She seems to travel just as most of us would.

Ona wydaje się podróżować właśnie kiedy większość z nas chciała.

He cannot travel much and has little energy to work.

On nie może podróżować dużo i może wywierać mało energii do pracy.

No, I am not going to travel again for a long time.

Nie, nie zamierzam podróżować jeszcze raz od dłuższego czasu.

And do you need to travel in a group to see them?

I musisz podróżować grupowo zobaczyć ich?

How far can I travel before the road comes to an end?

Jak daleko mogę podróżować przed drogą dobiega końca?

I travel a lot, sometimes 45 out of 60 days.

Podróżuję dużo, czasami 45 z 60 dni.

But someone has to travel, and he does not mind.

Ale ktoś musi podróżować, i on nie zwraca uwagę.

And have you ever tried to travel with my hair?

I kiedykolwiek spróbowałeś podróżować z moimi włosami?

"Some of us just travel a little later at night than others."

"Jacyś z nas właśnie podróżują trochę później wieczorem niż inni."

Or they did not travel at all, simply doing business by phone.

Albo nie podróżowali wcale, po prostu prowadząc interesy telefonicznie.

What if you must travel a long way with children?

Co jeśli musisz przebywać długą drogę z dziećmi?

In between now and then, they will travel a great deal.

W środku od czasu do czasu, oni będą podróżować dużo.

We did not travel to court in the same car.

Nie podróżowaliśmy do sądu w takim samym samochodzie.

So what's the best way to bring the least when you travel?

Tak co najlepszy sposób by przynieść najmniej gdy podróżujesz?

Did you just travel east or west to get home?

Właśnie przebyłeś wschód albo zachód do mieć domu?

You could travel light years, and some things did not change.

Mogłeś przebyć lata świetlne, i jakieś sprawy nie zmieniły.

I mean they travel all over the world these people.

Mam na myśli, że oni podróżują po całym świecie ci ludzie.

And the big man might not be able to travel for days.

I duży człowiek nie może móc być przedstawicielem handlowym dni.

No, I need to travel by myself for a time.

Nie, muszę podróżować samemu przez czas.

They know we travel to where these things are available.

Oni wiedzą, że podróżujemy aby gdzie te rzeczy są dostępne.

And they are said then to travel by night, not day.

I im każą wtedy podróżować nocą, nie dzień.

They also travel all over the world with the art.

Oni również podróżują po całym świecie ze sztuką.

Now they travel 4,300 feet and are made in 7 days.

Skoro oni przebywają 4,300 stóp i są ustawione za 7 dni.

The other is to travel the road, as we were doing.

Drugi ma przemierzyć drogę ponieważ robiliśmy.

Also, what is the best time of year to travel?

Co więcej, co jest najlepszą porą roku na podróż?

He is still a big name in the travel business.

On jest wciąż wielkim nazwiskiem w biznesie turystycznym.

However, I do not see a problem for air travel.

Jednakże, nie widzę problemu dla podróży powietrznej.

What's the talk in travel over the last week or so?

Co mówienie w podróży przez w zeszłym tygodniu lub coś w tym stylu?

The people he works with are all involved in time travel.

Ludzie, z którymi on pracuje są wszystkimi włączonymi do podróży w czasie.

The next day's travel was much like the one before.

Podróż następnego dnia była dużo tak jak jeden wcześniej.

Even so, travel seems to be an important part of the process.

Mimo wszystko, podróż wydaje się być ważną częścią procesu.

And the first night of travel was only hours old.

I pierwsza noc podróży miała godziny tylko.

Such travel was under its own control and no other.

Taka podróż była poniżej swojej własnej kontroli i nie inny.

In other words, my days of travel had come to their end.

Innymi słowy, moje dni podróży nadeszły do swojego końca.

Her means of travel then was the black road itself.

Jej oznacza z podróży wtedy czarna droga była tym.

How much do you know about the early age of air travel?

Jak dużo wiesz o bardzo młody wiek podróży powietrznej?

A time travel story, set in the years 1930 and 2030.

Historia podróży w czasie, zbiór za lata 1930 i 2030.

He has worked in the travel industry for 33 years.

Pracował w przemyśle turystycznym przez 33 lata.

The travel time was cut to 21 hours, 34 minutes.

Czas podróży został obniżony 21 godziny, 34 minuty.

And we feel like travel is one of the best things you can give your children.

I czujemy jak podróż jest jednym z najlepszych rzeczy, które możesz dawać swoim dzieciom.

But with time travel, he has been able to stop me, almost before I started.

Ale z podróżą w czasie, mógł zatrzymać mnie, prawie wcześniej zacząłem.

My son took him at his word and went into travel for three years.

Mój syn zabrał go przy swoim słowie i wszedł do podróży przez trzy lata.

So how could a human being travel into either the past or the future?

Tak jak mógł ludzka będąca podróż do albo przeszłości albo przyszłości?

The only thing he did not like about the job was all the travel.

Jedyna rzecz, której nie lubił w pracy była całą podróżą.

He was two and a half months in travel time away from any such help.

Był dwa i połowa miesiące za czas podróży z dala od któregokolwiek taka pomoc.

I put into her hand the little travel case she'd brought to my room.

Wkładam w jej rękę drobny przypadek turystyczny zabrała do mojego pokoju.

With all this travel, what is your personal life like?

Z całą tą podróżą, co jest twoim życiem osobistym tak jak?

That is 90 percent of travel in the third world.

To jest 90 procent podróży na trzecim świecie.

Maybe that's the only way we can look at travel today.

Może być jedynym sposobem, na który możemy wychodzić na podróży dziś.

How much is spent on business travel around the world?

Jak dużo jest wydane na podróż służbową na całym świecie?

In other words, you can get a lot out of your travels.

Innymi słowy, możesz wyjmować dużo ze swoich podróży.

I am back home now from my recent travels of 14 days.

Wrócę do domu teraz ze swoich niedawnych podróży 14 dni.

I remember the war and my travels around the world.

Pamiętam wojnę i moje podróże na całym świecie.

He told them what they had seen in their travels.

Powiedział im co zobaczyli w swoich podróżach.

She had never in all her travels met anyone like him.

Nie miała nigdy we wszystkich, kto jej podróże spełniły każdy taki jak on.

Our kids have given us some things from their travels.

Nasze dzieci dały nam jakieś sprawy ze swoich podróży.

In the course of my travels I had met someone.

W trakcie mój podróży spotkałem kogoś.

Not all of his travels took him far from home, however.

Nie wszyscy z jego podróży zabrali go daleko od domu, jednakże.

Think of the things you will see on your travels.

Pomyśl, że z rzeczy obejrzysz w swoich podróżach.

In all his travels, no one had ever heard of such a thing.

We wszystkich jego podróżach, nikt kiedykolwiek nie słyszał o takiej rzeczy.

But they do get the free use of a car for their travels across the country.

Ale oni dostają wolne wykorzystanie samochodu za swoje podróże w całym kraju.

I look forward to the culture experience on my own travels.

Nie mogę się doczekać doświadczenia kultury o moich własnych podróżach.

And in all my travels, I find that everyone has a price.

I we wszystkich moich podróżach, stwierdzam, że każdy ma cenę.

Instead he left in his second year for travels to China.

Za to zostawił w swoim drugim roku dla podróży Chinom.

The book he wrote about his travels is now lost.

Książka, którą napisał o swoich podróżach zgubi się teraz.

Not until after many more travels could I say that.

Nie do czasu gdy po wielu więcej podróży mogło mówię, że.

For one thing I can never remember how far a piece of light travels per second.

Po pierwsze nigdy nie mogę pamiętać jak daleko kawałek mało ważnych podróży na drugi.

What have you seen on your travels which is clearly just all wrong?

Co zobaczyłeś o swoich podróżach który jest wyraźnie właśnie wszystko zły?

She told him stories of her travels for half an hour or more.

Opowiedziała mu historie swoich podróży przez pół godziny albo więcej.

Through our travels we have found one or two, but that is all.

Przez swoje podróże znaleźliśmy jednego albo dwa, ale to jest wszystko.

At the end the travels have been well worth it.

Na końcu podróże były bardzo warte to.

He would be going back to them in September, home from his travels.

Wracałby do nich we wrześniu, dom z jego podróży.

Travels would have to be on foot or in the air.

Podróże musiałyby być pieszo albo w powietrzu.

He was home again, back from his travels, in one piece.

Był w domu jeszcze raz, z powrotem ze swoich podróży, w całości.

"And in the early days it was based on my travels."

"I za wczesne dni to opierało się na moich podróżach."