This time, the man will be taking the passive role.

Tym razem, człowiek będzie podejmować bierną rolę.

At the time, maybe I should have paid more attention to the passive voice.

Wtedy, może powinienem zapłacić więcej uwagi na stronę bierną.

The passive voice can be constructed in two different ways.

Strona bierna może być skonstruowana w dwóch innych drogach.

Let's say that the woman is going to be the passive partner first.

Powiedzmy , że kobieta zamierza być biernym partnerem po raz pierwszy.

He had performed here many times in the past and the passive role was hard to take.

Wykonał tu wiele razy dawniej i bierna rola była trudna do wzięcia.

Democratic rights include the passive and active right to vote.

Demokratyczne prawa obejmują bierne i czynne prawo głosu.

The warning is to those who have followed the passive Way.

Ostrzeżenie jest do tych, które poszły bierną Drogą.

At all times I was the passive recipient of the experience.

Przez cały czas byłem biernym odbiorcą doświadczenia.

In effect, this is done by releasing the passive hand.

W efekcie, to jest zrobione przez puszczanie biernej ręki.

However, even these last two methods are part of the passive material research.

Jednakże, nawet te ostatni dwie metody są częścią biernego materiału badania.

Some older men may have at times preferred the passive role.

Jacyś starsi mężczyźni mogą miewać okresami woleć bierna rola.

There is already considerable military activity in space, though of the passive kind.

Jest już znacząca militarna działalność w przestrzeni, jednak z biernego rodzaju.

But men didn't go into police work if they were the passive type.

Ale ludzie nie weszli do pracy policjanta gdyby byli biernym typem.

In all of her previous sexual experiences, she had been the passive one.

We wszystkich z jej poprzednich seksualnych doświadczeń, była biernym.

Joan wanted to be the passive partner the first time they tried anything new.

Joan chciał być biernym partnerem pierwszy raz spróbowali czegoś nowego.

All moral reform must start in the active not the passive will.

Cała moralna reforma musi zaczynać się czynny nie bierna wola.

I no longer was content to be the passive observer here.

Już nie byłem gotowy być biernym obserwatorem tu.

Some of these verbs are often used in the passive.

Jakieś z tych czasowników są używane często w stronie biernej.

All night long he had been cast in the passive role of the one who listened.

Przez całą noc został rzucony w biernej roli z jeden kto słuchać.

It can also be used as a verb but usually in the passive sense.

To również może być używane czasownikowo ale zazwyczaj w stronie biernej sens.

The few other available studies also support the passive rather than the driven mode.

Niewiele innych dostępnych nauk również popiera bierny a nie zawieziony tryb.

The passive construction It will be being written is rarely used.

Bierna budowa to będzie pisane jest używany rzadko.

The twist is never allowed to get between the active and the passive hand.

Skrętowi nie wolno nigdy dostać pośrodku czynny i bierna ręka.

They're generally in the passive role, being told what to do."

Oni są ogólnie w biernej roli, dowiadując się co robić. "

The passive voice is much weaker in the impression it makes.

Strona bierna jest znacznie słabsza z wrażenia, że to robi.

He was more of a passive person in the book.

Był więcej z biernej osoby w książce.

He'd had too much of passive thought, good to be doing something with his hands again.

Miał zbyt wiele z biernej myśli, dobry robić coś z jego rękami jeszcze raz.

But there is no passive voice here, just a thinking door.

Ale nie ma żadnej strony biernej tu, właśnie myślące drzwi.

We just got guys who are being a little bit too passive.

Właśnie mieliśmy facetów, którzy są maleńko też bierny.

This time, the man will be taking the passive role.

Tym razem, człowiek będzie podejmować bierną rolę.

A less passive American policy a year or so ago might have made a big difference.

Mniej bierna amerykańska polityka rok lub coś w tym stylu temu móc sprawić wielką różnicę.

At the time, maybe I should have paid more attention to the passive voice.

Wtedy, może powinienem zapłacić więcej uwagi na stronę bierną.

But she is a passive person to whom things happen.

Ale ona jest bierną osobą, której rzeczy zdarzają się.

"But in the second and third, I started to be more passive."

"Ale w drugi i trzeci, zacząłem być bardziej biernym."

It was clear that we can no longer take a passive approach.

To było wolnym że już nie możemy znosić biernego podejścia.

I was too passive to take a step like that.

Byłem zbyt bierny, by zrobić krok w ten sposób.

But it was a passive action that's over and done with now.

Ale to było bierne działanie być ponad i tolerowany teraz.

It's quite a passive way of looking at technology, so this is where teachers come in.

To jest całkiem bierna droga patrzenia na technikę, więc to jest gdzie nauczyciele wchodzą.

I am surprised at how passive American workers have become.

Jestem zaskoczony przy jak bierni amerykańscy robotnicy zostali.

No country would be passive in the face of such attacks.

Żaden kraj nie byłby bierny w obliczu takich ataków.

It sounds like they're saying passive life is good, he thought.

To brzmi oni mówią, że bierne życie jest dobre, pomyślał.

In the true nature of things, all bodies are passive.

W faktycznej naturze rzeczy, wszystkie ciała są bierne.

The one may be called active, and the other passive power.

Jeden może być nazwany czynny, i inna bierna moc.

In other words, we need an active, not a passive approach to change.

Innymi słowy, musimy czynny, nie bierne podejście do zmiany.

So many children's games these days seem to be passive activities where they do nothing actually physical.

Gry tyle dzieci obecnie wydaje się być biernymi działalnościami gdzie oni nic nie robią faktycznie fizyczny.

But getting passive awareness on your phone is not easy.

Ale dostawanie biernej świadomości na twoim telefonie jest niełatwo.

Davis was passive and shot just 2 for 7 from the field.

Davis był bierny i strzelony właśnie 2 dla 7 z pola.

"We were passive in the first half and they took advantage."

"Byliśmy bierni w pierwszej połowie i skorzystali."

But precisely because, in one sense, he is passive to experience.

Ale dokładnie ponieważ, w jednym sensie, on jest bierny na doświadczenie.

The crowd, then, takes on a much more passive role.

Tłum, następnie, przybiera dużo bardziej bierna rola.