Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"wędrówka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wędrówka" po polsku

wędrówka

obrazek do "journey" po polsku
rzeczownik
  1. hike **
    • piesza wycieczka, wędrówka (zwykle w góry) [policzalny]
      She went on a hike with that guy. (Poszła na wędrówkę z tym chłopakiem.)
      The hike in the mountains was great. (Wycieczka w górach była świetna.)
  2. migration **
    • migracja, wędrówka [policzalny lub niepoliczalny]
      For some countries migration is a huge social, financial and political problem. (Dla niektórych państw migracja jest olbrzymim problemem społecznym, finansowym i politycznym.)
  3. pilgrimage *
    • pielgrzymka, wędrówka
      Her wish was to make a pilgrimage to Tibet. (Jej marzeniem było odbycie pielgrzymki do Tybetu.)
      Go on pilgrimage to Mecca. (Udaj się na pielgrzymkę do Mekki.)
      We are going on a pilgrimage to the Holy See. (Jedziemy na pielgrzymkę do Stolicy Apostolskiej.)
  4. journey ***
    • wędrówka (proces zmian, rozwój) termin literacki [policzalny]
      This seems the best place to start my journey. (To wygląda na dobry początek dla mojej wędrówki.)
      Life is a beautiful journey. (Życie jest piękną wędrówką.)
  5. tramp , tromp AmE
    • wędrówka, tułaczka
      Our long tramp is coming to an end. (Nasza długa wędrówka zbliża się ku końcowi.)
  6. walking tour
  7. ramble
  8. wanderings
  9. roam , *  
    His roam took him all night. (Jego wędrówka zajęła mu całą noc.)
    How was your roam around the city? (Jak tam wasza wędrówka po mieście?)
  10. wander **
    • przechadzka, wędrówka  BrE
      I asked him to go for a wander with me. (Poprosiłem go, by poszedł ze mną na przechadzkę.)
      I went for a wander around the forest. (Poszedłem na przechadzkę po lesie.)
  11. randonnée
  12. bummel
  13. itineracy , itinerancy
  14. itineration   oficjalnie
  15. peregrination
    • wędrówka, podróżowanie termin literacki
      I hope my peregrination will take me to Asia. (Mam nadzieję, że moja wędrówka zabierze mnie do Azji.)
      She told me about her peregrination to Libya. (Ona opowiedziała mi o swojej wędrówce do Libii.)
  16. wayfaring   termin literacki
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wędrówka"

czasownik
wędrować = wander +11 znaczeń
phrasal verb
wędrować = roam around
inne
wędrować = rove around
wędrówka łososi = salmon run
rzeczownik
wędrowiec = pilgrim +12 znaczeń
długa wędrówka = trek
reinkarnacja (wędrówka dusz) = metempsychosis
wędrówka z plecakiem = backpacking
wędrówka kontynentów = continental drift
wędrówka dusz = transmigration +2 znaczenia
wędrówka zwierząt = animal migration
wędrówka ludów = migration of nations
wzajemna wędrówka = intermigration
wielka wędrówka ludów = Migration Period
przymiotnik
wędrowny = migratory +8 znaczeń
Zobacz także: forsowna wędrówka, wyczerpująca wędrówka • długa i męcząca wędrówka • wędrówka jonowa srebra • długodystansowa wędrówka na wyznaczonym szlaku ukończona w jednym sezonie