Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"wdrożenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wdrożenie" po polsku

wdrożenie

rzeczownik
  1. implementation **
    • wprowadzenie (w życie), wdrożenie [niepoliczalny]
      The whole period of project implementation is more than 2 years. (Cały okres wdrażania projektu trwa dłużej niż dwa lata.)
  2. deployment *
  3. operation **** , op (skrót) potocznie
    • wdrożenie (np. prawa) [niepoliczalny]
      Operation of a new law is very slow. (Wdrożenie nowego prawa jest bardzo powolne.)
      Who decides on operation of new laws? (Kto decyduje o wdrożeniu nowych praw?)

wdrażać

czasownik
  1. implement ***
    • implementować, wprowadzać (w życie), wdrażać, urzeczywistniać [przechodni]
      to carry out, to put into practice
      We may not have enough money to implement our plan. (Możliwe, że nie mamy wystarczającej ilości pieniędzy, by wdrożyć nasz plan.)
      She always implements her ideas. (Ona zawsze urzeczywistnia swoje pomysły.)
      We must implement some new rules to keep the order. (Musimy wprowadzić jakieś nowe zasady, aby utrzymać ład.)
      I implemented a new schedule, you all have it on your desks. (Wprowadziłem nowy grafik, wszyscy macie go na swoich biurkach.)
      link synonim: enforce
  2. inculcate
  3. operationalize AmE , operationalise BrE

wdrożyć

czasownik
  1. deploy **
  2. accustom *
  1. deploy a style

wdrożenie się

rzeczownik
  1. shakedown  

wdrożyć coś

idiom
  1. bring something into play , come into play , put something into play , call something into play
    • wykorzystać coś, wprowadzić coś w ruch, wdrożyć coś, wchodzić w grę
      This latest decision brings many new factors into play. (Ta ostatnia decyzja wdraża wiele nowych czynników.)
      Breathing brings many muscles into play. (Oddychanie wykorzystuje wiele mięśni.)
      She knows how to bring into play all her business experience. (Ona wie jak wykorzystać całe swoje doświadczenie w biznesie.)
      Idiomy
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wdrożenie"

rzeczownik
wdrażanie = putting into action +4 znaczenia
wdrożenie leczenia = institution of treatment
wdrożenie systemu = software deployment
wdrożenie ustawodawstwa = legislative implementation
wdrożenie nowej technologii = implementation of a new technology
wdrożenie dyrektywy Rady = Council Directive Implementation
Zobacz także: wdrożenie personelu • teoria, lub jej wdrożenie, aby zmiany były wprowadzane stopniowo lub skokowo • ponowne wdrożenie pracownika po jego dłuższej nieobecności • wdrożenie planu działań na wypadek nadzwyczajnych zagrożeń • umowa na wdrożenie technologii z zakresu ochrony środowiska • wdrożyć jakieś rozwiązanie