The Devils were the last team not to do so.

Diabły były ostatnim zespołem nie robić tak.

About three minutes later, the Devils found themselves in the lead for good.

Około trzech minut później, Diabły znalazły się w smyczy na dobre.

The next four days will be a test for the Devils.

Następne cztery dni będą testem dla Diabłów.

The Devils were the better team in the third period.

Diabły były lepszym zespołem za trzeci okres.

The Devils were 0 for 4 on the power play.

Diabły były 0 dla 4 na rozwiązaniu siłowym.

The Devils had the lead again less than four minutes later.

Diabły prowadziły jeszcze raz mniej niż cztery minuty później.

When the game started, the Devils did not give him much help.

Gdy gra zaczęła się, Diabły nie dały go dużo pomagać.

Kind of like the Devils have been doing all series.

Całkiem tak jak Diabły robić wszystkie serie.

Of course, the Devils have yet to play a game at home.

Oczywiście, Diabły muszą dopiero rozegrać partię w domu.

They were 13 points behind the Devils three weeks ago.

Byli 13 punktami za Diabłami trzy tygodni temu.

The Devils have two at home and one on the road.

Diabły mają dwa w domu i jeden w drodze.

He comes to a situation and works like the devil.

On przychodzi na sytuację i pracuje jak potępieniec.

What looks best for the Devils right now, however, is the present.

Co najlepiej wygląda dla Diabłów natychmiast, jednakże, jest obecny.

What in the devil do you need my name for?

Co w diable potrzebujesz mojego imienia dla?

So here's a chance for anyone who wants to play the Devil!

Tak oto szansa dla nikogo, kto chce grać Diabła!

A said once the devil would have him about women.

Powiedzieć raz, że diabeł będzie mieć go o kobietach.

Child, such a power does not come from the devil.

Dziecko, taka moc nie pochodzi z diabła.

And who the devil would know where they had gone?

I kto diabeł znałby gdzie poszli?

He had not known what the devil she was talking about.

Nie wiedział co do diabła rozmawiała.

In the eyes of the family he was the devil himself.

W oczach rodziny był diabłem samym.

The Devils continue to have problems on the power play.

Diabły kontynuują posiadanie kłopoty na rozwiązaniu siłowym.

The Devils seem to have a hard time building anything.

Diabły wydają się mieć budynek przeprawy nic.

The Devils had not lost in more than two weeks.

Diabły nie przegrały w więcej niż dwa tygodnie.

The Devils have been very good in those areas all season.

Diabły były bardzo dobre w tych obszarach cała pora roku.

What the devil are you doing out here alone in the dark?

Co do diabła robisz tutaj w pojedynkę po ciemku?

The Devils were the last team not to do so.

Diabły były ostatnim zespołem nie robić tak.

About three minutes later, the Devils found themselves in the lead for good.

Około trzech minut później, Diabły znalazły się w smyczy na dobre.

The next four days will be a test for the Devils.

Następne cztery dni będą testem dla Diabłów.

The Devils were the better team in the third period.

Diabły były lepszym zespołem za trzeci okres.

The Devils were 0 for 4 on the power play.

Diabły były 0 dla 4 na rozwiązaniu siłowym.

The Devils had the lead again less than four minutes later.

Diabły prowadziły jeszcze raz mniej niż cztery minuty później.

When the game started, the Devils did not give him much help.

Gdy gra zaczęła się, Diabły nie dały go dużo pomagać.

Kind of like the Devils have been doing all series.

Całkiem tak jak Diabły robić wszystkie serie.

Of course, the Devils have yet to play a game at home.

Oczywiście, Diabły muszą dopiero rozegrać partię w domu.

They were 13 points behind the Devils three weeks ago.

Byli 13 punktami za Diabłami trzy tygodni temu.

The Devils have two at home and one on the road.

Diabły mają dwa w domu i jeden w drodze.

From 1940 through 1988, we have always had a foreign devil.

Od 1940 do 1988, zawsze mieliśmy zagranicznego diabła.

He comes to a situation and works like the devil.

On przychodzi na sytuację i pracuje jak potępieniec.

What looks best for the Devils right now, however, is the present.

Co najlepiej wygląda dla Diabłów natychmiast, jednakże, jest obecny.

He was taking a devil of a time to change.

Zabierał diabła czasu zmianie.

Still coming from a devil of a long way away, too.

Wciąż z wynika od diabła długo daleko, też.

What in the devil do you need my name for?

Co w diable potrzebujesz mojego imienia dla?

Something's gone wrong and these little devils are coming back.

Something pójść nie tak i te półdiablęta wracają.

So here's a chance for anyone who wants to play the Devil!

Tak oto szansa dla nikogo, kto chce grać Diabła!

A said once the devil would have him about women.

Powiedzieć raz, że diabeł będzie mieć go o kobietach.

The little devils must have some other ways in, right?

Półdiablęta muszą mieć jakieś inne drogi w, prawo?

And who the devil would know where they had gone?

I kto diabeł znałby gdzie poszli?

He had not known what the devil she was talking about.

Nie wiedział co do diabła rozmawiała.

We had the very devil of a time getting you into the house.

Mieliśmy samego diabła czasu wprowadzającego cię do domu.

You are a devil, but not in the way I had at first thought.

Jesteś piekielnie dobry ale nie w drodze miałem początkowo myśl.

He felt as if there was a devil inside him.

Miał wrażenie, że był diabeł w nim.

Problems or not, three weeks was a devil of a long time to be without the woman he loved.

Problemy albo i nie, trzy tygodnie diabeł kawału czasu miał być bez kobiety, którą kochał.

"If I were a devil, would you expect me to look like one?"

"If I były piekielnie dobre, oczekiwałbyś, że wyglądam jak jeden?"

It was not known if he is a Devils investor.

To nie było znane jeśli on jest Diabły inwestor.

If I had been a devil, say, or any sort of demon, he would have known how to act.

Gdybym był piekielnie dobry, mówić, albo jakikolwiek rodzaj demona, potrafiłby działać.

The fact is, it's not easy to be a Devils fan.

Fakt jest, to ma niełatwo być Diabły fan.

"He is a devil who can speak the language of heaven."

"On jest diabłem, który może mówić język nieba."

For a summer gale it was a devil, that night.

Dla letniego wichru to było piekielnie dobre, ta noc.

"Do you expect the child to be a devil, too?"

"Oczekujesz, że dziecko jest piekielnie dobre, również?"

He is a devil of a fellow and must lead her a most uneasy life.

On jest piekielnie dobry z faceta i musieć prowadzić ją najbardziej niespokojne życie.

Liam was a devil when he still had the use of his arm.

Liam był piekielnie dobry gdy wciąż mógł korzystać ze swojego ramienia.

In this case, it might not be a devil at all, Alex realized.

W tym przypadku, to nie może być piekielnie dobre wcale, Alex zrealizował.

He must force the truth from those lips even though the creature were a Devil.

On musi forsować prawdę z tych warg chociaż istota żywa były piekielnie dobre.

I could not be a devil underground and an angel in the light of day.

Nie mogłem być metrem diabła i aniołem w świetle dnia.

If there ever was a devil, he designed the reactive mind.

Gdyby kiedykolwiek był diabeł, zaprojektował reaktywny umysł.

Stumble into a practice session and you can be a devil, too.

Potknięcie się do sesji próbnej i ty możecie być piekielnie dobrzy, również.

That must be a devil of a man, Var thought.

To musi być piekielnie dobre z człowieka, Var pomyślał.

"This man is a devil," said one of the other warriors.

"Ten człowiek jest piekielnie dobry" powiedzieć jednego z innych wojowników.

Home cooks know that they are a devil of a job to peel.

Kucharze domowi wiedzą, że oni są piekielnie dobrzy z pracy do skórki.

Yet few know who their friends are; and a false friend is a devil in disguise.

Mimo to niewielu wiedzą kim ich przyjaciele są; i fałszywy przyjaciel jest piekielnie dobry w przebraniu.

A man could be a devil or a good friend, and sometimes one and another time the other.

Człowiek mógł być diabłem albo dobrym przyjacielem, i czasami jeden i innym razem drugi.

It had been a devil of a long day.

To było piekielnie dobre z długiego dnia.

In his dreams the man had been a devil to him, a cruel father and a master.

W swoich snach człowiek był piekielnie dobry do go, okrutnego ojca i mistrza.

I thought he was a devil, a bad spirit.

Pomyślałem, że jest piekielnie dobry, zły duch.