violin *

Well I think you should be trying your violin for the moment.

Dobrze myślę, że powinieneś próbować swoich skrzypiec na razie.

He started to play the violin at the age of 11.

Zaczął grać na skrzypcach w wieku 11 lat.

At the age of 9, he began to study violin.

W wieku 9 lat, zaczął studiować skrzypce.

He began to study the violin at age 2 and a half.

Zaczął studiować skrzypce w wieku 2 i połowa.

He took up the violin at the age of four or five.

Podniósł skrzypce w wieku cztery lat albo pięć.

He began violin study with his father at age 9.

Zaczął naukę skrzypcową od swojego ojca w wieku 9.

At 8 years old, he began learning to play the violin.

W 8 latach stary, zaczął uczyć się grać na skrzypcach.

He would talk with me, but I never asked him to bring his violin.

Rozmawiałby ze mną ale nigdy nie poprosiłem go by przynieść jego skrzypce.

Among other things, I gave him my violin to see if he could play.

Między innymi, dałem mu swoje skrzypce zobaczyć czy mógł zagrać.

Usually the problem is in the nature of violin playing itself.

Zazwyczaj problem jest w naturze skrzypiec grających to.

To me, he was the most human of all violin players.

Do mnie, był najbardziej ludzki z wszystkich skrzypków.

I just thought you might like to know about playing the violin.

Właśnie pomyślałem, że możesz lubić wiedzieć o graniu na skrzypcach.

He probably was just being nice to her because of the violin.

Prawdopodobnie był w trakcie bycia miłym dla niej z powodu skrzypiec.

"Are you going to take back your violin from the girl?"

"Zamierzasz przyjąć z powrotem twoje skrzypce od dziewczyny?"

He began playing the violin at the age of 6.

Zaczął grać na skrzypcach w wieku 6 lat.

But no - the violin was certainly not among them.

Ale nie - skrzypce były na pewno nie wśród nich.

From the age of 7, he learned to play the violin.

Od wieku z 7, nauczył się grać na skrzypcach.

He built his first violin at the age of 14.

Stworzył swoje pierwsze skrzypce w wieku 14 lat.

At the age of 7, he started playing the violin.

W wieku 7 lat, zaczął grać na skrzypcach.

But why do you keep on talking about this violin?

Ale dlaczego kontynuujesz rozmawianie o tych skrzypcach?

In fact, he spent most of his time day or night playing the violin.

Tak naprawdę, spędził większą część ze swojej godziny dzień albo grająca na skrzypcach noc.

After many years in the violin trade, he decided to set up his own business.

Po wielu latach w handlu skrzypcowym, zdecydował się założyć jego własny biznes.

But wait - one of them has the violin case!

Ale czekać - jeden z nich ma futerał na skrzypce!

But in terms of violin music, I had very little to listen to.

Ale pod względem muzyki skrzypcowej, musiałem bardzo mało odsłuchać.

Like her or not, she has become an important presence in the violin world.

Tak jak ona albo i nie, została ważną obecnością na świecie skrzypcowym.