

talk something up = rozgłaszać coś

walk off = odejść nagle, odchodzić nagle

talk down = umniejszać

inne

have a talk = odbywać rozmowę, rozmawiać

przymiotnik

talking = gadający (np. ptak), mówiący (np. lalka) +1 znaczenie

tough-talking = twardy, zdecydowany

inne

walk by something = przejść koło czegoś, minąć coś przechodząc koło tego

podobne do "talk the talk, walk the walk" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "talk the talk, walk the walk" po polsku

rzeczownik

Internet (używane z "the") = net

ocean (używane z "the") = ocean

prawica (w polityce, używane z "the") = right , także: r.

pula (używane z "the") = pot

talk, talk kosmetyczny = talcum powder

talk = talc , także: talcum +1 znaczenie

the Sun = the Sun

talk show = talk show , także: chat show BrE +1 znaczenie

najważniejsza rzecz (używane z "the") = point , pt (skrót)

prawa strona (używane z "the") = right , także: r.

opozycja polityczna (używane z "the") = opposition

arena walk kogutów = cockpit

gospodarz talk show = talk-show host

strefa walk = combat zone

wokalista grupy The Rolling Stones = Mick Jagger

przedimek (np. "a", "the") = article

kogut wyszkolony do walk = gamecock

fale eteru (fale radiowe; używane z "the") = ether

osoba lub firma organizująca spotkania między dwoma stronami (np. organizator walk bokserów) = matchmaker

metalowy pazur zakładany kogutom szkolonym do walk = gaff

lambeth-walk = lambeth walk

The Brights = the Brights movement +1 znaczenie

kogut do walk = game cock

talk do ciała = toilet powder

karta przedwstępna walk = early prelims

nazwa własna

The Streets = The Streets

The Doors = The Doors

The Beatles = The Beatles

The Clash = The Clash

The Fray = The Fray

The Offspring = The Offspring

The Sims = The Sims

The Cardigans = The Cardigans

The Corrs = The Corrs

przymiotnik

odnoszący się do osób homoseksualnych (w wyrażeniach typu "the pink vote") = pink

przypominający talk = talcky , także: talcose , także: talcous