dock **

We met on a dock, at the end of the day.

Spotkaliśmy na doku, pod koniec dnia.

We are ready to work our way into the dock.

Jesteśmy gotowi by włożyć naszą drogę do doku.

Coming free into the dock road, they began to run.

Przychodząc wolny do drogi portowej, zaczęli biec.

Once on the dock, he let her go ahead of him.

Kiedyś na doku, puścił ją przed nim.

I'll need the third at the dock for the moment.

Będę musieć trzeci przy doku na razie.

You had better go over to the dock at once.

Zmusiłeś lepiej do przechodzenia do doku od razu.

I could not let her stay on the dock, however.

Nie mogłem pozwolić jej zostawać na doku, jednakże.

And I took off, on the run toward a short dock.

I wziąłem daleko, w trakcie ucieczki w kierunku krótkiego doku.

If you want to talk to me get up on the dock.

Jeśli chcesz rozmawiać ze mną wstawać na doku.

The sound came from the other side of the dock!

Dźwięk dochodził z innego boku doku!

She used her free hand to point out the dock.

Użyła swojej swobody decyzji by wskazać dok.

Maybe by the time we get to the dock he'll already have started in.

On może przed czasem, który zawozimy do doku już zacznie.

At the end of the dock, I saw a figure like the one on the wall behind you.

Pod koniec doku, zobaczyłem figurę tak jak jeden na ścianie za tobą.

My mother came down to the dock to get me and I remember how her face looked.

Moja matka zeszła do doku by mieć mnie i pamiętam jak jej twarz wyglądała.

In the dock are 46 military leaders of the former Government.

W doku są 46 militarnymi szefami dawnego Rządu.

He opened the door and they took me into dock.

Otworzył drzwi i zabrali mnie do doku.

This seems to have been used as a dock for the city.

To wydaje się być używanym jako dok dla miasta.

She says something to one of the guys working on the dock.

Ona mówi coś do jednego z facetów pracujących nad dokiem.

I felt his mind as he stood on the dock.

Poczułem jego umysł ponieważ nadepnął na dok.

I think it best we break off all action and head back to the dock.

Myślę to najlepiej przerywamy całe działanie i głowę z powrotem do doku.

When the time came to make the effort, we never left the dock.

Gdy czas przyszedł robić wysiłek, nigdy nie odjechaliśmy z doku.

It's no new thing to find the best face looking from the dock.

To nie jest żadna nowa rzecz do znalezienia, jak najlepsza twarz patrzała z doku.

But you'd think that person would come down to the dock to help.

Ale pomyślałbyś, że osoba zeszłaby do doku do pomocy.

A dock was the first piece of America he felt under his feet.

Dok był pierwszym kawałkiem Ameryki poczuł pod swoimi stopami.

But a dock would have to be built there, he said.

Ale dok musiałby zostać zbudowanym tam, powiedział.

Is that what you were talking to him about before we docked?

Jest tym o co rozmawiałeś z nim zanim wprowadziliśmy do portu?

I would want to be able to see the phone while it's docked.

Chciałbym móc zobaczyć telefon podczas gdy wprowadziło do portu.

But it is going to happen so I am writing you even if the company docks me three months' pay.

Ale to zdarzy się tak piszę do ciebie nawet jeśli spółka obcina mnie trzy miesiące 'płaca.

He docked his ship near the end of the day.

Wprowadził do portu swój statek koło końca dnia.

As we docked I had a final look at my patients.

Ponieważ wprowadziliśmy do portu miałem ostatnie spojrzenie na swoich pacjentów.

But there'd been more than that when they docked four days ago.

Ale there'd być więcej niż tak kiedy wprowadzili do portu cztery dni temu.

Sometimes he docks their pay, when they get too flip.

Czasami on obcina ich płacę gdy oni dostają też rzucać.

I want to know if any ship coming in on the same line as we did docked here.

Chcę wiedzieć jeśli w ogóle statek przyłączyć się do takiej samej linii ponieważ zrobiliśmy wprowadzony do portu tu.

Will he be docked a day's pay for going on strike?

On zostanie wprowadzony do portu płaca dnia dla strajkowania?

She would stay at work and not meet the ship when it docked.

Zostałaby w pracy i nie spotykać statek gdy to wprowadziło do portu.

We docked early the next morning - June 6, 1968.

Wprowadziliśmy do portu wcześnie następnego ranka - 6 czerwca 1968.

She can tell me where it is docked, and I will give her an hour to get to sleep.

Ona może mówić mi gdzie to jest wprowadzone do portu, i dam jej godzinę zasnąć.

She's been demanding to see you ever since she docked.

Żądała zobaczenia cię od tamtego czasu wprowadziła do portu.

Or we could simply have cut off the new one when the pirates docked.

Albo po prostu mogliśmy odciąć nowy gdy piraci wprowadzili do portu.

"What ships have we got docked here at the moment?"

"Co statki mieliśmy wprowadzony do portu tu w tej chwili?"

Even if they spot you during lights out, you're only docked pay.

Nawet jeśli oni dostrzegają cię podczas świateł na zewnątrz, jesteś płacą tylko obciętą.

We've been talking it over ever since two hours before your shuttle docked here.

Przedyskutowywaliśmy to od tamtego czasu dwie godziny przed twoim transportem wahadłowym wprowadziły do portu tu.

The military ship is still docked at the top of the bowl.

Militarny statek wciąż jest wprowadzony do portu na szczycie miski.

The ship has not been dry docked for a long time.

Statek nie był suchym wprowadzony do portu od dłuższego czasu.

Seven of them were taken off the vessel before it docked.

Siedmiu z nich zostało zabrane ze statku zanim to wprowadziło do portu.

When the ship docked, however, only a few dozen were on board.

Gdy statek przybił do portu, jednakże, tylko kilka tuzinów było na pokładzie.

She's been docked here ever since we brought you back."

Została wprowadzona do portu tu od tamtego czasu przywieźliśmy cię. "

The Navy did not say how long the ship would be docked.

Marynarka Wojenna nie powiedziała jak dawno, że statek zostanie wprowadzony do portu.

The vessel can usually be clearly seen from the street when docked.

Statek zazwyczaj najwyraźniej może być zobaczony z ulicy kiedy wprowadzony do portu.

It was docked when the main drive fired for several hours.

To zostało wprowadzone do portu gdy główna jazda wystrzeliła przez kilka godzin.