Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"manipulować kimś" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "manipulować kimś" po polsku
manipulować
czasownik
manipulate
**
manipulować
,
sterować
[przechodni]
He's trying to manipulate you, don't let him do that.
(On próbuje tobą manipulować, nie pozwól mu na to.)
tamper
manipulować
,
majstrować
play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly
weasel
manipulować
,
kombinować
(żeby
coś
osiągnąć)
play games
uprawiać gierki
,
manipulować
mousetrap
manipulować
,
oszukiwać
,
przechytrzyć
potocznie
jigger
manipulować
(przy
czymś
)
,
zmieniać nielegalnie
(np. wyniki)
The ruling party jiggered the election results to stay in power.
(Partia rządząca zmanipulowała wyniki wyborów, aby pozostać u władzy.)
fudze
manipulować
(danymi)
,
fałszować
(informacje)
manipulować
kimś
idiom
play
someone
like a fiddle
,
play
someone
like a violin
manipulować
kimś
,
grać na
kimś
jak się chce
,
bawić się
kimś
jak się chce
Don't you see that she's playing you like a fiddle?
(Nie widzisz, że bawi się tobą, jak chce?)
synonim:
wrap
somebody
around
one's
little finger
dick
somebody
around
zachowywać się nieuczciwie
,
manipulować
kimś
,
traktować
kogoś
nieuczciwie
AmE
obraźliwie
Idiomy
play mind games with
someone
manipulować
kimś
,
grać na
czyichś
uczuciach
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "manipulować kimś"
rzeczownik
manipulacja
=
manipulation
manipulowanie
=
manoeuvring
BrE
,
maneuvering
AmE
+3 znaczenia
manipulant
=
manipulator
+2 znaczenia
manipulator
=
Svengali
+2 znaczenia
manipularz
=
fanon
+1 znaczenie
zmanipulowanie
=
rigging
czasownik
zmanipulować
=
rig
manipulować
kimś
, aby ta osoba zwątpiła w swoje zdrowie psychiczne
=
gaslight
phrasal verb
manipulować przy
czymś
=
tamper with
something
idiom
manipulować przy
czymś
=
monkey about with
something
potocznie
,
także:
monkey around with
something
przymiotnik
manipulacyjny
=
manipular
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej