The sense of the provisional is felt at every turn.

Sens z tymczasowy jest wyczuty na każdym kroku.

On his return, he was made a member of the provisional government.

Na jego powrocie, z niego zrobiono członka rząd tymczasowy.

He was part of the provisional national committee during this time.

Był częścią tymczasowego krajowego komitetu w tym czasie.

The top 24 would make up the provisional starting field.

Najwyższy 24 składać się na tymczasowe zaczynające się pole.

How would the local elections for the provisional government be held?

Jak wybory lokalne dla rządu tymczasowego odbywałyby się?

The provisional council's members will have early power and influence in the country.

Członkowie tymczasowej rady będą mieć wczesne mocarstwo i wpływ na wsi.

Although not yet final, we have received the provisional results of the election.

Pomimo że jeszcze nie ostatni, otrzymywaliśmy tymczasowe wyniki wyborów.

The provisional basic law, too, was made relatively easy to change.

Tymczasowa ustawa zasadnicza, również, został uczyniony stosunkowo łatwy do zmienienia.

It would lead to the collapse of the provisional government.

To spowodowałoby upadek rządu tymczasowego.

But the provisional answer appears to be yes, at least to some extent.

Ale tymczasowa odpowiedź wydaje się być tak, przynajmniej do pewnego stopnia.

You have the connections to set up a meeting with the provisional government.

Masz związki nagrać spotkanie z rządem tymczasowym.

I'm not happy with the provisional government, but do I blame you every day for that fact?

Nie jestem zadowolony z rządu tymczasowego, ale obwinię cię codziennie dla tego faktu?

The provisional government came to an end with elections in October 1780.

Rząd tymczasowy dobiegł końca z wyborami w październiku 1780.

"And I suppose you'd be the one to tell the provisional government all this?"

"And I przypuszczać, że byłbyś jeden powiedzieć rząd tymczasowy cały ten?"

The second issue concerns the legitimacy of the provisional government.

Drugie wydanie traktuje o legalności rządu tymczasowego.

For all the help they are, the provisional government might as well be on one of the moons!

Dla całej pomocy oni są, rząd tymczasowy móc też bądź na jednym z księżyców!

Then they saw the first tentative steps of the provisional government.

W takim razie zobaczyli pierwsze wstępne schody rządu tymczasowego.

Up to this stage they had been on the provisional register.

Do tego etapu byli na tymczasowym rejestrze.

During the revolution of 1848, he was arrested by the provisional government.

Podczas rewolucji 1848, był aresztowany przez rząd tymczasowy.

Late in the war, the provisional government existed mostly on paper.

Późny w wojnie, rząd tymczasowy egzystował przeważnie na papierze.

The immediate effect was the collapse of the provisional government.

Bezpośredni efekt był upadkiem rządu tymczasowego.

Back in the days of the provisional government She did not need to finish the sentence.

W przeszłości z rządu tymczasowego nie musiała dojść do kropki.

Hay was trying to figure out the provisional if not the final vote for the Congress.

Siano próbowało do liczby na zewnątrz tymczasowy jeśli nie końcowy głos na Kongres.

Early on the morning of September 24, the provisional government forces were in position for the final battle.

Wczesny podczas poranka 24 września, siły rządu tymczasowego były gotowe dla ostatniej bitwy.

The first trip is to set the base and the provisional crown.

Pierwsza podróż ma ustalić podstawę i tymczasową koronę.

The sense of the provisional is felt at every turn.

Sens z tymczasowy jest wyczuty na każdym kroku.

On his return, he was made a member of the provisional government.

Na jego powrocie, z niego zrobiono członka rząd tymczasowy.

Only a few days after the war, a provisional city government and administration was created.

Tylko kilka dni już po wojnie, tymczasowy rząd miasta i rząd został stworzony.

He was part of the provisional national committee during this time.

Był częścią tymczasowego krajowego komitetu w tym czasie.

The top 24 would make up the provisional starting field.

Najwyższy 24 składać się na tymczasowe zaczynające się pole.

As of September 1941 his position was no longer provisional.

Począwszy od września 1941 jego pozycja nie była już tymczasowa.

If during the first two weeks as a provisional member this leave may be up to a year long.

Jeśli podczas pierwszych dwóch tygodni jako tymczasowy członek to zwolnienie może wzrosnąć do roku długo.

But then everything was provisional in the life of a swallow.

Ale przecież wszystko było tymczasowe w życiu jaskółki.

I think you have to accept that all our knowledge is provisional.

Myślę, że musisz przyjąć, że cała wiedza o nas jest tymczasowa.

This provisional government would hold elections in three to six months.

Ten rząd tymczasowy ukryłby wybory trzy do półrocza.

There is no reason for us to have a provisional budget.

Nie ma żadnego powodu nas mieć tymczasowy budżet.

How would the local elections for the provisional government be held?

Jak wybory lokalne dla rządu tymczasowego odbywałyby się?

The site has been used as a provisional parking lot.

Miejsce było używane jako tymczasowy parking.

The provisional council's members will have early power and influence in the country.

Członkowie tymczasowej rady będą mieć wczesne mocarstwo i wpływ na wsi.

Although not yet final, we have received the provisional results of the election.

Pomimo że jeszcze nie ostatni, otrzymywaliśmy tymczasowe wyniki wyborów.

But her interest in poker turned out not to be provisional.

Ale jej zainteresowanie pokerem okazało się nie być tymczasowym.

Exactly how a provisional government might come about is uncertain.

Dokładnie jak rząd tymczasowy może mieć miejsce jest niepewny.

Like all the relationships in this play, it is only provisional.

Jak wszystkie stosunki w tej grze, to jest tylko tymczasowe.

Even in this provisional role, he is shaking things up.

Nawet w tej tymczasowej roli, on przetrzepuje rzeczy.

The provisional basic law, too, was made relatively easy to change.

Tymczasowa ustawa zasadnicza, również, został uczyniony stosunkowo łatwy do zmienienia.

It would lead to the collapse of the provisional government.

To spowodowałoby upadek rządu tymczasowego.

He became a member of Polish provisional government as well.

Został członkiem polskiego rządu tymczasowego też.

A provisional member has an option to take a leave.

Tymczasowy członek ma opcję wymagać zwolnienia.

Ground was broken for a provisional church on September 9, 1962.

Ziemia została rozbita dla tymczasowego kościoła 9 września 1962.

But the provisional answer appears to be yes, at least to some extent.

Ale tymczasowa odpowiedź wydaje się być tak, przynajmniej do pewnego stopnia.