"warunki" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "warunki" po polsku

warunki

rzeczownik

conditions ****
- warunki (np. pracy, życia) [tylko liczba mnoga]
  Our working conditions are good. (Nasze warunki pracy są dobre.)
  
  His living conditions were terrible. (Jego warunki życia były okropne.)
- warunki (pogodowe) [tylko liczba mnoga]
  The weather conditions aren't good today. (Warunki pogodowe nie są dzisiaj dobre.)
  
  The plane couldn't take off due to the bad weather conditions. (Samolot nie mógł wystartować z powodu złych warunków pogodowych.)
terms ***
- warunki (np. umowy) [tylko liczba mnoga]
  She accepted the terms of her contract. (Ona zaakceptowała warunki umowy.)
  
  You can stay here only on my terms. (Możesz tu zostać tylko na moich warunkach.)
seedbed
- zarzewie, zaczątek, warunki (do powstania czegoś)

rzeczownik

term , ***** [policzalny]
I'd like to talk to these people in their own terms. (Chciałem porozmawiać z tymi ludźmi na ich warunkach.)

They agreed to our terms. (Oni zgodzili się na nasze warunki.)
condition *****
- warunek (aby coś było możliwe) [policzalny]
  You can go out on the condition that you'll come back before midnight. (Możesz wyjść, pod warunkiem, że wrócisz przed północą.)
  
  You always impose conditions on me. (Ty zawsze stawiasz mi warunki.)
  
  If either condition is not met, the process cannot go ahead. (Jeśli żaden z warunków nie jest spełniony, proces nie może zostać rozpoczęty.)
- warunek, klauzula, zastrzeżenie (w umowie) [policzalny]
  Have you read the condition? (Przeczytałeś klauzulę?)
  
  Some of the conditions were unclear. (Niektóre z zastrzeżeń były niezrozumiałe.)
provision ***
- warunek, klauzula, przepis
  The provision was written in small print. (Klauzula była zapisana małym drukiem.)
  
  That provision guarantees safety. (Ta klauzula gwarantuje bezpieczeństwo.)
  
  Do you agree with all of these provisions? Then sign here, please. (Czy zgadza się pan ze wszystkimi warunkami? W takim razie proszę tu podpisać.)
consideration oficjalnie ***
- okoliczność, uwarunkowanie, czynnik, warunek
reserve ***
- warunek, zastrzeżenie
requisite
- warunek, rzecz niezbędna oficjalnie