The Jungle Girls half of the group's name is often printed differently in English, most likely due to translation issues.
Even Collenuccio conceded that translation issues did exist.
Leoniceno's attack on Pliny did not focus exclusively on translation issues.
At the very least you may be able to clarify certain translation issues.
The accounts in these individual scriptures might be tainted by the particular philosophies of those schools or by translation issues.
So I think he's more worried about this translation issue and does it somehow open it up.
"I'll need her to help with any translation issues," Troi had told her.
The second translation issue concerns the word "map."
Furthermore, the translation issue seemed to create a division among the county's residents.
Even if there was a translation issue, "100 minutes" of cutscenes sounds like about 99.9 minutes too long for a game.