unsuitability

John's unsuitability for the role was becoming only too apparent.

Niestosowność Johna dla roli stawała się aż nadto pozorny.

And tonight was but further proof of his unsuitability for leadership.

I dziś wieczorem był ale dalszy dowód jego niestosowności dla przywództwa.

Additional evidence of his unsuitability probably isn't going to help.

Dodatkowy dowód jego niestosowności prawdopodobnie nie idzie pomagać.

Due to unsuitability and other problems, the common people were extremely exploited.

Dzięki niestosowności i innym problemom, prości ludzie były niezwykle wykorzystany.

This period was also known as a period of problems and unsuitability.

Ten okres również był znany jako okres problemów i niestosowności.

It was attacked for its cost and unsuitability to a historic landmark.

To zostało zaatakowane za jego koszt i niestosowność do historycznego punktu orientacyjnego.

A fellow who understood his unsuitability, and gave you absolutely no kind of encouragement.

Facet, który zrozumiał jego niestosowność, i dał cię całkowicie nie rodzaj zachęty.

The incident has nothing to do with the unsuitability of his marriage plans."

Incydent nie ma nic wspólnego z niestosownością ze swojego małżeństwa planuje. "

In the aftermath several critics complained about the unsuitability of the music chosen.

W następstwie kilku krytyków poskarżyło się na niestosowność z muzyki wybrany.

Not that this helped him in any way; he saw it as yet more evidence of his unsuitability for the social position he held.

Nie że to pomogło mu w jakiś sposób; zobaczył to jak dotąd więcej dowody jego niestosowności na społeczną pozycję społeczną, którą trzymał.

He was however fired on 24 November of the same year because of unsuitability.

Jednakże został wyrzucony 24 listopada z takiego samego roku z powodu niestosowności.

However, the unsuitability of cable railways for passengers became clear within a few years.

Jednakże, niestosowność z kolejek linowa naziemna dla pasażerów stała się oczywisty w ciągu kilku lat.

And if you wish to confirm its unsuitability, ask your partner's permission to attend.

A jeśli chcesz potwierdzić jego niestosowność, prosić twojego partnera o zgodę na bycie obecnym.

He was however replaced on April 18, 1918, due to his unsuitability for the position and numerous accidents.

Jednakże został zastąpiony 18 kwietnia 1918, dzięki jego niestosowności dla pozycji i licznych wypadków.

It was built from concrete because of the unsuitability of local stone.

To zostało zbudowane z betonu z powodu niestosowności z lokalnego kamienia.

There can be no connection between the appointment and the person unless it is their utter unsuitability for the position.

Nie ma żadnego związku pomiędzy spotkaniem a osobą chyba że to nie będzie ich kompletna niestosowność dla pozycji.

Her uncle had impressed upon her the unsuitability of the match.

Jej wuj wpoił jej niestosowność z meczu.

There can be no disparity in marriage like unsuitability of mind and purpose.'

Nie ma żadnej nierówności w małżeństwie jak niestosowność z umysłu i celu. '

"But one thing kept her there, despite her obvious unsuitability for the position.

"Ale jedno zatrzymało ją tam, pomimo jej oczywistej niestosowności dla pozycji.

All names were checked against a civilian unsuitability list.

Wszystkie imiona zostały sprawdzone z cywilną listą niestosowności.

The difficulties may have been due to poor technical expertise, the unsuitability of the local coke, or perhaps both.

Trudności mogły przypadać do kiepskiej technicznej biegłości, niestosowność z lokalnego koksu, albo może obydwa.

If his father thought this would show up his unsuitability, he might even get a pleasant surprise.

Gdyby jego ojciec pomyślał, że to zrobi wstyd swojej niestosowności, on nawet może dostawać przyjemną niespodziankę.

For example, one criterion for disqualification is simply "personal unsuitability."

Na przykład, jedno kryterium wykluczenia jest prosto "osobista niestosowność."

Its unsuitability therefore for gaining understanding of religion is becoming more widely appreciated.

Jego niestosowność dlatego dla zyskiwania świadomości religia staje się powszechniej doceniony.

Despite her complete unsuitability, the Prince was determined to marry her.

Pomimo jej kompletnej niestosowności, Książę został ustalony poślubić ją.