Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"welcomed" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "welcomed" po angielsku

welcome ****

rzeczownik
  1. powitanie [tylko liczba pojedyncza]
    She had a very warm welcome at the airport. (Ona miała bardzo ciepłe powitanie na lotnisku.)
    The big monument is a welcome to all visiting the city. (Wielki pomnik jest powitaniem dla wszystkich odwiedzających miasto.)
czasownik
  1. przywitać, powitać [przechodni]
    Although we haven't seen each other for ages, she didn't welcome me warmly. (Chociaż nie widzieliśmy się od wieków, nie powitała mnie ciepło.)
    We welcome you back into the real world. (Witamy Cię z powrotem w świecie rzeczywistym.)
  2. przyjąć z aprobatą, przyjąć z zadowoleniem
    We welcome the decision of the government. (Z zadowoleniem przyjmujemy decyzję rządu.)
    The move was welcomed by the president. (Działanie zostało przyjęte z aprobatą przez prezydenta.)
przymiotnik
  1. mile widziany, pożądany, upragniony
    I didn't feel welcome at the party, so I left. (Nie czułem się mile widziany na imprezie, więc poszedłem.)
    She said we would be welcome to come and help. (Ona powiedziała, że będziemy pożądani, żeby przyjść i pomóc.)
    You're welcome to call again later when your mother is home. (Będzie miło, jeżeli zadzwonisz ponownie później, kiedy twoja mama będzie w domu.)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "welcomed"

wykrzyknik
welcome! = witaj!
welcome aboard = witamy na pokładzie
przymiotnik
welcoming = serdeczny, ciepły (np. dla przyjezdnej osoby), gościnny +2 znaczenia
inne
You're welcome. , także: yw , także: uw slang = Proszę bardzo., Nie ma za co. (w odpowiedzi na "Thank you")
Welcome back! = Witaj z powrotem!, Witaj ponownie!
make somebody welcome , make somebody feel welcome = przyjmować kogoś życzliwie
czasownik
be welcome = być mile widzianym
rzeczownik
feel welcome = czuć się jak w domu
welcome mat = wycieraczka powitalna przed drzwiami (zazwyczaj z napisem 'welcome')
welcome change = oczekiwana zmiana
welcome news = dobre wiadomości
inne
welcome home = witaj w domu
idiom
warm welcome = serdeczne przywitanie, ciepłe przywitanie
be welcome to = pozwolić komuś coś zrobić lub mieć, ponieważ my tego nie potrzebujemy
Zobacz także: bring somebody into the fold, welcome somebody into the fold • bid somebody welcome • extend a welcome • welcome guest • welcome letter • welcome sign • welcomely • welcomeness • welcomer • welcoming committee • welcoming party • welcome package • welcoming speech, salutatory • welcome drink • welcome break • hero's welcome • welcome wagon • overstay your welcome • outstay your welcome • more than welcome • red carpet welcome • welcome the news • bid welcome • wear out somebody's welcome • welcome with open arms