Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"uszkodzeń" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "uszkodzeń" po polsku
uszkodzeń
przymiotnik
noninjury
nieobejmujący urazów
,
uszkodzeń
,
kontuzji
uszkodzenie
rzeczownik
damage
****
uszkodzenie
,
szkoda
,
uszczerbek
,
zniszczenie
(np. własności, zdrowia)
[niepoliczalny]
The damage is not very big but you will still have to pay for it.
(Szkoda nie jest bardzo duża, ale i tak będziesz musiał za nią zapłacić.)
There probably isn't any damage, he told himself.
(Prawdopodobnie nie ma żadnego uszkodzenia, powiedział do siebie.)
injury
***
uraz
,
uszkodzenie
,
kontuzja
[policzalny lub niepoliczalny]
He suffered a head injury that brought on total amnesia.
(On doznał urazu głowy, który spowodował całkowitą amnezję.)
She received only minor injuries in the car accident.
(Ona odniosła tylko niewielkie obrażenia w wypadku samochodowym.)
I received a knee injury after the training.
(Po treningu doznałem kontuzji kolana.)
synonim:
insult
harm
***
szkoda
,
krzywda
,
uszkodzenie
[niepoliczalny]
Their irresponsibility caused a lot of harm.
(Ich nieodpowiedzialność spowodowała dużo szkód.)
failure
***
awaria
,
usterka
,
uszkodzenie
,
niewydolność
(np. w maszynie)
[policzalny lub niepoliczalny]
There was a power failure in my flat last night.
(Zeszłej nocy w moim mieszkaniu była awaria prądu.)
insult
*
uraz
,
uszkodzenie
Słownik medyczny
synonim:
injury
scathe
,
także:
scath
przestarzale
uszkodzenie
,
obrażenie
,
zranienie
vulnus
rana
,
uraz
,
uszkodzenie
Słownik medyczny
endamaging
wyrządzanie szkody
,
uszkodzenie
oficjalnie
mutilating
uszkodzenie
,
uszkadzanie
(np. przedmiotu, rzeźby)
wrecking
uszkodzenie
czegoś
rzeczownik
damage to
something
[niepoliczalny]
uszkodzenie się
rzeczownik
going
zostanie zniszczonym
,
uszkodzenie się
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "uszkodzeń"
czasownik
uszkodzić
=
damage
+3 znaczenia
szkodzić
=
hurt
uszkadzać
=
flaw
+2 znaczenia
phrasal verb
uszkodzić
=
bang up
szkodzić
=
detract from
przymiotnik
uszkodzony
=
damaged
+6 znaczeń
wolny od uszkodzeń
=
free from damage
inne
uszkodzony
=
out of order
idiom
uszkodzony
=
on the blink
+1 znaczenie
inne
szkodzić
komuś
=
be bad for
somebody
wolny od uszkodzeń
=
free of damage
rzeczownik
służby odpowiedzialne za usuwanie uszkodzeń
=
damage control
lokalizacja uszkodzeń
=
fault location
zakres uszkodzeń
=
extent of damages
wyszukiwanie uszkodzeń
=
fault tracing
zasięg uszkodzeń
=
damage extent
strefa uszkodzeń
=
damage zone
dostarczony bez uszkodzeń
=
arrived safe
mechanizm powstawania uszkodzeń
=
damage mechanism
Zobacz także:
stwierdzenie uszkodzeń przez przewoźnika
•
nadejście towaru bez uszkodzeń
•
ocena szkód lub uszkodzeń
•
analiza uszkodzeń
•
bez uszkodzeń
•
wskaźnik uszkodzeń
•
wykrywanie uszkodzeń
•
kryterium oceny szkód lub uszkodzeń
•
lokalizator uszkodzeń
•
okres uszkodzeń wczesnych
•
chwilowa intensywność uszkodzeń
•
okres uszkodzeń starzeniowych
•
wolny od uszkodzeń spowodowanych niepowołanym dostępem
•
pielęgniarka specjalizująca się leczeniu uszkodzeń skóry
•
okres stałej intensywności uszkodzeń
•
współczynnik przyspieszenia intensywności uszkodzeń
•
chwilowa intensywność strumienia uszkodzeń
•
średnia intensywność strumienia uszkodzeń
•
wykrywanie uszkodzeń w kablu
•
wolny od wszelkich uszkodzeń
•
aparat do lokalizacji uszkodzeń
•
uszkodzenie na poziomie cząsteczkowym
•
uszkodzenie podczas transportu
•
uszkodzenie
czyjegoś
mienia lub nieruchomości, aby obronić większą grupę ludzi przed zewnętrznym zagrożeniem
•
okres stałej intensywności strumienia uszkodzeń
•
współczynnik przyspieszenia intensywności strumienia uszkodzeń
•
ubezpieczenie od utraty i uszkodzeń niepowstałych w ruchu drogowym
•
uszkodzić się
•
badanie lekarskie ustalające rodzaj i rozmiar doznanych uszkodzeń ciała
•
konosament czysty
•
fototoksyczność
•
uszkadzanie
•
cutman
•
nie szkodzić
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej