unhampered

If he was beginning to put himself together, I should let him do that unhampered.

Gdyby zaczynał zbierać razem siebie, powinienem pozwalać mu robić to swobodny.

He stood aside, to give the other an unhampered view.

Stanął z boku, dać drugiemu swobodny widok.

Clear skies and unhampered air power would be needed to protect the troops.

Bezchmurne nieba i swobodny potencjał lotniczy byłyby potrzebne bronić wojsko.

Julie had a completely, unhampered view of the bed where her parents lay.

Julie miała całkowicie, swobodny widok łóżka gdzie jej rodzice leżeli.

She tried to shake her head, but he continued unhampered, "You are.

Spróbowała potrząsnąć swoją głową ale kontynuował swobodny, "jesteś.

Mr. Gore would most likely have won an unhampered vote.

Mr. Gore chciał najprawdopodobniej zdobyć swobodny głos.

She wanted to be as free and unhampered in her movements tonight as possible.

Chciała być jak wolną i swobodną w swoich ruchach dziś wieczorem możliwie.

His branch of the family, however, was and remains unhampered by dyslexia.

Jego gałąź rodziny, jednakże, była i pozostaje swobodny przez dysleksję.

Never before had he had complete and unhampered access to so much written work.

Jeszcze nigdy miał ukończony i swobodny dostęp do tak dużo napisanej pracy.

The Shadow, like the law, intended to move unhampered.

Cień, jak prawo, mieć zamiar ruszyć się swobodny.

The two officers almost had to be together, to discuss matters at unhampered length and to make decisions.

Dwóch urzędników prawie musiało być razem, omówić sprawy przy swobodnej długości i podjąć decyzje.

Who of me is willing to see the unhindered and unhampered truth?"

Kto ze mnie chce zobaczyć nieograniczoną i swobodną prawdę? "

The Bahamas were to be their remote kingdom over which they would rule unhampered.

Bahamy miały być ich oddalonym królestwem, którym rządziliby swobodny.

Because only co-operative action can tackle environmental problems, they will not be resolved by unhampered market forces.

Ponieważ jedyny co-operative działanie może stawiać czoło problemom ekologicznym, oni nie zostaną uzgodnieni przez swobodne siły rynkowe.

A professional needs a clear head and unhampered reflexes to be able to react properly in any situation.

Profesjonalista potrzebuje czystej głowy i swobodnych odruchów móc reagować jak należy w jakiejkolwiek sytuacji.

The expansion was largely unhampered, save for some legal issues with the Australian branch.

Rozwój był wyraźnie swobodny, oszczędzać na jakieś kwestie prawne z australijską gałęzią.

The unhampered man had the advantage of speed.

Swobodny człowiek miał przewagę z prędkości.

Most of the acreage was wild, allowed to grow unhampered, untamed.

Większa część z powierzchni była dzika, pozwolić stać się swobodnym, nieoswojonym.

He loosened his cloak and let it fall so he could move unhampered.

Poluzował swoją pelerynę i upuścił to więc mógł ruszyć się swobodny.

The bribe was surrendered, and the game continued unhampered.

Łapówka została oddana, i gra trwała swobodny.

"In order to do so, we have to provide the conditions so that humanitarian aid can flow unhampered."

"Aby robić tak musimy dostarczyć warunki aby pomoc humanitarna może napływać swobodny."

With his own unhampered night vision, he could see the watchman rubbing his eyes.

Z jego własną swobodną zdolnością widzenia w ciemnościach, mógł zobaczyć, jak stróż pocierał swoje oczy.

I want his genius to be wholly unhampered.

Chcę by jego geniusz był całkowicie swobodny.

She thinks it might go counter to your plans, and that you ought to be left free and unhampered in the matter.

Ona myśli, że to może być wbrew twoim planom, i że powinieneś zostać wolny i swobodny w sprawie.