tireless

She seemed tireless and he did not want her to stop.

Wyglądała na niestrudzoną i nie chciał by zatrzymała się.

Though never in robust health, he was a tireless student.

Jednak nigdy w zdrowiu zdrowym i silnym, był niestrudzonym studentem.

Both guys were tireless when it came to working and putting in time.

Oba facetów było niestrudzeni gdy to doszło do pracowania i kładzenia na czas.

I was far from tireless, but the illusion would have to be kept up.

Byłem daleko od niestrudzony, ale złudzenie musiałoby zostać podtrzymanym.

Inspiration has less to do with it than tireless industry.

Natchnienie musi mniej robić z tym niż niestrudzony przemysł.

Ryder seemed tireless as he worked well into the night.

Ryder wyglądał na niestrudzony ponieważ dobrze pracował do nocy.

After a year of tireless looking, and buying, he returned to America.

Po roku niestrudzonego patrzenia, i kupując, wrócił do Ameryki.

What I admire in him is that he works very hard, he's tireless.

Co podziwiam w nim jest tym on pracuje bardzo mocno, on jest niestrudzony.

The doctor was apparently tireless and expected everyone else to be the same.

Lekarz był najwyraźniej niestrudzony i oczekiwać, że każdy inny jest taki sam.

He was apparently quite tireless, as were the others, and we often moved for what seemed many miles at a fast run.

Był pozornie całkiem niestrudzony, jak były innymi, i często ruszaliśmy się dla co wydawać się wiele mil przy szybkim biegu.

On a national level, he was a tireless advocate for the arts.

Na szczeblu krajowym, był niestrudzonym orędownikiem sztuki.

Idle?' he said, thinking of the tireless girl she had been.

Leniwy? 'powiedział, myśląc, że z niestrudzonej dziewczyny była.

Her tireless commitment to civil and human rights did not end there.

Jej niestrudzone zobowiązanie aby cywilny i prawa człowieka nie skończyły tam.

He has built a reputation for his tireless work rate and running.

Zbudował reputację jego niestrudzonej stawce roboczej i biegnięciu.

Their tireless existence appeared as if this problem was not going to go away.

Ich niestrudzone istnienie pojawiło się jakby miał zamiar ten problem nie wyjechać.

And yet there was something tireless in Clara that never seemed to stop.

A jednak było coś niestrudzonego w Clarze, która nigdy nie wydawała się zatrzymać się.

A tireless audience was still there, grateful to the last.

Niestrudzona publiczność była wciąż tam, wdzięczny do końca.

He will be remembered for his tireless commitment to teaching.

On zostanie zapamiętany dla swojego niestrudzonego zaangażowania w nauczanie.

Donald was a tireless worker who always gave his all.

Donald był niestrudzonym robotnikiem, który zawsze dawał jego wszystko.

In a tireless search for someone and its subsequent loss.

W niestrudzonych poszukiwaniach kogoś i jego późniejszej straty.

However, he continued to be involved with the industry and was a tireless lobbyist.

Jednakże, kontynuował branie udział z przemysłem i był niestrudzonym członkiem grupy nacisku.

His tireless activity had a lasting effect on the island.

Jego niestrudzona działalność miała trwałe konsekwencje dla wyspy.

She was also tireless in her work on behalf of prisoners.

Była również niestrudzona w swojej pracy w imieniu więźniów.

"She was tireless in pursuit of getting that bill passed," says a third.

"Była niestrudzona w pogoni za dostawaniem, przez które rachunek przeszedł" mówi trzeci.

However, perseverance, great love, will and tireless training have brought results quickly.

Jednakże, wytrwałość, wielka miłość, wola i niestrudzone szkolenie spowodowały wyniki szybko.