Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"trwa" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "trwa" po polsku
trwać
czasownik
last
,
*****
[nieprzechodni]
How long did the film last?
(Jak długo trwał film?)
A lesson lasts forty-five minutes.
(Lekcja trwa czterdzieści pięć minut.)
continue
*****
trwać
,
utrzymywać się
,
kontynuować
[przechodni/nieprzechodni]
This cannot continue much longer.
(To nie może trwać dłużej.)
You should continue dancing - you're really talented!
(Powinieneś kontynuować tańczenie - jesteś naprawdę utalentowany!)
synonim:
go on
span
**
His presidency spanned 8 years.
(Jego prezydentura trwała 8 lat.)
linger
*
,
linger on
trwać
,
utrzymywać się
(np. o zapachu, smaku)
[nieprzechodni]
stand
*****
trwać
,
nie zmieniać się
[nieprzechodni]
Your figure stands.
(Twoja figura się nie zmienia.)
Our friendship will stand - I promise you.
(Nasza przyjaźń będzie trwała - obiecuję ci.)
persevere
wytrwać
(w
czymś
)
,
trwać
(przy
czymś
)
The treatment is painful, but I'm going to persevere with it.
(Leczenie jest bolesne, ale wytrwam w nim.)
dwell
*
trwać
,
pozostawać
(np. w
jakimś
miejscu)
oficjalnie
,
termin literacki
abide
*
trwać
,
oczekiwać
phrasal verb
keep up
**
trwać
(np. o sytuacji)
If this situation keeps up, we will go bankrupt.
(Jeżeli ta sytuacja będzie trwać, zbankrutujemy.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
keep on
*
trwać
(dziać się cały czas)
The rain kept on for the rest of the day.
(Deszcz padał przez resztę dnia.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
hold on
**
trwać
,
przetrwać
(robić
coś
trudnego)
I held on through cancer.
(Przetrwałem raka.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
be in process
być w toku
,
trwać
be in session
be in pending
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "trwa"
czasownik
przetrwać
=
survive
+5 znaczeń
trwać przy
czymś
=
persist in
something
,
persist with
something
przetrwać
coś
=
make it through
phrasal verb
przetrwać
=
go through
something
+1 znaczenie
trwać przy
czymś
=
stand by
something
+1 znaczenie
przetrwać
coś
=
see
something
out
+2 znaczenia
trwać bez przerwy
=
go on
trwać przez długi czas
=
go on and on
idiom
przetrwać
=
make it
przymiotnik
trwały
=
permanent
+17 znaczeń
rzeczownik
trwałość
=
stability
+9 znaczeń
trwanie
=
standing
+1 znaczenie
trwała
=
perm
,
permanent
AmE
policealna instytucja edukacyjna mająca przygotować do studiów lub do pracy w zawodzie
(nauka trwa zwykle 2 lata)
=
junior college
,
także:
juco
potocznie
przysłówek
trwale
=
securely
ze dana czynność trwa długo lub jest kontynuowana
=
away
Zobacz także:
Jak długo trwa podróż?
•
zostaje trwa
•
jedna z części, na które podzielony jest mecz w polo
•
Jak długo trwa ten ból?
•
powierzchnia, na której trwa budowa lub remont, teren budowy
•
sezon jesienny, który trwa od późnego września do wczesnego listopada
•
związek pary aktorów, który powstał na planie i trwa po jego zakończeniu
•
Imperium, nad którym nigdy nie zachodzi słońce
•
do tworzenia rzeczowników
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej