utknąć komuś w gardle, stawać komuś ością w gardle - Tłumaczenie po angielsku

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy. Korzystasz ze słownika w wersji beta.

"utknąć komuś w gardle, stawać komuś ością w gardle" po angielsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

rzeczownik

migdałek (w gardle) = tonsil

swędzenie (np. w gardle) = tickle

gałka (uczucie ściskania w gardle lub obecności ciała obcego) = globus pharyngis , globus sensation

ścisk w gardle = catch in your voice

ból w gardle = throat pain +1 znaczenie

uczucie palenia w gardle = afterburn

gromadzenie się śluzu w gardle = frog in the throat

czasownik

krztusić (np. o ości w gardle) = choke

mieć żabę w gardle = have a frog in one's throat

przyimek

przy (np. policzek przy policzku, nóż przy gardle) = to

przymiotnik

w stanie zapalnym (o gardle) = scratchy

drapiący (o dolegliwości na skórze, gardle, itp.) = itchy

dotyczący migdałka (w gardle) = tonsilar , także: tonsillar

idiom

utknąć komuś w gardle, stanąć komuś ością w gardle = stick in somebody's throat BrE , stick in somebody's gullet BrE , stick in somebody's craw AmE

ścisk w gardle, klucha w gardle = a lump in somebody's throat , a lump to somebody's throat

mieć serce w gardle = have one's heart in one's mouth

mieć gulę w gardle = have a knot in one's stomach

ściskać kogoś w gardle = get tied up in knots

mieć kluchę w gardle = feel a lump in one's throat , have a lump in one's throat

mieć sucho w gardle = be spitting feathers

przysłówek

z nożem na gardle = at knifepoint

inne

z nożem na gardle = at knife-point

rzeczownik

width , także: W = szerokość, szer. (skrót)

watt , W = wat (jednostka mocy), W (skrót)

W = W (dwudziesta druga litera angielskiego alfabetu)

Lambert W function , omega function = funkcja W Lamberta. funkcja omega

W Ursae Majoris variable = gwiazdy zmienne typu W UMa

white-letter hairstreak , satyrium w-album latin = ogończyk wiązowiec (gatunek motyla)

przyimek

with , w/ (skrót) = z (kimś, czymś) +2 znaczenia

without , w/out (skrót) , w/o (skrót) = bez (kogoś, czegoś) +1 znaczenie