Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"uszkodzenie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "uszkodzenie" po polsku
uszkodzenie
rzeczownik
damage
****
uszkodzenie
,
szkoda
,
uszczerbek
,
zniszczenie
(np. własności, zdrowia)
[niepoliczalny]
The damage is not very big but you will still have to pay for it.
(Szkoda nie jest bardzo duża, ale i tak będziesz musiał za nią zapłacić.)
There probably isn't any damage, he told himself.
(Prawdopodobnie nie ma żadnego uszkodzenia, powiedział do siebie.)
injury
***
uraz
,
uszkodzenie
,
kontuzja
[policzalny lub niepoliczalny]
He suffered a head injury that brought on total amnesia.
(On doznał urazu głowy, który spowodował całkowitą amnezję.)
She received only minor injuries in the car accident.
(Ona odniosła tylko niewielkie obrażenia w wypadku samochodowym.)
I received a knee injury after the training.
(Po treningu doznałem kontuzji kolana.)
synonim:
insult
harm
***
szkoda
,
krzywda
,
uszkodzenie
[niepoliczalny]
Their irresponsibility caused a lot of harm.
(Ich nieodpowiedzialność spowodowała dużo szkód.)
failure
***
awaria
,
usterka
,
uszkodzenie
,
niewydolność
(np. w maszynie)
[policzalny lub niepoliczalny]
There was a power failure in my flat last night.
(Zeszłej nocy w moim mieszkaniu była awaria prądu.)
insult
*
uraz
,
uszkodzenie
Słownik medyczny
synonim:
injury
scathe
,
także:
scath
przestarzale
uszkodzenie
,
obrażenie
,
zranienie
vulnus
rana
,
uraz
,
uszkodzenie
Słownik medyczny
endamaging
wyrządzanie szkody
,
uszkodzenie
oficjalnie
mutilating
uszkodzenie
,
uszkadzanie
(np. przedmiotu, rzeźby)
wrecking
uszkodzenie
czegoś
rzeczownik
damage to
something
[niepoliczalny]
uszkodzić
czasownik
damage
****
niszczyć
,
uszkodzić
[przechodni]
I am afraid our car has been damaged.
(Obawiam się że nasz samochód został uszkodzony.)
It appears she hasn't damaged it yet.
(Wygląda na to, że jeszcze tego nie uszkodziła.)
This drug can damage the liver.
(Ten lek może uszkodzić wątrobę.)
wreck
*
mutilate
uszkodzić
,
uszkadzać
(np. przedmiot, rzeźbę)
endamage
wyrządzać szkodę
,
uszkodzić
oficjalnie
phrasal verb
bang up
rozbić
,
uszkodzić
,
stłuc
,
rozwalić
(np. samochód)
AmE
uszkadzać
czasownik
flaw
*
uszkadzać
,
szkodzić
,
zaszkodzić
,
psuć
[przechodni]
impair
*
uszkadzać
,
upośledzać
(np. słuch, wzrok)
,
osłabiać
,
nadwerężać
,
nadwątlić
shend
psuć
,
uszkadzać
,
ranić
dawne użycie
powodować szkodę
,
przynosić szkodę
,
niszczyć
czasownik
harm
***
powodować szkodę
,
przynosić szkodę
,
niszczyć
(
coś
)
[przechodni]
That bad investment will harm our company.
(Tamta zła inwestycja przyniesie szkodę naszej firmie.)
All gasoline-powered cars harm the environment.
(Wszystkie samochody napędzane benzyną niszczą środowisko.)
uszkodzenie się
rzeczownik
going
zostanie zniszczonym
,
uszkodzenie się
uszkodzić się
czasownik
go
,
*****
zostać zniszczonym
,
uszkodzić się
[nieprzechodni]
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "uszkodzenie"
czasownik
powstawać
(np. uszkodzenie)
=
develop
,
także:
develope
dawne użycie
szkodzić
=
hurt
zaszkodzić
=
prejudice
+1 znaczenie
przeszkodzić
=
encumber
,
także:
incumber
przymiotnik
uszkodzony
=
damaged
+5 znaczeń
szkodliwy
=
ill
+14 znaczeń
inne
uszkodzony
=
out of order
rzeczownik
szkoda
=
tragedy
+7 znaczeń
wrażliwość
(np. na uszkodzenie, na zniszczenie)
=
delicacy
wgłębienie
(uszkodzenie powierzchni
czegoś
)
=
ding
uszkodzenie narządu wzroku
=
visual impairment
uszkodzenie mózgu
=
brain injury
lezja
(obrażenie, uszkodzenie, rana)
=
lesion
poważne uszkodzenie
=
mutilation
+1 znaczenie
trwałe uszkodzenie
=
permanent damage
niewielkie uszkodzenie ciała
=
minor injury
uszkodzenie nerwu
=
nerve damage
uszkodzenie wątroby
=
liver damage
uszkodzenie stawu skokowego
=
ankle injury
uszkodzenie struktur anatomicznych
=
structural damage
uszkodzenie ciała
=
bodily injury
uszkodzenie więzadła krzyżowego przedniego
=
ACL injury
uszkodzenie zupełne
=
complete failure
rażenie obalające
(uszkodzenie postrzałowe)
=
stopping power
uszkodzenie danych
=
data corruption
widoczne uszkodzenie
=
apparent damage
uszkodzenie skóry
=
adermia
uszkodzenie nadnerczy
=
adrenalopathy
+1 znaczenie
uszkodzenie jelit
=
bowel lesion
uszkodzenie przepony
=
diaphragmatic defect
uszkodzenie DNA
=
DNA damage
uszkodzenie szkliwa
=
enamel defect
uszkodzenie pozapiramidowe
=
extrapyramidal damage
phrasal verb
szkodzić
=
detract from
inne
szkodzić
komuś
=
be bad for
somebody
podobne do "uszkodzenie" po polsku
— Słownik angielsko-polski
|
zobacz "uszkodzenie" po angielsku
rzeczownik
ciężkie uszkodzenie płodu
=
severe fetal impairment
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej