Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"ubranie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "ubranie" po polsku
ubranie
rzeczownik
gear
***
rzeczy
,
ubranie
[niepoliczalny]
Why are you wearing climbing gear?
(Dlaczego nosisz ubranie do wspinaczki?)
outfitting
ubranie
,
ubieranie
mocker
,
ubranie
,
strój
AusE
przestarzale
ubierać
czasownik
dress
****
ubierać
,
ubierać się
[przechodni/nieprzechodni]
She dressed quickly.
(Ona ubrała się szybko.)
Can you dress the kids?
(Czy możesz ubrać dzieciaki?)
synonim:
get dressed
costume
**
ubierać
(
kogoś
w przebranie)
,
przebierać
(
kogoś
)
[przechodni]
The actors were beautifully costumed.
(Aktorzy byli pięknie przebrani.)
garment
*
dress for
something
ubierać
(na
jakąś
okazję)
habilitate
ubierać
,
przyodziewać
termin literacki
ubrać
czasownik
outfit
**
ubrać
,
ubierać
This famous fashion designer outfits the best film stars.
(Ten słynny projektant mody ubiera najlepsze gwiazdy filmowe.)
apparel
ubrać
,
odziać
clothe
ubierać
,
ubrać
,
przyodziać
,
przyoblekać
[przechodni]
The baby lied on the bed clothed in sleepers.
(Dziecko leżało na łóżku ubrane w śpioszki.)
reclothe
ubrać
,
ubierać ponownie
ubierać
coś
phrasal verb
pop
something
on
ubierać
coś
,
wskakiwać w
coś
I'll pop my coat on, wait for me.
(Ubiorę się w płaszcz, poczekaj na mnie.)
The child popped on his pyjamas.
(Dziecko wskoczyło w swoją piżamę.)
ubranie się
rzeczownik
garbing
ubranie się
,
ubieranie się
ubrać się
czasownik
garb
ubrać się
,
ubierać się
get dressed
Hold this while I get dressed.
(Potrzymaj to w czasie, gdy będę się ubierał.)
She made him get up and get dressed.
(Ona zmusiła go, żeby wstał i się ubrał.)
I got dressed and shaved.
(Ubrałem się i ogoliłem.)
synonim:
dress
phrasal verb
rag out
ubrać się
,
włożyć
coś
na siebie
,
wrzucić
coś
na siebie
,
zarzucić
coś
na siebie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
ubranie siebie
rzeczownik
togging
ubrać
kogoś
czasownik
beclothe
termin literacki
ubierać się
czasownik
tog
ubierać się
(na określoną okazję)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "ubranie"
rzeczownik
ubiór
=
clothes
+8 znaczeń
zebranie
=
assembly
+6 znaczeń
nabytek
(np. ubranie, meble)
=
buy
ubranie służbowe
=
uniform
ubranie robocze
=
boiler suit
BrE
,
coveralls
AmE
ubranie maskujące
=
camouflage
ściąganie
(ubranie)
=
pulling
żałoba
(ubranie żałobne)
=
mourning clothes
ubranko
=
babies' clother
ubranie na co dzień
=
street clothes
body
(ubranie)
=
unitard
phrasal verb
zdjąć
coś
(np. ubranie)
=
take
something
off
,
także:
take off
something
+1 znaczenie
ściągać
(np. ubranie)
=
pull
something
off
,
także:
pull off
something
ściągnąć
(ubranie)
=
slip off
something
,
slip
something
off
zawiązać
coś
(np. ubranie)
=
do up
something
,
także:
do
something
up
zrzucić
coś
(np. ubranie z siebie)
=
throw
something
off
obciągać
(ubranie, np. spódnicę)
=
pull down
naciągnąć, narzucić
coś
na siebie
(ubrać się w pośpiechu)
=
pull
something
on
przymiotnik
ubrany
=
decent
+2 znaczenia
obszerny
(np. ubranie, biust)
=
ample
+1 znaczenie
krzykliwy
(ubranie, kolor)
=
loud
czasownik
ściągać
(ubranie)
=
pull
porwać
(np. ubranie)
=
snag
przerabiać
(ubranie)
=
alter
rozrywać
(np. ubranie)
=
rip
poszerzyć
(ubranie)
=
let
something
out
zapiąć
coś
(np. ubranie, torbę)
=
fasten
something
zmieniać
(np. ubranie z jednego na drugie)
=
alternate
rozpinać
(np. ubranie, torbę)
=
undo
+1 znaczenie
wpychać
(np. ubranie do torby)
=
cram
wyciąć
(np. ubranie, materiał)
=
cut
plamić
(np. ubranie)
=
smudge
cerować
(ubranie)
=
darn
,
durn
AmE
przemoczyć
(np. ubranie na deszczu)
=
drench
namoczyć
(ubranie przed praniem właściwym)
=
drench
ubierać
kogoś
w
coś
=
dress
somebody
in
something
zapewniać ubranie
=
clothe
powiesić luźno ubranie
=
drape
przewijać dziecko
(założyć czystą pieluchę, czyste ubranie)
=
change
ubrać
kogoś
w
coś
=
outfit
somebody
in
something
przefasonować
(ubranie)
=
remake
przerabiać lub zszywać
(ubranie)
=
bushel
maskować się
(ubrać się w
coś
, aby nie zostać rozpoznanym)
=
disguise
wciągnąć na siebie
(ubranie)
=
tug on
idiom
złożyć
coś
(np. ubranie, kartkę papieru)
=
fold
something
up
,
fold up
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej