Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"ująć" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "ująć" po polsku
ująć
czasownik
subsume
włączyć
,
ująć
oficjalnie
ujmować
czasownik
include
*****
ujmować
,
obejmować
(pozwalać
komuś
być częścią
czegoś
)
[przechodni]
You weren't included in the invitation.
(Zaproszenie ciebie nie obejmowało.)
W tym znaczeniu "include" najczęściej występuje w stronie biernej.
put
*****
przedstawiać
,
ujmować
,
wyjaśniać
[przechodni]
It doesn't sound attractive when you put it like this.
(To nie brzmi atrakcyjnie, kiedy tak to przedstawiasz.)
The way you put it makes me look like a horrible person.
(Sposób w jaki ty to przedstawiasz sprawia, że wychodzę na okropną osobę.)
I am not his type as he put it.
(Jak to ujął, nie jestem w jego typie.)
derogate
umniejszać
,
ujmować
Don't derogate your achievements.
(Nie umniejszaj swoich osiągnięć.)
prepossess
robić dobre wrażenie
,
ujmować
(
kogoś
czymś
, np. swoim wdziękiem)
,
imponować
(
komuś
)
oficjalnie
phrasal verb
detract from
ujmować
,
umniejszać
(
coś
)
,
szkodzić
(
czemuś
)
His bad acting detracted from the movie.
(Jego zła gra aktorska zaszkodziła filmowi.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "ująć"
rzeczownik
ujęcie
=
view
+6 znaczeń
czasownik
ujmować
coś
w nawias
=
bracket
ujmować w formę prawną
=
formalize
,
formalise
BrE
ujmować w tabelę
=
tabulate
+1 znaczenie
ująć
kogoś
pochlebstwem
=
wheedle
ująć istotę
czegoś
=
essentialize
,
także:
esentialise
BrE
zgrabnie
coś
ująć
=
concinnate
inne
nic ująć
=
nothing more, nothing less
Zobacz także:
nic dodać, nic ująć!
•
ujmowanie
•
nic dodać nic ująć
•
ująć to bardzo zwięźle
•
ująć to w ten sposób
•
ująć
coś
inaczej
•
ujmować
coś
w zrozumiały sposób
•
ująć się za
kimś
•
ujmować
kogoś
pochlebstwem
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej