haematemesis BrE
hematemesis AmE
vomiting blood

A 58 year old man presented with severe haematemesis.

58 roczny człowiek przedstawił poważne wymioty krwawe.

However,the most prominent and helpful sign in these cases of malignant tumours is haematemesis.

Jednakże, najbardziej znaczący i przydatny znak w tych przypadkach guzów złośliwych jest wymiotami krwawymi.

She died of haematemesis following an illness from influenza in 1896 while preparing a report on the Factories Act.

Umarła na wymioty krwawe następujące po chorobie z grypy w 1896 podczas gdy przygotowując raport na Fabrykach ustawa.

If the patient was already in the hospital, it was the time when haematemesis or melaena occurred.

Gdyby pacjent był już w szpitalu, to był czas gdy wymioty krwawe albo smolisty stolec nastąpiła.

Hematemesis or haematemesis is the vomiting of blood.

Wymioty krwawe albo wymioty krwawe jest wymiotami krwi.

Massive haematemesis or, less commonly, melaena, without previous gastrointestinal symptoms, is the typical presentation.

Masywne wymioty krwawe albo, mniej powszechnie, smolisty stolec, na zewnątrz poprzedni żołądkowo-jelitowy przejawy, jest typową prezentacją.

Their rupture causes severe and dangerous haematemesis (hematemesis).

Ich przepuklina powoduje poważne i niebezpieczne wymioty krwawe (wymioty krwawe).

Upper gastrointestinal bleeding was diagnosed only if haematemesis or melaenas, or both were confirmed by the hospital staff.

Górne krwawienie z przewodu pokarmowego zostało określone tylko jeśli wymioty krwawe albo smoliste stolce, albo obydwa zostali potwierdzeni według personelu szpitala.

The blood may become incoagulable with internal bleeding that may lead to haematuria and haematemesis.

Krew może stawać się incoagulable z krwawieniem wewnętrznym to może prowadzić do krwiomoczu i wymiotów krwawych.

Between December 1990 and May 1992, a total of 1520 patients whose main complaint was haematemesis or tarry stools, or both attended the emergency department.

Między grudniem 1990 i maj 1992, ogólna liczba 1520 pacjentów czyja główna skarga była wymiotami krwawymi albo smolistymi stolcami, albo obydwa chodzili do pogotowia ratunkowego.

Overdose can lead to a range of symptoms including convulsions, nausea, emesis, haematemesis, bradypnea, coma.

Nadmierna dawka może prowadzić do szeregu przejawy w tym drgawki, mdłości, wymioty, wymioty krwawe, zwolnienie oddechu, śpiączka.

Rebleeding - bloody gastric aspirate, haematemesis or melaenas while in the hospital, after initial control of bleeding, and the stools had become normal.

Rebleeding - krwawiąca żołądkowa aspirata, wymioty krwawe albo smoliste stolce podczas gdy w szpitalu, po początkowej kontroli krwawienia, i stolce stały się normalne.

In 21 patients Dieulafoy's lesions presented with sudden and massive gastric bleeding with haematemesis and melaena.

W 21 pacjentach rany Dieulafoy stworzyły z nagłym i rozległym żołądkowym krwawieniem z wymiotami krwawymi i smolistym stolcem.

The clinical features associated with metastasising embryonal carcinoma may include low back pain, dyspnoea, cough, haemoptysis, haematemesis and neurologic abnormalities.

Chłodne cechy powiązane z dającym przerzuty rakiem zarodkowym mogą obejmować ból krzyża, duszność, kaszel, krwioplucie, wymioty krwawe i neurologiczne anomalie.

Serious side effects may include diarrhoea, haematemesis (vomiting blood), haematuria (blood in urine), blurred vision, skin rash, pruritus, oedema, sore throat and fever.

Poważne działania uboczne mogą obejmować biegunkę, wymioty krwawe (krew wymiotów), krwiomocz (krew w moczu), widzenie nieostre, wysypka skóry, świąd, obrzęk, ból gardła i gorączka.

Rebleeding was suspected if we found fresh blood in the stomach six hours after entry into the study, presence of unstable vital signs and continued tarry, bloody stools or haematemesis.

Rebleeding był podejrzewany gdybyśmy znaleźli świeżą krew w żołądku sześć godzin później wejście do nauki, obecności niestabilnych objawów czynności życiowych i kontynuowanych smolistych, krwawiących stolców albo wymiotów krwawych.

Limited haemorrhage - the presence of unchanged packed cell volume, haemodynamic stability, lack of haematemesis, no evidence of blood in the gastric aspirate, and normal stools or only traces of melaena.

Ograniczony krwotok - obecność niezmienionego hematokrytu, haemodynamic stabilność, brak wymiotów krwawych, żadne dowody krwi w żołądkowej aspiracie, i normalne stolce albo jedyne ślady smolistego stolca.

However the demands of two world wars and an exacting career soon caught up with him, and General John Murray died of haematemesis associated with cirrhosis of the liver on 8 September 1951 at the Repatriation General Hospital, Concord, Sydney.

Jakkolwiek, żądania dwóch wojen światowych i wymagającej wysiłku kariery szybko dogoniły go, i General John Murray umarł na wymioty krwawe powiązane z marskością wątroby 8 września 1951 przy szpitalu ogólnym repatriacjim, Zgoda, Sydney.

He died in Dunedin Hospital on 7 April 1916 as a result of Gastritis and Haematemesis (the vomiting of blood due to prolonged erosion of the stomach lining) and was subsequently buried in Anderson's Bay Cemetery, Dunedin among other returned servicemen.

Zginął podczas Dunedin Hospital 7 kwietnia 1916 w następstwie Zapalenia żołądka i jelit i Wymiotów Krwawych (wymioty krwi z powodu przedłużającej się erozji podszewki żołądka) i później został pochowany w Cmentarzu Andersona laurowym, Dunedin wśród innych odesłanych wojskowych.

It may play a role in the evaluation of hematemesis.

To może odgrywać rolę w ocenie wymiotów krwawych.

The diagnosis is easier when the patient has hematemesis.

Rozpoznanie jest łatwiejsze gdy pacjent ma wymioty krwawe.

To become a physical therapist, Junior had taken more than massage classes, so he knew what hematemesis meant.

Stać się fizjoterapeutą, Junior wziął więcej niż klasy masażu, więc wiedział co wymioty krwawe oznaczały.

When bright red blood is vomited, this is termed hematemesis.

Gdy jaskrawoczerwoną krwią wymiotują, to są wymioty krwawe określono.

Runners can sometimes experience significant symptoms including hematemesis.

Biegacze czasami mogą doświadczać znaczny przejawy w tym wymioty krwawe.

Black or bloody stools and hematemesis account for over three quarters of the case presentations.

Czarny albo krwawiące stolce i konto wymiotów krwawych dla przez trzy kwartały prezentacji przypadku.

"He suffered an unusually strong episode of hematemesis."

"Cierpiał z powodu wyjątkowo silnego odcinka wymiotów krwawych."

Gastrointestinal catarrh is usually present, and hematemesis may occur.

Żołądkowo-jelitowy nieżyt jest obecny zazwyczaj, i wymioty krwawe mogą następować.

The tumor surface may be fragile and bleed, causing hematemesis (vomiting up blood).

Guz powierzchnia może być krucha i krwotok, powodując wymioty krwawe (wymiotując w górę krwi).

San Martín had health problems in April 1814, probably caused by hematemesis.

San Martín miał kłopoty ze zdrowiem w kwietniu 1814, prawdopodobnie spowodować przez wymioty krwawe.

Hematemesis is treated as a medical emergency.

Wymioty krwawe są potraktowane jako nagły przypadek.

Find the cause of vomiting blood (hematemesis).

Znajdować powód krwi wymiotów (wymioty krwawe).

Fresh blood in the vomit is termed hematemesis ("blood vomiting").

Bezczelna krwawa wymiociny jest wymiotami krwawymi określono ("wymioty krwi").

The symptoms due to bleeding are hematemesis and/or melena.

Przejawy z powodu krwawienia są wymiotami krwawymi i/lub smolistym stolcem.

Hematemesis or haematemesis is the vomiting of blood.

Wymioty krwawe albo wymioty krwawe jest wymiotami krwi.

After a few minutes, Hensley became visibly ill, experiencing severe pain, a discolored arm, and hematemesis.

Po kilku minutach, Hensley stał się wyraźnie chory, doświadczając głębokiego bólu, odbarwione ramię, i wymioty krwawe.

If the bleeding is rapid and of adequate volume it may even result in vomiting of bright red blood (hematemesis).

Jeśli krwawienie jest szybkie i z odpowiedniej pojemności to nawet może powodować wymiotowanie z jaskrawoczerwonej krwi (wymioty krwawe).

Other symptoms include heavy breathing, continuous vomiting of blood (hematemesis), aching limbs, coughing, and extreme pain.

Inny przejawy obejmować ciężki oddech, ciągłe wymioty krwi (wymioty krwawe), boląc kończyny, kaszel, i niewymowny ból.

Their rupture causes severe and dangerous haematemesis (hematemesis).

Ich przepuklina powoduje poważne i niebezpieczne wymioty krwawe (wymioty krwawe).

The diagnosis of upper GI bleeding is assumed when hematemesis is documented.

Rozpoznanie górnego krwawienia z przewodu pokarmowego jest przejęte gdy wymioty krwawe są udokumentowane.

Taken orally, it caused hematemesis.

Wzięty ustnie, to spowodowało wymioty krwawe.

We've got hematemesis here!"

Zdobyliśmy wymioty krwawe tu! "

Historical sources speak of a blutsturz (a term meaning either hemoptysis or hematemesis).

Historyczne źródła mówią blutsturz (znaczenie terminu albo krwioplucie albo wymioty krwawe).

Hematemesis; Blood in the vomit Vomiting of blood results after there is upper gastrointestinal bleeding.

Wymioty krwawe; krwawa wymiociny Wymioty wyników krwi potem jest górne krwawienie z przewodu pokarmowego.