The police, who are out in force, seem to see and hear little.

Policja, która zostanie wyeliminowana tłumnie wydaje się zobaczyć i słyszy mało.

As a result, 15 percent of the work force was cut last year.

W efekcie, 15 procent siły roboczej był cięciem w zeszłym roku.

He is 60 now and back in the work force.

On jest 60 teraz i z powrotem w sile roboczej.

But the force of the 1977 case had long been open to question.

Ale siła z 1977 przypadek długo był nierozstrzygniętym.

The work force of 3,500 is only 300 people higher than in 1988.

Siła robocza z 3,500 jest tylko 300 wyższymi niż w 1988 ludźmi.

The company has cut its work force by 166, to 812.

Spółka obniżyła swoją siłę roboczą 166, aby 812.

They now make up 37.35 percent of the work force.

Oni teraz malują 37.35 procent siły roboczej.

He had been on the force for three years, she said.

Był o sile przez trzy lata, powiedziała.

He says his work force is more like a team or a family.

On mówi, że jego siła robocza jest więcej jak zespół albo rodzina.

And the company's work force has been cut to 35 people from 45.

I z siły spółki roboczej obniżono 35 ludzie 45.

One is military force, the kind Washington does not want to use.

Jeden jest siłą zbrojną, rodzaj Waszyngton nie chce użyć.

We women are not just another class of the work force.

My kobiety są nie tylko inna klasa siły roboczej.

One white person is hit, and they call out the force.

Jedna biała osoba jest ciosem, i oni wywołują siłę.

Most of the problems, they say, have come from the American force.

Większość z problemów, słychać, zmusić do pochodzenia z amerykańskiej siły.

The force is now thought to number around 47,000 men.

Siła jest teraz myślą do liczby wokół 47,000 ludzi.

She does not talk about government as a force for good.

Ona nie rozmawia o rządzie jako siła na dobre.

We are the new force for social change in the country.

Jesteśmy nową siłą dla przemian społecznych na wsi.

She has been on the force for two and a half years.

Była o sile dla dwa i półrocza.

Making them to do so by force would result in a war.

Robiąc im robić tak siłą spowodować wojnę.

How did he ever get on the force in the first place?

Jak kiedykolwiek założył siłę przede wszystkim?

So might a recent plan to set up another police force.

Tak móc niedawny plan założenia innych służb policyjnych.

They thought the force was with them and always would be.

Pomyśleli, że siła jest z nimi i zawsze być.

The first test for the new force did not go well.

Pierwszy test dla nowej siły nie dobrze wypadł.

All she had to provide was her own force of will.

Wszystko musiała dostarczyć był jej własną siłą woli.

They would never try to take over by open force.

Nigdy nie spróbowaliby przejąć obowiązki przez otwartą siłę.

And only Congress is in a position to force change.

A jedynie Kongres jest w pozycji do zmiany siły.

Today we made them get behind and they had to force things.

Dziś sprawiliśmy, że oni spóźniają się i musieli forsować rzeczy.

What more can be done to force him to care?

Co więcej może być zrobiony zmuszać go do troszczenia się?

But a court case could force the department to change its policy.

Ale sprawa sądowa mogła zmusić departament do zmienienia jego polityki.

I think he's just trying to force the issue right now.

Myślę, że on jest w trakcie próbowania przeforsować kwestię natychmiast.

Are you trying to force him out of the House?

Próbujesz wyprzeć go z izby?

Others said they would ask, but could not force the issue.

Inni powiedzieli, że zapytają, ale nie móc przeforsować kwestię.

Here too, the report is trying to force an open door.

Tu też, raport próbuje zmusić politykę otwartych drzwi.

They have not tried to force too many companies together at one time.

Nie spróbowali forsować zbyt wiele spółek razem kiedyś.

He must think she was trying to force him into saying more.

On musi myśleć, że próbowała zmusić go do mówienia więcej.

But he could not force himself to take the words back.

Ale nie mógł zmuszać się do cofnięcia słów.

We're not in a position to force you to leave.

Nie jesteśmy w stanie zmusić cię do wyjścia.

And nothing he did could force her to look at him.

I nic, co zrobił nie mogło zmusić jej do patrzenia na niego.

And they would force themselves to the front all the time.

I narzucaliby się do przodu przez cały czas.

I had to force myself down the street to his house.

Musiałem narzucać się ulicą do jego domu.

But in the end, other things may force our hand.

Ale w końcu, inne rzeczy mogą wywierać presję na nas.

Now he was having to force himself to do everything.

Teraz musiał zmuszać się do robienia wszystkiego.

He was trying to force things back into his control.

Próbował odeprzeć rzeczy do swojej kontroli.

The man seemed to force himself to take his eyes from him.

Człowiek wydawał się zmuszać się do wzięcia jego oczy z go.

I tried to force the idea out of my mind.

Spróbowałem wyprzeć pomysł ze swojego umysłu.

What right do I have to force her back to me?

Co prawo mam odeprzeć ją do mnie?

What can they do to force us to their will?

Co oni mogą robić zmuszać nas do ich woli?

What you have to do is try not to force words to come.

Co masz robić jest próbować nie zmusić słów do przyjścia.

I would not force any of you to go along.

Nie zmusiłbym któregokolwiek z ciebie do pójścia.

I had to force myself not to turn my head.

Musiałem zmuszać się do nie obrócenia mojej głowy.

Nearly all of the forces will be American, officials said.

Niemal wszyscy z sił będą amerykańscy, urzędnicy powiedzieli.

It has a lot to do with the forces at hand.

To musi dużo robić z siłami pod ręką.

But it is not simply down to the forces of history.

Ale to jest nie tylko w dół do mocy historii.

It used to be done a lot in the forces.

To użyło by został zrobiony dużo w siłach.

She had everything on her side all the forces of law and order.

Miała wszystko na swojej stronie całe siły porządkowe.

Against the forces of one who she'd known now ten years before.

Przed jednego siłami kto znała teraz dziesięć przed laty.

It was not just the forces themselves I wanted to study.

To było nie tylko siły same chciałem studiować.

You never take a chance with the forces of law and order, see?

Nigdy nie ryzykujesz z siłami porządkowymi, widzieć?

They knew, as we know, all about the forces without.

Wiedzieli ponieważ wiemy, wszystko o siłach na zewnątrz.

I think you can picture how the forces could be very large.

Myślę, że możesz obraz jak siły mogły być bardzo duże.

He certainly never talked about any time in the forces.

On na pewno nigdy nie rozmawiać byle kiedy w siłach.

Obviously he was not the one to lead the forces of Life.

Oczywiście był nie jeden prowadzić siły Życia.

She looks up into my eyes, the forces her mouth forward.

Ona patrzy w górę do moich oczu, siły jej usta do przodu.

Yet, are the forces there which could come up with this?

Już, są siłami tam który móc wystarać się o to?

The forces of peace and good will finally have some chance.

Moce pokoju i dobrej woli w końcu mają jakąś szansę.

By the end, the forces were almost 40 percent greater than at the beginning.

Przed końcem, siły były prawie 40 bardziej wielki niż na początku procent.

I have to believe that all of the forces were working on this.

Muszę sądzić, że wszyscy z sił pracowali nad tym.

And if the forces above were after him there was nothing he could do about that either.

A jeśli siły wyżej poszukiwały go tam nie był niczym, co mógł zrobić o tym też.

Will all the forces who supported the father support the son?

Chcieć wszystkich sił, które wsparły ojca wsparcie syn?

He will lead the forces that line up the free space and time without which this campaign could not get off the ground.

On zaprowadzi siły, które ta linia w górę wolnej przestrzeni i czas, bez którego ta kampania mogła nie ruszają z miejsca.

Had Will somehow found a way to control the forces behind them?

Wola jakoś znalazła sposób by kontrolować siły za nimi?

To be sure, the forces at work here were not novel.

Niewątpliwie, siły w pracy tu nie były nowatorskie.

What are the forces involved in creating our works of art?

Co siły włączono stwarzają nasze dzieła sztuki?

The forces can be set up in a 5 to 30 days notice.

Siły mogą być umieszczone w górę 5 do 30 dni zauważać.

The British fight well but have only 50 to 75 percent of the forces they need.

Brytyjska walka dobrze ale mieć tylko 50 do 75 procent sił, na które oni mają ochotę.