HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"wycieczki" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wycieczki" po polsku

wycieczki

rzeczownik

travels
I'm sure she'd love to see your travels. (Jestem pewna, że ona chciałaby zobaczyć twoje wycieczki.)

The travels he guided were very informative. (Wycieczki, którym on przewodził, zawierały wiele informacji.)

wycieczka

rzeczownik

trip ****
- wycieczka, krótka podróż, wyprawa [policzalny]
  Did you enjoy your trip to the USA? (Czy podobała ci się wycieczka do USA?)
  
  We went on a trip to Greenwich last weekend. (Pojechaliśmy na wycieczkę do Greenwich w zeszły weekend.)
  
  What was the weather like during your trip? (Jaka była pogoda podczas twojej wycieczki?)
  
  We planned a trip up to Chicago, but I had to stay at work. (Planowaliśmy wycieczkę do Chicago, ale musiałem zostać w pracy.)
  
  What about a trip down to the falls this weekend? (Co powiesz na wycieczkę do wodospadów w ten weekend?)
  
  Czasami w języku angielskim dodaje się słowa "up" lub "down" po czasowniku "trip". Jest to określenie kierunku (północnego lub południowego). Zazwyczaj nie tłumaczy się tych słów.
tour , ****
- podróż, wycieczka, objazdówka (np. autokarowa) [policzalny]
  I told you about that during our tour. (Powiedziałem ci o tym podczas naszej wycieczki.)
  
  We organized a tour to Italy. (Zorganizowaliśmy podróż do Włoch.)
- zwiedzanie, wycieczka (po jakimś miejscu) [policzalny]
  They went on a tour around New York City. (Oni pojechali na wycieczkę po Nowym Jorku.)
  
  Helen took the boys on a tour. (Helen zabrała chłopców na wycieczkę.)
sally **
- wypad (np. towarzyski lub zbrojny), wycieczka oficjalnie
  The squad made a sally against the enemy base. (Drużyna wykonała wypad zbrojny na bazę wroga.)
  
  We made a sally to the seaside during summer holidays. (Zrobiliśmy wycieczkę nad morze w czasie wakacji.)
outing *
- wycieczka, wypad
  I will take you all for an outing tomorrow. (Jutro zabiorę was na wycieczkę.)
  
  Today is his first outing to the movies. (To jego pierwsza wycieczka do kina.)
expedition **
- wycieczka, wyprawa (np. na ryby, w góry) [policzalny]
  We went for a hunting expedition. (Wybraliśmy się na wyprawę łowiecką.)
excursion *
- wycieczka, wypad, wyprawa, przejażdżka
  I was on a fishing excursion with my class. (Byłem na wyprawie rybackiej z moją klasą.)
  
  synonim: sashay
road trip
- wycieczka, podróż (np. samochodem, autobusem) AmE
  It might be fun to go for a road trip. (Fajnie byłoby się wybrać w jakąś podróż.)
  
  We need some money for our road trip. (Potrzebujemy trochę pieniędzy na naszą wycieczkę.)
foray
randonnée
- wycieczka, wędrówka
sashay
- wycieczka, wypad, wyprawa, przejażdżka
  
  synonim: excursion