timpanist
tympanist

I was going to be a timpanist in an orchestra.

Zamierzałem być kotlistą w orkiestrze.

In the end, it often comes down to the discretion of the timpanist.

W końcu, to często schodzi do dyskrecji kotlisty.

He began a 27-year stint as principal timpanist after his father's death in 1952.

Zaczął okres 27-rok jako pierwszy kotlista po śmierci jego ojca w 1952.

Mine was directly behind the violin section and right next to the timpanist.

Kopalnia stała bezpośrednio za częścią skrzypcową i prawem obok kotlisty.

For general playing, a timpanist will beat the head approximately 4 inches in from the edge.

Dla ogólnego grania, kotlista zbije głowę około 4 cale w z brzegu.

Crash A 2-act comedy about a timpanist who inherits a funeral home.

Rozbij komedię 2-akt o kotliście, który dziedziczy zakład pogrzebowy.

The timpanist is traditionally regarded as the principal of the percussion section.

Kotlista tradycyjnie jest przyjrzeć się jako dyrektor obsady perkusji.

His teacher there encouraged him to pursue graduate studies with a top-notch timpanist.

Jego nauczyciel tam zachęcać go by zajmować się studia magisterskim z pierwszorzędnym kotlistą.

It tells both flutist and timpanist what to play and when.

To mówi zarówno fleciście jak i kotliście co grać a kiedy.

Someone who plays a timpani is called a "timpanist".

Ktoś, kto gra kotły dzwoni "kotlista".

Even the unidentified timpanist adds a spicy riff in the opening chorus.

Nawet niezidentyfikowany kotlista dodaje pikantny riff w otwierającym chórze.

The timpanist arrived with little time to spare.

Kotlista przybył z krótkim czasem oszczędzić.

Schubert wrote it for school chums, and there was no timpanist around to join in.

Schubert napisał to do kumpli szkolnych, i nie było żadnego kotlisty wokół przyłączyć się.

When the desired pitch is achieved, the timpanist must then reengage the clutch.

Gdy zapragnąć ton zostanie zdobyty, kotlista wtedy ponownie musi włączać sprzęgło.

The timpanist must first disengage the clutch before using the pedal to tune the drum.

Kotlista najpierw musi wciskać sprzęgło przed używaniem pedału by nastroić bęben.

The prominent sound of the kettledrums amid the ensemble also leaves little place for a timpanist to hide.

Znaczące brzmienie kotłów wśród zespołu również wychodzi z mało miejsca na kotlistę ukrywać się.

There were two percussionists, one a jazz drummer, the other a classically trained timpanist.

Było dwóch perkusistów, jeden perkusista jazzowy, drugi kotlista z wykształceniem klasycznym.

He joined the Royal Danish Orchestra as a timpanist in 1992.

Dołączył do Królewskiej duńskiej Orkiestry jako kotlista w 1992.

He has also been the timpanist of the Colonne Orchestra since 1973.

Również był kotlistą Colonne Orkiestra od 1973.

It was nice to hear the timpanist almost as soloist, cutting through ensemble sound, not disappearing into it.

Miło słyszeć kotlistę prawie jako solista, przebijanie się przez dźwięk zespołu, nie znikanie w tym.

"Everybody loves to do it," said Benjamin Herman, a timpanist and the orchestra's contractor.

"Każdy uwielbia robić to" powiedzieli Benjamin Herman, kotlista i przedsiębiorca orkiestry.

The timpanist and percussionist, Kathryn Lowery, was wonderfully strong throughout.

Kotlista i perkusista, Kathryn Lowery, był silny wspaniale przez cały czas.

He spent 25 years in the orchestra, the first eight as a member of the percussion section, and the remaining 17 as principal timpanist.

Spędził 25 lat w orkiestrze, pierwszy osiem jako członek obsady perkusji, i pozostawanie 17 jak pierwszy kotlista.

Nor did any stethoscopes hang from pockets, although the excellent young timpanist wore the top half of a scrub suit.

Ani jakiekolwiek stetoskopy zwisały z kieszeni, pomimo że znakomity młody kotlista zniósł najwyższą połowę garnituru rezerwowego.

"Tympani," a signature work, is scored for two pianists and a tympanist.

"Kotły," podpis praca, jest zdobyty dla dwóch pianistów i kotlisty.

Dennis Gilbert, the band's tympanist, shares that dream.

Dennis Gilbert, kotlista zespołu, części ten sen.

A tympanist will often describe the drum as being "in voice" (or out of voice, as the case may be) when it is correctly tuned.

Kotlista często będzie przedstawiać bęben będąc "w głosie" (albo z głosu, zależnie od sytuacji) gdy to poprawnie jest nastrojone.

Meanwhile, the orchestra will be playing without its brass or wind section; only the string players and a tympanist will be onstage with the organ.

Przez ten czas, orkiestra będzie grać bez jego mosiądzu albo partii instrumentów dętych; tyle że muzycy grający na instrumencie strunowym i kotlista będą onstage z organem.

- Beethoven wrote a lengthy, somewhat bombastic first movement cadenza which features the orchestra's tympanist along with the solo pianist.

- Beethoven napisał przydługą, nieco pompatyczną pierwszą kadencję wirtuozowską ruchu, która przedstawia kotlistę orkiestry wraz z solowym pianistą.

"Beautiful, Joe," said Roland Kohloff, the principal tympanist.

"Piękny, Joe," powiedział Roland Kohloff, pierwszy kotlista.

Jeanne was a tympanist with Orchestrette Classique.

Jeanne była kotlistą z Orchestrette Classique.

How would you feel when you met the tympanist from the BBC Orchestra busking outside White City Tube?"

Jak poczułbyś gdy spotkałeś kotlistę od Orkiestry BBC występującej na ulicy poza White City Tube? "

He played in the Venezuelan Military Academy Band as well as being a tympanist in the Venezuela Symphony Orchestra.

Zagrał w wenezuelskiej akademii wojskowej Zespół jak również bycie kotlistą w Wenezueli orkiestra symfoniczna.

After graduation, Mundi worked for three months as a tympanist in the Los Angeles Philharmonic before moving into studio work and a succession of local bands.

Po ukończeniu studiów, Mundi pracował dla trzy miesięcy jako kotlista w Los Angeles Orkiestra Filharmoniczna przed ruszaniem się do studia praca i seria lokalnych pasów.

He limits the music called for in the text to the thumps and rings of one tympanist and gives the play's folk songs a metallic and slightly discordant sound.

On ogranicza muzykę poproszono w tekście do głuchych odgłosów i telefonów jednego kotlisty i daje pieśni ludowe gry metaliczny i trochę niezgodny dźwięk.

But that hardly limited the waves of sound the group produced, or the narrative thrust that made the piece into a contest between the tympanist and the rest of the ensemble.

Ale to ledwie ograniczyło przypływy dźwięku grupa wydała, albo pchnięcie narracyjne, które zrobiło kawałek do konkursu między kotlistą a resztą zespołu.

Ó Haughluinn is described in his obituary in the Annals of the Four Masters as Chief Tympanist of Ireland.

Ó Haughluinn jest opisany w swoim nekrologu w Annałach czterech mistrzów jako Główny Kotlista Irlandii.

While he was an undergraduate at Aberdeen he played in the university dance orchestra, was a tympanist for the university symphony orchestra, a pipe band big drummer, and student show xylophonist.

Podczas gdy był studentem na studiach licencjackich w Aberdeen zagrał w orkiestrze tanecznej uniwersyteckiej, był kotlistą dla orkiestry symfonicznej uniwersyteckiej, zespół dudziarzy duży dobosz, i ksylofonista widowiska studencki.

Lynn Parkerson's "Version of Eden" was as odd as its music by Georg Druschetzky, an 18th-century composer and tympanist who used the score to give himself some juicy drumming.

Lynn Parkerson "Wersja raju" była tak dziwna jak jego muzyka przez Georg Druschetzky, XVIII wiek kompozytor i kotlista, który użył partytury by dać sobie jakieś korzystne bębnienie.

Born in Port of Spain, Trinidad, in 1910, Ros lived in Venezuela from 1927 to 1937, where he played in the Venezuelan Military Academy Band and was a tympanist in the Venezuelan Symphony Orchestra.

Urodzony w Port of Spain, Trynidad, w 1910, Ros żył w Wenezueli od 1927 do 1937 gdzie zagrał w wenezuelskiej akademii wojskowej Zespół i był kotlistą w wenezuelskiej orkiestrze symfonicznej.

Then in 1936, Stuber moved to New York City where she studied marimba with George Hamilton Green and timpani with George Braun, who had been a percussionist (tympanist) with the Metropolitan Opera Orchestra from 1920 to 1954.

Wtedy w 1936, Stuber przeprowadził się do Nowego Jorku gdzie przestudiowała marimba z George Hamilton Green i kotły z George Braun, kto być perkusistą (kotlista) z Wielkomiejską Operą Orkiestra od 1920 do 1954.

After graduating from Indiana University, in 1976, where he studied under the acclaimed tympanist George Gaber, Aronoff passed on several symphony orchestra offers and decided to head for the East Coast where he studied drum set in Boston and New York.

Od czasu skończenia studiów z Uniwersytetu Indiany, w 1976, gdzie studiował pod kierunkiem obwołanego kotlisty George Gaber, przekazany Aronoff kilka orkiestra symfoniczna oferuje i zadecydować do głowy dla wybrzeża wschodniego gdzie studiował bębnić zbiór w Boston i Nowym Jorku.

At next Sunday's finale, the program includes Beethoven's C minor String Trio, the Schumann Piano Quartet and an intriguing novelty: "Variations for Viola and Four Drums" by Michael Colgrass, a Canadian composer and former tympanist with the Boston Symphony Orchestra.

W finale następnej niedzieli, program obejmuje Beethoven's C drobny Sznurek Trio, Schumann Kwartet fortepianowy i intrygująca nowość: "Zmiany dla Viola i czterech Bębnów" przez Michael Colgrass, kanadyjskiego kompozytora i dawnego kotlistę z Boston orkiestra symfoniczna.