Last fall, 22 percent of those called up did not report for duty.

Ostatni upadek, 22 procent tych zadzwoniono nie zameldował się na stanowisku.

Or the three women who lost their lives in the line of duty?

Albo trzy kobiety, które straciły ich życia w polu chwały?

Those who support the war, he said, have a duty to do what they can.

Te, które popierają wojnę, powiedział, mieć obowiązek robić co oni mogą.

He felt a duty to help hold the family together.

Poczuł, jak obowiązek by pomóc trzymał razem rodzinę.

The press has a duty to record what they are doing and saying.

Prasa ma obowiązek relacjonować co oni robią i mówią.

We all have a duty to put our own house in order.

Wszyscy mamy obowiązek uporządkować nasz własny dom.

I believe we have the right and the duty to do so.

Sądzę, że mamy prawo i obowiązek by robić tak.

The first duty for all of us should be to the child.

Pierwszy obowiązek dla wszystkich z nas powinien być do dziecka.

You may have to give us security for the duty and tax.

Możesz musieć dać nam bezpieczeństwo za cło i podatek.

While you were more than an hour late for duty?

Podczas gdy byłeś więcej niż godzina późny za cło?

I have a duty to point out where people go wrong.

Mam obowiązek wskazać gdzie ludzie pójdą nie tak.

He's not on duty so he and his wife must both be out.

On nie jest na służbie więc on i jego żona muszą obydwa zostać wyeliminowanym.

You have a duty to her and to your children.

Masz obowiązek do niej i do twoich dzieci.

One hour to dark, and three until he was off duty.

Jedna godzina aby ciemność, i trzy do czasu gdy nie pełnił dyżuru.

You have done your duty in the war just like me.

Zrobiłeś swój obowiązek w wojnie właśnie tak jak ja.

I have a duty to provide for them, as if they were my family.

Mam obowiązek dostarczyć im jakby byli moją rodziną.

But to ask such a question was not her duty.

Ale aby pytać takie pytanie nie było swoim obowiązkiem.

Four of them will be back on duty in a week.

Czterech z nich wróci na obowiązku za tydzień.

In little groups on special duty you hear the same thing.

W grupkach na specjalnym obowiązku słyszysz to samo.

You will have to do your duty, one way or another.

Będziesz musieć robić swój obowiązek, tak czy inaczej.

The only duty I feel here is to the children.

Jedyny obowiązek, który czuję tu jest do dzieci.

Why do they always show up when I'm on duty?

Dlaczego oni zawsze pokazują w górę kiedy jestem na służbie?

You have already gone above and beyond the call of duty.

Już poszedłeś wyżej i dalej głos obowiązku.

My duty as a mother is to do what's good for her.

Mój obowiązek jako matka ma robić co dobry dla niej.

Let us be among the Few who do their duty.

Bądźmy wśród niewielu kto robić ich obowiązek.

And soon, they too will move on to other duties.

And Americans do not turn away from duties because they are hard.

As if feeling her eyes on him, he looked away from his duties.

I put off doing so by going about my other duties.

But we all have duties of one sort or another.

If a man held a position, he must do its duties.

He went about at his duties, giving himself up to them.

Might as well get on with his duties, he thought.

No one was quite sure exactly what his duties were.

And now I will let you return to your duties.

No one else even looked up from his or her duties.

You must now allow us to continue with our duties.

Then the country will need to consider again the duties of government.

And the couple were able to share the many duties.

His duties included everything from set building to front of house.

He took on return duties in addition to his running back position.

The almost being when he has international duties and such.

He did not make plans for anyone to take over his duties.

So we have to do our duties and also give God to others.

They did not say how long he worked for the company or what his duties were.

As a result, he may not be able to return to his old duties.

By the time she was free from her duties, everyone had gone to church.

"Major, I want to thank you for taking the time from your duties to come and talk with me."

Just who the leaders were, and what their duties, did not matter at the moment.

I have duties, not just to the university and the department, but to my students.