vendor ** , także: vender

During these times life has been difficult for the vendors.

Podczas tych czasów życie było trudne dla sprzedawców.

New York is perhaps the city most known for its street vendor food.

Nowy Jork jest może miastem najbardziej znać z jego handlarza ulicznego jedzenie.

The vendors say they need the market to support their families.

Sprzedawcy mówią, że oni potrzebują rynku utrzymywać ich rodziny.

Then, he worked as a street vendor for some time.

W takim razie, pracował jako handlarz uliczny na jakiś czas.

The waiting turned out to be good for vendors, at least.

Czekanie okazało się dobre dla sprzedawców, co najmniej.

I really hope other vendors are not going by this practice.

Naprawdę mam nadzieję, że inni sprzedawcy nie przechodzą obok tej praktyki.

They always make you wait a lot longer than other vendors.

Oni zawsze każą czekać ci dużo dłużej niż inni sprzedawcy.

Even so, the company says it will now make more use of outside vendors.

Mimo wszystko, spółka mówi, że to teraz sprawi, że więcej używa z zewnętrznych sprzedawców.

If there is a problem with vendors, our workers make it right.

Jeśli jest problem ze sprzedawcami, nasi robotnicy czynią to właściwe.

It is anything but a walk in the park for the vendors.

To są nic ale spacer w parku dla sprzedawców.

The vendors will be forced to leave in two years.

Sprzedawcy będą zmuszeni do wyjścia za dwa lata.

Everything is free, except for what you buy from vendors.

Wszystko jest wolne, oprócz co kupujesz od sprzedawców.

Then I put them in touch with the right vendors.

W takim razie kontaktuję ich z właściwymi sprzedawcami.

Here it's actually in use when it first comes to the attention of the vendor.

To tu jest faktycznie wykorzystywać gdy to najpierw dochodzi do uwagi sprzedawcy.

Over the years the market has increased its number of vendors.

Przez lata rynek zwiększył swoją liczbę sprzedawców.

His mother told him they would get their fish from a vendor outside.

Jego matka powiedziała mu, że dostaną swoją rybę od sprzedawcy na zewnątrz.

Other kinds of street vendors also were common in the early days.

Inne rodzaje handlarzy ulicznych również były wspólne za wczesne dni.

Talk to the vendors and learn about the food they produce.

Rozmawiaj ze sprzedawcami i dowiedz się, że o jedzeniu oni produkują.

There's also an old commercial center that is used for more vendors.

Jest również stare handlowe centrum, które jest używane dla więcej sprzedawców.

So I left went across the street to a hot dog vendor.

Więc w lewo przeszedłem przez ulicę do sprzedawcy hot dog.

This area also has the largest number of street vendors.

Ten obszar również ma największą liczbę handlarzy ulicznych.

Your needs may yet be filled by some other vendor.

Twoje potrzeby już mogą być napełniony się przez jakiegoś innego sprzedawcę.

I'm sure they can provide you with sources and/or vendors.

Jestem pewny, że oni mogą zaopatrywać cię w źródła i/lub sprzedawców.

Over 60 vendors in the state provided their products and services.

Ponad 60 sprzedawcami w tym Państwie dostarczyć ich produkty i usługi.

Like many of the vendors here, she first came to enjoy the music.

Tak jak wielu ze sprzedawców tu, najpierw przyszła lubić muzykę.