We used to let them tie up between us at night.

Użyliśmy by pozwolić im związywać między nami wieczorem.

Then they went on a 13-5 run to tie the game at 21.

W takim razie poszli dalej 13-5 bieg powiązać grę przy 21.

Then, she said, the three men began to tie their hands and feet.

W takim razie, powiedziała, trzech ludzi zaczęło przywiązywać ich ręce i stopy.

Then he hit a home run to tie the game.

W takim razie trafił dom pobiegnięto wiązać grę.

And she was going to start trying to tie him down again?

I zamierzała zacząć próbować związać go jeszcze raz?

But after a time the right person could tie you down.

Ale po czasie właściwa osoba mogła związać cię.

He just wanted to tie things up for a while.

Właśnie chciał związać rzeczy przez chwilę.

I had to tie you up for your own good.

Musiałem związać cię dla twój własnego dobra.

And right now I'm trying to think what we can tie these two to.

I natychmiast próbuję zastanawiać się co możemy przywiązywać te dwa aby.

More than one of those women must have tried to tie him down.

Więcej niż jedna z tych kobiet musiała spróbować związać go.

I asked her to tie me while she was gone.

Poprosiłem ją by przywiązać mnie podczas gdy wyjechała.

Then she began to tie my body to the wall.

W takim razie zaczęła przywiązywać moje ciało do ściany.

Washington then came back to tie the series 2-2 in game 4.

Waszyngton wtedy wrócił by powiązać serię 2-2 w grze 4.

We've got to tie him up before he comes to.

Namówiliśmy by związać go wcześniej on ocknie się.

You'll just stay with us now, if I have to tie you to me all night long!

Właśnie zostaniesz z nami teraz jeśli będę musieć przywiązać cię do mnie przez całą noc!

He said the thing to do was tie them all up, then take our time looking around.

Powiedział, że rzecz do robienia jest przywiązywać ich wszystkich w górę, wtedy wymagać naszego oglądającego się czasu.

He was full of energy; nothing would tie him down.

Był pełny energii; nic nie związałoby go.

And it needs to be based in something you can tie into.

I to potrzebuje zostać umiejscowionym w czymś, do czego możesz przywiązywać do.

"What are we as a nation going to pay to tie us together?"

"Co mamy jako pójście narodu opłacić się związać nas?"

That should give me enough time to tie her up.

To powinno poświęcać mi dość czasu związać ją.

There was nothing to tie him to the place now.

Nie było niczego przywiązać go do miejsca teraz.

I might not be able to make you tie yourself up.

Nie mogę móc sprawić, że związujesz siebie.

It took about five minutes to tie up the men.

Zabrało około pięciu minut związanie ludzi.

A: He used to like to tie me up sometimes.

: Użył by lubić związywać mnie czasami.

There's no place to tie up for long at the west end.

Nie ma żadnego miejsca związać dla długi przy zachodzie koniec.

In the first game, we went into the third period with a 1-1 tie.

W pierwszej grze, poszliśmy do trzeciego okresu 1-1 krawat.

Short of black tie, what are you going to put on?

Krótki z czarnej muszki, co położysz?

But right now he wants to talk about his tie.

Ale natychmiast on chce rozmawiać o swoim krawacie.

He was found a few days later in black tie, dead.

Został znaleziony kilka dni później w pełnej gali, zmarły.

I see he's already made you take off your tie.

Widzę, że już sprawił, że zdejmujesz swój krawat.

He felt a tie to her now, to all of them.

Poczuł krawat do niej teraz, do wszystkich z nich.

She moved back to him and went to work on the tie.

Przeprowadziła się z powrotem do niego i zabrała się do roboty przy krawacie.

Since the start of the school the tie had been brown.

Od początku szkoły krawat był brązowy.

The first set was close, and went to a tie break.

Pierwszy zbiór był bliski, i poszedł do tie-breaku.

In the case of a tie, the second best times are used.

W przypadku krawatu, gorzej czasy są używane.

First, understand the park and its tie to the river.

Najpierw, zrozum park i jego krawat do rzeki.

A tie is not what the Americans want this time.

Krawat jest nie co Amerykanie chcą tym razem.

It was the second tie of the season for both schools.

To był drugi krawat sezonu na obie szkoły.

But this is all I can say about a tie.

Ale to są wszyscy, kto mogę mówić o krawacie.

But there was a tie between them all the same.

Ale była więź między nimi tak czy inaczej.

At the very least, he could break the tie vote!

Przynajmniej, mógł złamać krawat głos!

"Goes against the old school tie for most of them."

"Goes przeciwko krawatowi w barwach szkoły dla większości z nich."

"I thought you might need some help with your tie."

"Pomyślałem, że możesz potrzebować jakiejś pomocy w swoim krawacie."

The game looked like it might once again end in a tie.

Gra wyglądała jak to móc po raz kolejny kończyć się remisem.

Because, in a way, everyone had some sort of tie with him.

Ponieważ, w pewnym sensie, każdy miał jakiś rodzaj więzi z nim.

The only other meeting between the two schools was a 14-14 tie in 1961.

Tylko inne spotkanie między dwoma szkołami było 14-14 krawat w 1961.

So would a tie in each of the two final games.

Tak chciał krawatu w każdej z dwóch ostatnich gier.

Atlanta and Washington are in a tie for first place.

Atlanta i Waszyngton są w krawacie dla pierwszego miejsca.

"Are they going to play for the tie and back off?"

"Oni zamierzają grać dla krawatu i z powrotem daleko?"

The best he could say was that it looked like a tie.

Najlepszy mógł powiedzieć to było to wyglądać jak krawat.

We used to let them tie up between us at night.

Użyliśmy by pozwolić im związywać między nami wieczorem.

Then they went on a 13-5 run to tie the game at 21.

W takim razie poszli dalej 13-5 bieg powiązać grę przy 21.

Then, she said, the three men began to tie their hands and feet.

W takim razie, powiedziała, trzech ludzi zaczęło przywiązywać ich ręce i stopy.

Then he hit a home run to tie the game.

W takim razie trafił dom pobiegnięto wiązać grę.

And she was going to start trying to tie him down again?

I zamierzała zacząć próbować związać go jeszcze raz?

But after a time the right person could tie you down.

Ale po czasie właściwa osoba mogła związać cię.

He just wanted to tie things up for a while.

Właśnie chciał związać rzeczy przez chwilę.

I had to tie you up for your own good.

Musiałem związać cię dla twój własnego dobra.

And right now I'm trying to think what we can tie these two to.

I natychmiast próbuję zastanawiać się co możemy przywiązywać te dwa aby.

More than one of those women must have tried to tie him down.

Więcej niż jedna z tych kobiet musiała spróbować związać go.

I asked her to tie me while she was gone.

Poprosiłem ją by przywiązać mnie podczas gdy wyjechała.

Then she began to tie my body to the wall.

W takim razie zaczęła przywiązywać moje ciało do ściany.

Washington then came back to tie the series 2-2 in game 4.

Waszyngton wtedy wrócił by powiązać serię 2-2 w grze 4.

We've got to tie him up before he comes to.

Namówiliśmy by związać go wcześniej on ocknie się.

You'll just stay with us now, if I have to tie you to me all night long!

Właśnie zostaniesz z nami teraz jeśli będę musieć przywiązać cię do mnie przez całą noc!

He said the thing to do was tie them all up, then take our time looking around.

Powiedział, że rzecz do robienia jest przywiązywać ich wszystkich w górę, wtedy wymagać naszego oglądającego się czasu.

He was full of energy; nothing would tie him down.

Był pełny energii; nic nie związałoby go.

And it needs to be based in something you can tie into.

I to potrzebuje zostać umiejscowionym w czymś, do czego możesz przywiązywać do.

"What are we as a nation going to pay to tie us together?"

"Co mamy jako pójście narodu opłacić się związać nas?"

That should give me enough time to tie her up.

To powinno poświęcać mi dość czasu związać ją.

There was nothing to tie him to the place now.

Nie było niczego przywiązać go do miejsca teraz.

I might not be able to make you tie yourself up.

Nie mogę móc sprawić, że związujesz siebie.

It took about five minutes to tie up the men.

Zabrało około pięciu minut związanie ludzi.

A: He used to like to tie me up sometimes.

: Użył by lubić związywać mnie czasami.

There's no place to tie up for long at the west end.

Nie ma żadnego miejsca związać dla długi przy zachodzie koniec.

The case was tied up in court for two months.

Przypadek został związany w sądzie przez dwa miesiące.

In one way or another, everyone here is tied to the water.

W taki lub inny sposób, każdy tu ma związek z wodą.

The people must never be in a position where their hands are tied.

Ludzie nigdy nie mogą być w pozycji gdzie ich ręce są przywiązane.

If our hands are tied we cannot do as you ask.

Jeśli nasze ręce są dla pracowników nie możemy robić ponieważ pytasz.

But her hands were tied even more so than his.

Ale jej ręce zostały przywiązane jeszcze bardziej niż jego.

She could not be tied down to anyone, anything, for too long.

Nie mogła być związana do nikogo, nic, dla za długi.

I may be tied up the rest of the night?

Mogę być przywiązany w górę reszty nocy?

I have to stay here and I'll probably be tied up for hours.

Muszę zostać tu i prawdopodobnie zostanę związany całymi godzinami.

He began to see why his hands had been tied.

Zaczął widzieć dlaczego jego ręce zostały przywiązane.

The series is tied and we're on our home court.

Seria jest dla pracowników i jest na swoim sądzie domowym.

The game was tied at 4-4 in the first period.

Gra została powiązana przy 4-4 za pierwszy okres.

Yes, I have wanted to for a very long time, but my hands are tied.

Tak, chciałem aby dla bardzo kawał czasu, ale mam związane ręce.

Of course, he'd been tied down with work these last few weeks.

Oczywiście, został związany z pracą tych parę ostatnich tygodni.

On the last day he was tied where the others had been.

Podczas ostatniego dnia został przywiązany gdzie inni byli.

She has been tied up for over a half hour now.

Została związana dla ponad pół godziny teraz.

And I like being tied up for long times, sometimes hours.

I lubię zostać związanym przez kawały czasu, czasami godziny.

However, I could see why he wanted me to be tied up.

Jednakże, mogłem zobaczyć dlaczego chciał bym został związany.

Game four was tied 3-3 going into the third period.

Gra cztery został przywiązany 3-3 wchodząc do trzeciego okresu.

At the end of the book everything is tied together and makes sense.

Pod koniec książki wszystko jest związane i ma sens.

His mother tried to keep him close, but her hands were tied and she could not hold the children.

Jego matka spróbowała zatrzymać go blisko ale jej ręce zostały przywiązane i nie mogła trzymać w ramionach dzieci.

If we want to do something now to get another place, everything is tied up with him.

Jeśli chcemy robić coś teraz mieć inne miejsce, wszystko jest zajęte nim.

The game was tied at 9-9 when it had to be called.

Gra została powiązana przy 9-9 gdy to musiało dzwonić.

The result, county officials say, is their hands are tied.

Wynik, urzędnicy hrabstwa mówią, jest ich rękami są przywiązane.

Every game we've played has been tied in the last three minutes.

Każda gra zagraliśmy został przywiązany w ostatni trzy minuty.

Most of the human race is tied up in those two groups now.

W większej części z rasy ludzkiej zamrażają ci dwie grupy teraz.