uncalled for
uncalled-for

An idea was coming into his mind, all uncalled for.

Pomysł wszedł do swojego umysłu, wszystko niewezwany dla.

All the work the local people have to go through to get clean water is uncalled for.

Cała praca lokalni ludzie muszą przedostać się do mieć czystej wody jest niewezwany dla.

To still be making the same mistakes is uncalled for.

Aby wciąż być robieniem to samo błędów jest niewezwany dla.

"It is just uncalled for to get beat like this in Game 5."

"To jest po prostu niewezwane dla dostać bicie w ten sposób w Game 5."

They used military tactics; it was criminal and uncalled for.

Użyli militarnych taktyk; to było przestępcze i niewezwane dla.

The punch at the time was described as "completely uncalled for."

Jako cios pięścią w czasie przedstawiono "całkowicie niewezwany dla."

I think a lot of that is uncalled for.

Myślę dużo z tego jest niewezwany dla.

His attitude about dancing when the show required it of others was uncalled for.

Jego nastawienie o tańcach gdy widowisko wymagało tego od innych był niewezwany dla.

To myself I think how uncalled for that was.

Do siebie myślę jak niewezwany dla tego był.

"I believe it not only uncalled for, but dangerous here.

"Wierzę temu nie tylko niewezwany dla, ale niebezpieczny tu.

He trotted out without even glancing at me, which I thought was uncalled for.

Powtarzał w kółko na zewnątrz nawet rzucając okiem na mnie, który pomyślałem był niewezwany dla.

If nothing else, his analogies were incorrect and uncalled for.

Jeśli nic jeszcze, jego analogie były niepoprawne i niewezwane dla.

However, I also believe that the strong language my fellow delegates are using is completely uncalled for.

Jednakże, również sądzę, że mocne słowa, których moi współ- delegaci używają są całkowicie niewezwane dla.

Even so, his remarks about herself were uncalled for.

Mimo wszystko, jego uwagi na temat siebie były niewezwane dla.

"Forcing people out of profitable businesses is just uncalled for," he said.

"Wypieranie ludzi z dochodowych interesów jest po prostu niewezwane dla," powiedział.

"That was so uncalled for I can't even find words to describe it."

"To było tak niewezwane dla nawet nie mogę napotykać słów opisać to."

"In a lot of cases, it's uncalled for," he said.

"W wielu przypadkach, to jest niewezwane dla," powiedział.

Any suggestion otherwise, said the President, was "ugly and uncalled for."

Jakakolwiek propozycja inaczej, powiedzieć Prezydenta, był "brzydki i niewezwany dla."

No matter that the result was something he wanted, the pushing was uncalled for.

Żadna sprawa, którą skutek był coś chciał, popychanie było niewezwane dla.

That would have been uncalled for only if it weren't true."

To byłoby niewezwane dla jeżeli tylko to nie były prawdziwe. "

"It was really an uncalled for event for these kids," he said.

"To było naprawdę niewezwany dla wydarzenia dla tych dzieci," powiedział.

There were an awful lot of people who thought the situation was totally uncalled for."

Byli ogromni ludzie, którzy pomyśleli, że sytuacja jest zupełnie niewezwana dla. "

I felt this was uncalled for having a contestant return to the show in which she wasn't part of.

Czułem, że to jest niewezwane dla posiadania zawodnika powrót na widowisko, w którym nie była częścią z.

"It was totally uncalled for and is quite frankly irresponsible," the mayor said.

"To było zupełnie niewezwane dla i jest całkiem szczerze nieodpowiedzialny," burmistrz powiedział.

He said his remarks were "insensitive, uncalled for at the time and unnecessary."

Powiedział, że jego uwagi są "niewrażliwy, niewezwany dla wtedy i niepotrzebny."